Manteniendo el fuego del canto Then y el laúd Tinh en Dong Trieu

El canto Then y el laúd Tinh son patrimonios artísticos tradicionales únicos, estrechamente vinculados a la vida cultural del grupo étnico Tay en particular y de las minorías étnicas en general. En mayo de 2017, se fundó el club de canto Then y laúd Tinh en la comuna de Trang Luong, ciudad de Dong Trieu, para contribuir a mantener y preservar los valores culturales y artísticos únicos de la localidad, así como para servir de puente para acercar el canto Then y el laúd Tinh al público en general.

Sesión de canto Then - Club de laúd Tinh de la comuna de Trang Luong, ciudad de Dong Trieu. *Foto proporcionada por la unidad.*

Como amante del patrimonio artístico tradicional de su pueblo, el Sr. Vi Van Tinh, de la aldea de Trung Luong, siempre se ha preocupado por preservar, mantener y transmitir el laúd Then-Tinh a las futuras generaciones. El Sr. Tinh, junto con muchos otros grandes grupos de laúd Then-Tinh de la comuna, propuso con valentía la idea y coordinó con la comuna la creación de un club. Con el entusiasta apoyo del Comité Popular de la comuna y de la mayoría de la población, en 2017 se fundó oficialmente el club de laúd Then-Tinh.

El Sr. Vi Van Tinh, presidente del Club, comentó: «Desde su fundación, el número de miembros se ha mantenido en torno a 30. En su apogeo, eran 40. Actualmente, somos 25. El mayor tiene casi 60 años y el menor, más de 30. Una vez a la semana, los fines de semana, el Club organiza actividades. Practicamos juntos tocando instrumentos y cantando. Aquí, jóvenes y principiantes reciben formación de manos de expertos, desde los aspectos más básicos como sostener el instrumento, elegir las teclas, afinar las cuerdas, cantar las letras y actuar en el escenario...».

Además del programa habitual, cuando se celebran eventos importantes en la localidad, como festivales étnicos, festivales de arte locales y vecinales, o concursos masivos de artes escénicas, los miembros del Club discuten planes y organizan numerosas sesiones prácticas cuidadosamente organizadas. Esta actividad atrae la atención y la participación de muchos vecinos, especialmente de la generación más joven.

La Sra. Vi Thi Ngoc, nacida en 1993, comentó: «Todavía no domino mucho el instrumento ni el canto, pero practico mucho para perfeccionar mis habilidades, cultivar mi pasión y transmitirla a la siguiente generación. Dado que muchos artesanos son mayores y su salud es precaria, nos sentimos responsables de preservar y mantener el arte tradicional único de la nación».

Una actuación de canto Then y laúd Tinh del Club. *Foto: Proporcionada por la unidad.*

Según la Sra. Lai Thi Men, vicepresidenta del Comité Popular de la Comuna de Trang Luong, Trang Luong es una comuna montañosa con un 70% de su población compuesta por minorías étnicas, de las cuales el grupo étnico Tay representa aproximadamente el 40%. El canto Then, el laúd Tinh, es una forma de arte popular única que ha estado estrechamente vinculada a la vida de este grupo étnico durante generaciones. Es una combinación armoniosa y única de sonido, letra e interpretación del laúd Tinh, que refleja la esencia de la cultura milenaria de la nación y posee las características de las minorías étnicas de la región montañosa del norte.

Para evitar su pérdida, la comuna de Trang Luong necesita preservar y promover los valores tradicionales de esta forma de arte. El desarrollo del club de canto Then y laúd Tinh acerca gradualmente esta forma de arte a la vida de la gente, impulsando así el desarrollo económico asociado al turismo local. Por ello, tan pronto como el club comenzó a funcionar, los responsables culturales de la comuna visitaron cada casa, despertando el orgullo y conectando a los miembros más afines, amantes de las actividades culturales y artísticas. Al mismo tiempo, en coordinación con el municipio y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, organizaron clases e invitaron a artistas a enseñar canto Then y laúd Tinh a la gente, nutriendo y educando así a la joven generación sobre la identidad cultural de la comunidad étnica Tay en la comuna de Trang Luong.

En el futuro, la localidad seguirá solicitando a las autoridades de todos los niveles que creen las condiciones para ofrecer clases de canto Then, laúd Tinh y lengua étnica Tay a los estudiantes de la zona. De esta manera, contribuiremos a preservar y promover los valores culturales únicos de las comunidades de minorías étnicas en la comuna de Trang Luong, afirmó la Sra. Men.

Hoang Anh

Fuente