Cerámica vietnamita: recuperada desde las raíces

Cerámica y escritura

Una exposición no es sólo un acontecimiento artístico, sino un diálogo histórico entre palabras y cerámica. El artista Le Thiet Cuong, curador de la exposición, dijo que esta es la primera vez que hay una exposición de cerámica que muestra obras inspiradas en frases/poemas de cuentos del escritor Nguyen Huy Thiep.

Junto a 40 artistas contemporáneos, la 41ª persona "participante" en la exposición es... el difunto escritor Nguyen Huy Thiep, con su presencia en sus obras póstumas y sus obras de cerámica.

Al ingresar al espacio expositivo "Tarjetas de cerámica" en el Centro Cultural y Artístico 22 Hang Buom ( Hanoi ), los espectadores no solo admiran más de 100 obras de cerámica contemporánea. Hay un espacio tanto de las artes visuales como de la literatura, donde las historias espinosas, los personajes e incluso la filosofía escéptica de Nguyen Huy Thiep son “moldeados” con un material muy… vietnamita: la cerámica.

La exposición, celebrada con motivo del 75 aniversario del nacimiento del difunto escritor (1950-2025), reunió a más de 40 artistas famosos como Le Tri Dung, Phan Cam Thuong, Dang Xuan Hoa, Le Thiet Cuong... Juntos, se embarcaron en un viaje para "traducir" a Nguyen Huy Thiep - el hombre conocido como el que despertó la literatura vietnamita en la década de 1980 - utilizando formas, esmaltes de colores y fuego de tierra.

La cerámica dialoga con las palabras, en una carta distinta, pero carta al fin y al cabo. Desde los platos redondos titulados “General retirado”, “Fluye, Oh Río”, hasta el retrato del escritor pintado directamente sobre jarrones de cerámica, la exposición no recrea al Nguyen Huy Thiep “original”, sino al Thiep desprendido y dado la vuelta, reflejado a través del prisma de la pintura y la loza. La cerámica aquí no es sólo un material. Es espiritual.

Hay algo muy similar entre Nguyen Huy Thiep y la cerámica vietnamita: espinosa, rústica, genuina, a veces taciturna, a veces explosiva. Su escritura es a menudo “rota”, como cerámica rota. Pero es en esos fragmentos donde se ven las cualidades humanas, las cualidades de vida, las cualidades vietnamitas. Y ahora, ese mismo lenguaje, procedente de la literatura, vuelve a la cerámica: un material estrechamente asociado con el hogar, el campo, las creencias y la vida cotidiana del pueblo vietnamita.

Flujo cerámico vietnamita

La historia más amplia que plantea esta exposición es: ¿Dónde se sitúa la cerámica vietnamita en la corriente del arte moderno? Durante más de medio siglo, hemos estado orgullosos de Bat Trang, Chu Dau, Phu Lang, Bien Hoa... Pero ¿cuántos de ellos realmente han salido al mundo como una bella obra de arte?

“Gốm Thiếp” es una señal positiva, pero también revela una enorme brecha. Mientras que Japón tiene cerámica Raku, Corea tiene Buncheong o Celadón exhibidos en los museos más importantes del mundo, la cerámica vietnamita todavía se debate entre dos extremos: o souvenirs baratos o trabajos artesanales en... la sala de estar.

Los artistas de esta exposición, combinando el pensamiento contemporáneo con materiales tradicionales, han demostrado que la cerámica no es ni para el culto ni para el mercado. Puede ser un lenguaje artístico con profundidad cultural, si se invierte en él de forma adecuada.

Y eche un vistazo a Hoi An, un lugar que ha pasado de ser un museo viviente a un espacio experimental cultural.

La elección de Hoi An como sede de la exposición “Invitaciones de cerámica” no es casual. Esta es una ciudad antigua que no solo conserva su arquitectura y estilo de vida, sino que también alberga muchas capas de cultura, desde la gastronomía, la moda , la arquitectura hasta la artesanía.

En el contexto en el que el turismo de Vietnam se debate entre la preservación y la comercialización, Hoi An surge como una "zona de amortiguación" ideal para experimentar con nuevos espacios culturales. Un espacio como Củi Lũ Art Space –donde tendrá lugar la exposición– es un ejemplo típico de esta “apertura de fronteras”: no simplemente una galería, sino un lugar donde coexisten los recuerdos y el presente, donde la cerámica no solo se muestra, sino que se siente.

Llevar el arte a espacios patrimoniales como Hoi An es también una forma de renovar el turismo: en lugar de productos industriales de "registro", los visitantes pueden experimentar la cultura en profundidad: ver, tocar, pensar y conectarse con las capas de significado de esta tierra.

El Espacio de Arte Củi Lũ se creó para honrar la artesanía vietnamita, convirtiéndose en un puente entre el arte tradicional y el mundo contemporáneo. Más que una galería, este es un espacio creativo donde el arte se fusiona con la naturaleza y la cultura local.

La exposición “Invitaciones de cerámica” se compara aquí con un encuentro metafórico no sólo entre el pintor y el escritor. Es el encuentro de la memoria y el futuro. De tradición y contemporaneidad. De Hoi An ayer y de Hoi An mañana.

Y allí, cada jarrón de cerámica, aunque el esmalte esté agrietado y el color borroso, aún lleva en su interior susurros. Esa cultura no está en los museos. Vive – cuando alguien se atreve a renovarlo. Atrévete a repensar la tradición. Atrévete a dibujar tarjetas de felicitación en cerámica.

Fuente: https://baoquangnam.vn/gom-viet-hoi-sinh-tu-coi-re-3152652.html