El Comité Popular de la Ciudad ordena a los departamentos, agencias, comités populares de distritos, condados y pueblos y a los inversionistas implementar los siguientes contenidos específicos.
Español Para los proyectos afectados por la no creación de un gobierno distrital y la reorganización de las unidades administrativas comunales, tales como: tareas, programas y proyectos que sirven a los objetivos de construir, renovar y modernizar las sedes y comprar equipos para agencias a nivel distrital y comunal; centros culturales y deportivos, casas culturales de aldea; centros médicos distritales, incluyendo policlínicos regionales, maternidades, puestos de salud comunales, de barrio y de ciudad; proyectos que sirven a actividades de radiodifusión a nivel distrital y comunal... (denominados proyectos de sede), la política del Comité Popular de la Ciudad es suspender temporalmente la ejecución de los proyectos de sede que no han comenzado todavía; y acelerar el progreso y completar con prontitud la liquidación y finalización de los proyectos de sede que se han completado o entregado para su uso.
La autoridad competente encargada de decidir sobre los proyectos de inversión organizará la evaluación y decidirá si se continúa ejecutando el proyecto de acuerdo con la decisión de proyecto aprobada o si se ajusta el proyecto para adaptarlo al uso previsto para los proyectos de sede cuya construcción ya ha comenzado.
La decisión de continuar o modificar el proyecto debe garantizar la relación costo-beneficio, la idoneidad para el uso previsto al implementar un sistema de gobierno local de dos niveles; evitar pérdidas y desperdicios; garantizar la seguridad de la estructura, las vidas humanas, la salud y la propiedad; prevenir y controlar incendios y explosiones; y proteger el medio ambiente.
Respecto a la adquisición de activos y equipos para agencias, organizaciones, departamentos y unidades bajo la gestión de unidades administrativas distritales y comunales: Revisar el presupuesto asignado y proceder únicamente a la adquisición de activos y equipos cuando sea absolutamente necesario para el normal funcionamiento de la agencia o unidad. Si la adquisición no es realmente necesaria ni urgente, suspenderla temporalmente.
El Comité Popular de la Ciudad solicita al Departamento de Construcción que tome la iniciativa y se coordine con los Comités Populares de los distritos, pueblos y unidades relacionadas para revisar y asesorar al Comité Popular de la Ciudad y al Presidente del Comité Popular de la Ciudad sobre si se debe continuar implementando o ajustar los proyectos a nivel de ciudad que ya han comenzado (incluidos los proyectos que utilizan presupuestos a nivel de distrito, como: el Proyecto de construcción del Centro administrativo del distrito de Dong Anh; el Proyecto de construcción de la sede del Comité del Partido, el Consejo Popular y el Comité Popular del distrito de Thuong Tin...).
Los Comités Populares de distritos, condados y municipios organizarán la evaluación y decidirán si se continúa implementando o se ajusta el proyecto para cada proyecto de sede distrital bajo su gestión. Los distritos, condados y municipios son responsables de la decisión de continuar implementando o ajustar el proyecto.
El Comando de la Capital de Hanoi, la Policía de la Ciudad de Hanoi, el Tribunal Popular de la Ciudad de Hanoi y la Procuraduría Popular de la Ciudad de Hanoi informan al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Seguridad Pública, al Tribunal Popular Supremo y a la Procuraduría Popular Suprema (ramas verticales) para decidir si continuar implementando el proyecto o ajustar el proyecto de la sede para los proyectos aprobados por las ramas verticales.
Las unidades que decidan continuar o ajustar el proyecto deberán cumplir con la normativa sobre inversión pública, presupuesto, construcción, licitación, terrenos y demás regulaciones pertinentes.
Para proyectos en sectores distintos a los mencionados en el punto 1 anterior: Las unidades deben continuar acelerando el progreso de la implementación, contribuyendo al logro del objetivo de desembolso del 100 % del plan de inversión pública de la ciudad. La preparación, evaluación y aprobación de las políticas de inversión para nuevos proyectos en todos los sectores y ámbitos debe cumplir con las normas de la Ley de Inversión Pública de 2024, de conformidad con la Conclusión n.º 127-KL/TƯ del Politburó.
Las unidades deben informar los resultados de su implementación al Departamento de Finanzas antes del 28 de abril de 2025 para su compilación y presentación al Comité Popular Municipal. Esto incluye informes sobre los resultados de distritos, municipios y agencias verticales.
El texto completo se puede encontrar aquí: van-ban-1531.pdf.
Fuente: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tam-dung-cac-du-an-tru-so-chua-khoi-cong-699495.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la Conferencia sobre la Implementación de Tareas para 2026 del Sector de Industria y Comercio.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F19%2F1766159500458_ndo_br_shared31-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)