 |
| Monumento nacional especial de la Pagoda Keo Hanh Thien. |
Español La Pagoda Keo Hanh Thien, además de venerar a Buda, también venera al Santo Ancestro, el Maestro Zen Duong Khong Lo, figura histórica con grandes contribuciones a la Dinastía Ly, quien fue nombrado Maestro Nacional y Gran Maestro por el Rey Ly. Los habitantes de la aldea Hanh Thien lo veneran como el más sagrado Phuc Than - Thanh Hoang, quien tiene el mérito de iluminar y establecer la aldea Hanh Thien. El Festival de la Pagoda Keo Hanh Thien se celebra dos veces al año, en primavera y otoño, y recibe a decenas de miles de turistas nacionales y extranjeros que vienen a visitarla y estudiar. En primavera, el festival se celebra del 12 al 15 del segundo mes lunar en la Pagoda Dinh Lan (Pagoda Keo en el exterior) con rituales: ofrenda de incienso, procesión de palanquín, banquete de ancianos... Anteriormente, los habitantes de la aldea Hanh Thien celebraban el festival de otoño del 10 al 16 del noveno mes lunar. Actualmente, las principales ceremonias del festival se llevan a cabo del 12 al 15 del 9º mes lunar, con rituales antiguos como: presentar a Buda, santos, bienvenida, restaurar el templo (túnica real), erigir banderas, cumpleaños de santos y títeres, ceremonia de acción de gracias; al mismo tiempo, se mantienen muchos juegos y representaciones folclóricas como: canto Cheo, remo, canto coc, procesión de linternas, ajedrez, escalar el puente de maíz para atrapar patos, danza del león... Los aldeanos que están lejos de casa a menudo regresan cada festival para sumergirse en la cultura tradicional de su tierra natal, ir al templo para adorar a Buda y orar por la paz, encontrarse con familiares y amigos.
 |
| La ceremonia de Truong Yen se celebra cada tres años en la aldea de Hanh Thien para mostrar el espíritu de longevidad y piedad filial hacia los padres. |
En 2019, el Festival de la Pagoda Keo de la aldea Hanh Thien, comuna de Xuan Hong, fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . Desde su inclusión, la gestión y organización del festival de la Pagoda Keo de Hanh Thien ha estado encomendada por el Comité Popular del Distrito al Comité del Partido, el gobierno, la Junta de Gestión de Reliquias, el Comité Organizador del Festival y la comunidad de la comuna de Xuan Hong en general, y a los habitantes de la aldea de Hanh Thien en particular, para que celebren el festival con seriedad, eficacia y solemnidad, creando condiciones favorables para que la población local y los turistas adoren el paisaje de las reliquias, practiquen sus creencias y participen en las actividades culturales autóctonas de la comunidad; y para prevenir la comercialización de actividades y creencias religiosas, así como los actos que atenten contra la seguridad y el orden, y la superstición.
Español En la aldea Hanh Thien, hay una costumbre humana, que es organizar la ceremonia Truong Yen a principios de la primavera, expresando el espíritu de longevidad y piedad filial hacia los padres. Los ancianos de la aldea Hanh Thien dijeron: la costumbre Truong Yen ha existido desde que se fundó la aldea. Según las antiguas costumbres de la aldea, el Yen Lao de la aldea se celebra cada tres años del 10 al 16 del segundo mes lunar en los años Dan, Than, Ty, Hoi. Las personas de 60 años o más serán invitadas a asistir al banquete, los de 70 años o más podrán organizar la ceremonia Truong Yen. En el día de Truong Yen, el color de la ropa para los ancianos está regulado: los de 70 a 79 años usan ao dai y un pañuelo de tela rojo; los de 80 a 89 años usan ao dai y un pañuelo de seda rojo; los de 90 años o más usan ao dai y un pañuelo de seda rojo; Más de 100 años con camisas de seda amarilla... En el gran día del festival (generalmente el día 14 del segundo mes lunar), los hijos y nietos de cada familia llevan a sus abuelos y padres "de larga vida" desde sus hogares al templo de Tam Giap para venerar a Buda y los santos en la Pagoda Keo, tanto en el exterior como en el interior. La procesión se celebra con solemnidad, dignidad y bullicio, con bandas de tambores y flautas tocando melodías fluidas. Los hijos y nietos marchan con entusiasmo y entusiasmo; todo el pueblo bulle. En la pagoda, el celebrante ofrece respetuosamente incienso a Buda y los santos, anuncia la lista de ancianos que han alcanzado la edad de la longevidad y reza para que Buda y los santos los bendigan y los protejan con buena salud. En la primavera de At Ty 2025, la aldea organizó un Truong Banh para 968 personas mayores, entre ellas 3 mayores de 100 años, más de 180 parejas de gemelos (ambos abuelos vivieron muchos años) y más de 260 personas mayores celebraron su primer Truong Banh. La Sra. Pham Thi Hue, de la Aldea 3, cuyos padres son los mayores de la aldea, compartió con alegría: «Nos alegra mucho que nuestros padres sigan sanos y nos sentimos honrados de participar en la ceremonia del Truong Yen. Esta es una ceremonia cultural única de la aldea para educar a los niños a respetar a sus mayores, ser filiales con sus abuelos y padres, estudiar bien y contribuir a la construcción de su patria».
 |
| La gente experimenta una visita en línea a la reliquia nacional especial Pagoda Keo Hanh Thien. |
Los habitantes de Hanh Thien no solo valoran la piedad filial, sino que también tienen una tradición de estudios. Durante el período feudal, la aldea contaba con 350 personas que aprobaron el bachillerato o un título superior; tan solo durante la dinastía Nguyen, 88 personas obtuvieron el título de licenciatura o un título superior, incluyendo 7 que aprobaron el examen real, liderando el país en cuanto a número de personas exitosas. Hanh Thien es la patria, cuna y cuna del Secretario General Truong Chinh, junto con 11 generales del Ejército Popular de Vietnam, 2 Héroes de las Fuerzas Armadas y 2 ministros; 3 científicos galardonados con el Premio Ho Chi Minh del Estado y numerosos intelectuales... El poeta Song Hong (también conocido como el Secretario General Truong Chinh) escribió una vez sobre la tradición de estudios de la aldea: "...La luna cae como un espejo para que te peines / Como una lámpara para que yo estudie toda la noche...". El pueblo no cuenta con muchos campos y los ingresos agrícolas son escasos, pero en su conjunto se valora el estudio. La tradición del estudio y el orgullo en el pueblo está profundamente arraigada en la memoria de sus habitantes, convirtiéndose en la motivación para que hijos y nietos se esfuercen. Generaciones de hijos y nietos en el pueblo siempre han determinado que estudiar es convertirse en personas cultas e inteligentes, viviendo de acuerdo con la ética, la sociedad y los tiempos actuales, y aprendiendo para la vida.
Para preservar y promover los valores culturales tradicionales de la aldea, en los últimos años, la generación joven ha participado en numerosos proyectos de comunicación que contribuyen a la preservación de datos originales y al intercambio de documentos para que tanto ciudadanos como turistas puedan comprender mejor la aldea. En particular, un grupo de hijos de Hanh Thien, que viven lejos de casa, se ha coordinado con otras unidades para implementar el programa de digitalización del patrimonio de la aldea. Para ello, ha creado el sitio web langhangthien.vn / langhanhthien.chonthieng.vn, que digitaliza imágenes y vídeos sobre las reliquias, la historia, la arquitectura y la cultura de la aldea. Tanto los residentes locales como los turistas solo necesitan escanear el código QR disponible en los lugares públicos de la aldea para visitar Hanh Thien en línea. El proyecto busca dar vida a los documentos originales, preservarlos y prolongar su vida útil, facilitando el aprendizaje sobre la aldea a través de teléfonos inteligentes. La información sobre historia, cultura y actividades cotidianas se actualiza en la página de fans, el sitio web, etc., ayudando a las personas a sentirse conectadas y a vivir con su tierra natal incluso a distancia.
Los buenos valores culturales tradicionales de la aldea de Hang Thien todavía se promueven por generaciones sucesivas de muchas formas, preservando las tradiciones de larga data del campo que una vez fue galardonado con "My tuc kha phong" por el rey Tu Duc y nombrado Hanh Thien por el rey Minh Mang.
Artículo y fotos: Dieu Linh
Fuente: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/hanh-thien-gin-giu-va-phat-huygia-tri-van-hoa-truyen-thong-53c5f35/
Kommentar (0)