Preservando el espíritu del Tet vietnamita

En medio del ajetreo de la vida moderna, donde muchos valores tradicionales corren el riesgo de desvanecerse, aún hay jóvenes que conservan discretamente el espíritu del Tet vietnamita a su manera. Atesoran cada costumbre familiar, cada plato, cada ritual, cada historia de sus abuelos, y difunden el espíritu de reencuentro en la comunidad. Así, la imagen del Tet no solo se teje con vibrantes colores nuevos, sino que también está imbuida de profundidad cultural, calidez y sacralidad.

Preservando el Tet vietnamita a través de cosas sencillas.

A lo largo de innumerables festividades del Tet, la Sra. Le Thi Thuy Trang (residente en la aldea de Binh An, comuna de Thuan My, provincia de Tay Ninh ) aún conserva la belleza de las costumbres tradicionales del Tet. En medio del ajetreo de la vida, mientras muchas familias buscan simplificar las celebraciones del Tet, la Sra. Trang mantiene con perseverancia lo que ella llama "la esencia de la primavera vietnamita".

"El Tet no es solo una época de cambio de estación, sino también un momento de reencuentro y emoción al que cada miembro de la familia debe contribuir", compartió la Sra. Trang. A pesar de su apretada agenda de trabajo y el cuidado de dos niños pequeños, aún encuentra tiempo para recrear las costumbres del Tet que su familia ha conservado durante generaciones.

Cada año, durante el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita), la Sra. Le Thi Thuy Trang viste un ao dai (vestido tradicional vietnamita) y participa en actividades de caligrafía.

Preparar bánh tét (pastel vietnamita de arroz glutinoso) se ha convertido en una tradición familiar cada primavera, durante el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita). La Sra. Trang comenta: «Sin risas, sin el aroma ahumado y sin la sensación de reunirse alrededor de la olla de bánh tét, el Tet pierde la mitad de su significado». Así, en los días previos al Tet, la familia se reúne en el jardín para preparar bánh tét; los adultos ayudan, los niños corren y juegan, y el sonido de las risas inunda la pequeña casa... En los últimos meses del año, la Sra. Trang incluso cultiva caléndulas para embellecer su hogar. En cada comida del Tet, toda la familia se reúne para disfrutar del plato tradicional mientras conversan sobre el año que ha pasado.

Juegos folclóricos tradicionales, tardes juntas viendo la olla de pasteles de arroz glutinoso... todo esto es preservado por la Sra. Trang como una forma de "preservar el alma" del Tet vietnamita. La Sra. Trang expresó: "Estos juegos son como un hilo conductor que conecta a las personas y permite a los niños conocer cómo es el Tet en el campo... Nuestros abuelos nos enseñaron: 'El primer día del Tet, visita a tu padre; el segundo día, visita a tu madre; el tercer día, visita a tu maestro'. Aunque la costumbre de visitar a los maestros se ha vuelto menos común en muchos lugares, todavía la mantengo porque es una forma de cultivar la gratitud, para que nuestros hijos y nietos no olviden sus raíces".

Cada año, cuando se acerca el Año Nuevo Lunar, la Sra. Le Thi Thuy Trang utiliza sus habilidades de caligrafía para recaudar fondos para los necesitados.

Cada año, Trang aún viste su tradicional ao dai y, junto con su club de caligrafía, participa en actividades de caligrafía en templos o centros culturales. Trang comprende que el Tet (Año Nuevo Vietnamita) ha cambiado; muchas personas están preocupadas por sus finanzas, ocupadas y prefieren viajar en lugar de prepararse para la tradicional celebración del Tet. Sin embargo, según ella, preservar las costumbres tradicionales del Tet no significa rechazar lo nuevo; se trata simplemente de conservar la esencia para que las futuras generaciones sigan conociendo cómo es el Tet tradicional de la nación.

El tradicional Tet (Año Nuevo Lunar) continúa en medio de la era moderna.

Para el Sr. Phi Thanh Phat (residente en el barrio de Trang Bang), el amor por la cultura lo lleva en la sangre desde la infancia, gracias a las historias de sus abuelos y a las ricas tradiciones culturales e históricas de Trang Bang. Decide investigar a fondo, recopilar materiales y escribir artículos para difundir información, ayudando a los jóvenes a comprender correctamente, fomentando así el amor y la preservación voluntaria de las tradiciones, incluyendo el Tet vietnamita (Año Nuevo Lunar). El Sr. Phat confesó: «Quiero que los jóvenes comprendan correctamente, y que así lo amen y lo preserven voluntariamente. Nadie está obligado a preservar el Tet, pero si comprenden su significado, lo apreciarán mucho más».

Para el Sr. Phi Thanh Phat (que reside en el barrio de Trang Bang), el amor por la cultura está arraigado en su sangre desde la infancia, a partir de las historias de sus abuelos y de la tierra de Trang Bang, que es rica en tradiciones culturales e históricas.

El Sr. Pham Ngo Minh Tri (residente en el barrio de An Tinh) solía celebrar el Tet (Año Nuevo Lunar) de forma moderna, principalmente saliendo con amigos en Nochevieja. Pero tras participar en numerosos programas de cultura popular, cambió su forma de celebrar el Tet. El Sr. Tri comentó: «Comencé a comprender que tras los rituales familiares se esconde una profunda cultura que mi generación necesita conservar».

El Sr. Pham Ngo Minh Tri (que reside en el barrio de An Tinh) es uno de los jóvenes que, silenciosamente y a su manera, "preservan el alma" del Tet vietnamita.

A pesar de sus apretadas agendas, el Sr. Phat y el Sr. Tri aún se esfuerzan por preservar las costumbres tradicionales del Tet en su vida familiar mediante actividades sencillas como podar las flores de albaricoque el día 15 del duodécimo mes lunar, ofrecer sacrificios al Dios de la Cocina, visitar las tumbas ancestrales y limpiar la casa. El último día del año, ambos deciden quedarse en casa para celebrar la Nochevieja y atender el altar ancestral. También se mantiene el uso del ao dai tradicional durante el Tet. El Sr. Phat comentó: «No lo uso por nostalgia, sino para recordarme que la cultura es algo con lo que vivo a diario».

En Año Nuevo, el Sr. Tri aún conserva la tradición de regalar sobres rojos con dinero en lugar de transferir fondos. Incluso lo adaptó a un sorteo para crear un ambiente divertido, porque, según él, lo más valioso de los sobres rojos no es el dinero, sino los buenos deseos y la alegría del nuevo año.

En el Tet (Año Nuevo vietnamita), Phi Thanh Phat y Pham Ngo Minh Tri eligieron usar el tradicional ao dai como una forma de preservar las antiguas costumbres del Tet.

No solo preservan el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) en familia, sino que también difunden la belleza de la tradición en la comunidad. Trabajando con la Unión de Jóvenes, Phat organizó el Festival de Cultura Folclórica durante tres años consecutivos. Además, ellos y su grupo de amigos participaron en programas benéficos llevando el Tet a zonas montañosas, elaborando y cocinando pasteles tradicionales, organizando juegos infantiles, etc. Para ellos, preservar el Tet vietnamita no se trata de aferrarse al pasado, sino de sembrar las semillas de la cultura para las generaciones presentes y futuras.

A pesar de los numerosos cambios en la vida moderna, los jóvenes preservan discretamente el espíritu del Tet vietnamita (Año Nuevo Lunar) gracias a su profundo respeto por la tradición. Desde las costumbres familiares hasta la difusión de los valores culturales en la comunidad, contribuyen a que el Tet de hoy sea cálido, significativo y lleno de carácter. Es este simple amor lo que mantiene vivo al Tet vietnamita en medio del ritmo de vida moderno.

Khanh Duy

Fuente: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html