El concierto "Brother Overcomes Thousands of Obstacles" utilizó voces superpuestas para garantizar la seguridad. Foto: Organizadores.
Este documento se implementa con base en las directivas del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh con respecto a la rectificación de actuaciones y conductas culturales deshonestas de individuos y organizaciones en el entorno digital.
Sincronización labial, superposición de voces y "caerse" (en sentido figurado, es decir, algo inesperado o vergonzoso).
Esta decisión no se tomó sin motivo. A lo largo de los años, ha habido numerosos casos de cantantes que han hecho playback, lo que ha generado controversia.
Más recientemente, la interpretación en playback de Nguyen Duyen Quynh de su canción más emblemática, " Continuing the Story of Peace ", en la ceremonia de los premios Green Wave provocó fuertes reacciones en las redes sociales, lo que obligó a la cantante a disculparse por "no haber brindado una experiencia hermosa, completa y profesional al público".
"Quiero aprender de esta experiencia y no tengo miedo de perfeccionarme, de corregir mis errores para poder ser mejor y más refinada", escribió.
Actualmente, existen en el mercado bastantes cantantes populares con honorarios elevados, como Bich Phuong y Hoa Minzy, que también han hecho que el público se pregunte si hacen playback o utilizan voces pregrabadas.
Mientras que el playback consiste simplemente en que el cantante mueva los labios al ritmo de una pista pregrabada, a veces con el micrófono apagado, con una voz superpuesta, el cantante sigue cantando en directo, pero sobre una pista de acompañamiento pregrabada o una parte vocal con volumen reducido. Esta técnica realza la voz, apoyando al cantante durante movimientos de baile enérgicos o compensando una voz débil.
Muchos programas optan por este enfoque como una apuesta segura para compensar las limitadas habilidades vocales del artista.
De igual modo, el concierto "Brother Says Hi" también utilizó voces superpuestas. Foto: Organizadores.
Grandes conciertos como "Brother Overcoming a Thousand Obstacles", "Brother Says Hi", "Beautiful Girl Says Hi", Y-Concert... todos utilizan voces superpuestas. Incluso las actuaciones de artistas con voces potentes, como Soobin y Phuong My Chi, siguen utilizando voces superpuestas...
Sin embargo, incluso con el uso de capas vocales, no siempre es posible "ocultar" por completo la diferencia. Por ejemplo, en el concierto de la segunda temporada de "Brother Says Hi" , hubo una disparidad significativa entre los artistas con voces potentes y aquellos que se centraban en la interpretación o los raperos, incluso dentro de una misma presentación.
Si bien se reconocen los aspectos positivos del programa, hay que admitir con franqueza que estos mismos logros han dado lugar a experiencias musicales incompletas para el público.
Si bien los productores, directores musicales y cantantes consideran que la sincronización labial o el uso de voces pregrabadas es una opción segura, en muchos casos se convierte en un arma de doble filo que decepciona al público.
Duyen Quynh causó controversia en una ocasión por hacer playback de la canción "Continuing the Story of Peace" - Foto: FBNV
Soobin es una de las cantantes que posee excelentes habilidades vocales y presencia escénica. Foto: FBNV
El incidente de hace unos años en el que a Bich Phuong le arrebataron el micrófono, pero su voz siguió resonando con suavidad, o cuando Hoa Minzy alcanzó notas altas en "Finding a Lonely Half " en un concierto para fans el año pasado, alejando el micrófono hasta la altura de su estómago, pero el sonido aún salió fuerte, rico y resonante, "reveló" involuntariamente la verdadera capacidad vocal de estas cantantes.
En la industria del entretenimiento, esta situación no es infrecuente. No es casualidad que cuando la interpretación en vivo de "Bang Bang " de Ho Ngoc Ha se viralizó en las redes sociales por su "voz alzada", mientras algunos criticaban su canto, muchos otros simpatizaban con ella.
En lo que respecta al mal uso del auto-tune, una técnica de mezcla moderna que ayuda a enmascarar defectos (notas desafinadas, falta de tono) en las grabaciones, es cada vez más común.
Por eso, a veces, cuando el público escucha la grabación de un cantante y luego lo oye cantar en directo sobre el escenario, se queda desconcertado y se siente traicionado.
Trung Quân, Quốc Thiên y Hương Tràm son todos artistas capaces de cantar en vivo - Foto: FBNV
Estoy demasiado ocupado dando conciertos como para tener tiempo de aprenderme las letras.
El músico Huu Vuong, director musical de numerosos programas importantes, comentó al periódico Tuoi Tre que el público siempre quiere escuchar a los cantantes actuar en directo.
Sin embargo, debido a diversos factores, el público no siempre tiene la oportunidad de escuchar canto en directo; en su lugar, a menudo escucha playback o voces pregrabadas.
"Que esto sea un problema o no depende de la naturaleza de cada programa, de la perspectiva de cada persona y, a veces, escapa al control del artista y depende de los organizadores", afirmó.
En algunos programas donde la sincronización labial es obligatoria, incluso los cantantes que pueden cantar bien en directo tienen que sincronizar sus labios para garantizar la seguridad y minimizar los desafortunados incidentes técnicos y relacionados con el sonido, que aún son limitados en Vietnam, especialmente en los programas de televisión en directo.
Sin embargo, hacer playback en conciertos o actuaciones en solitario, o fuera del escenario, es inaceptable. Los músicos lo consideran un acto engañoso, contrario a la ética profesional, ya que el público paga para disfrutar de la voz real del cantante y su interacción con la orquesta o banda, no para ver playback o voces superpuestas como un truco publicitario.
El músico Huu Vuong, director musical del concierto "Homeland in My Heart", también está detrás de los conciertos de Tung Duong, Ha Anh Tuan, Phan Manh Quynh, así como de muchos otros proyectos musicales de Hong Nhung, Thu Phuong, Huong Tram, Dong Hung... - Foto: FBNV
Actualmente, en el V-pop, hay varios cantantes que disfrutan y se desempeñan bien en vivo, como Thanh Lam, Tung Duong, Ha Tran, My Tam, Hong Nhung... Entre los cantantes más jóvenes se encuentran Trung Quan, Soobin, Quoc Thien, Vo Ha Tram, Huong Tram, Hoang Dung, Myra Tran, Dong Hung, Lam Bao Ngoc...
En cuanto a la superposición de voces, esta práctica está muy extendida actualmente, llegando a utilizarse hasta en el 70 % de los conciertos, festivales o eventos musicales con varios cantantes. Sin embargo, según Huu Vuong, «sigue siendo aceptable y, de hecho, algunos géneros musicales requieren la superposición de voces. Además, es una práctica común en todo el mundo».
Huu Vuong afirmó: "¿Por qué los cantantes del pasado gozan de mayor prestigio y siempre ocupan un lugar especial en el corazón del público en comparación con la generación actual? Existen voces que trascienden el tiempo. Porque cantaban con autenticidad y no contaban con ningún apoyo tecnológico, solo con su propia fuerza interior."
Escuche las presentaciones en vivo de Thanh Lam y Ha Tran de "Bài ca đêm" y "Cho em một ngày" - Vídeo: LAN SONG XANH
Mientras tanto, muchos jóvenes cantantes de hoy alcanzan la fama demasiado pronto, pero carecen del tiempo necesario para perfeccionar sus habilidades vocales antes de iniciar una carrera musical. Se ven inmersos en el torbellino de las actuaciones para ganar dinero, sin tiempo para practicar, lo que les genera falta de confianza y la necesidad de recurrir a ayudas técnicas para mejorar sus interpretaciones.
Además, las tendencias musicales modernas exigen que los cantantes incorporen elementos de baile y actuación, lo que les impide centrarse plenamente en su voz y, por consiguiente, hace necesaria la pregrabación para garantizar la calidad del audio.
Sin embargo, la industria de las artes escénicas exige estándares y una mejora continua. Los artistas no solo deben perfeccionar sus habilidades interpretativas, sino también mejorar sus capacidades vocales.
Solo así podrán mantenerse firmes sobre dos pies, y no importa cuántas tendencias vayan y vengan, sus nombres permanecerán.
Si cantar en directo es demasiado inestable.
Tung Duong es un cantante que disfruta cantando en directo y lo hace muy bien. Foto: TTD
En cuanto al documento que prohíbe el mal uso de medios técnicos, como el uso de audio de pistas pregrabadas en lugar de actuaciones en directo (sincronización labial), la cantante My Le afirmó que está totalmente de acuerdo con él.
"Para cantantes como yo, hacer playback es una verdadera tortura. En mi época de mayor éxito, actuaba cada noche en cinco o siete locales y salones de té, cantando entre 30 y 40 canciones en directo con una banda. En aquel entonces, la banda, el cantante y el público compartían mucha emoción, y a menudo nos dejábamos llevar."
Estoy acostumbrada a "dejarme llevar" por la música, pero sincronizar los labios es realmente difícil; se necesita mucha práctica para evitar parecer rígida o que se noten los movimientos de mi boca.
Pero hoy en día, con tantos espectáculos a gran escala que cuentan con numerosos artistas y múltiples actos que se desarrollan simultáneamente, la sincronización labial es a veces un requisito obligatorio de los organizadores para garantizar el éxito de la actuación.
O a veces, durante las actuaciones en festivales con fuegos artificiales y humo denso en el escenario, el canto en directo se vuelve demasiado "inestable". "Por lo tanto, creo que depende de la naturaleza de cada programa si lo 'prohibimos estrictamente'", dijo la cantante My Le.
Compartiendo una opinión similar a la de la cantante My Le, el cantante Tung Duong afirmó que apoya plenamente la exigencia de que los cantantes actúen en directo como verdaderos vocalistas en espectáculos y conciertos.
Incluso una grabación con sincronización labial, aunque aparentemente tenga un sonido y un tono impecables, no se puede comparar con una actuación en directo, y resulta difícil tanto para el cantante como para el público experimentar de verdad la emoción y el disfrute de la actuación.
Tung Duong dijo: "Aunque no apruebo la sincronización labial, sinceramente, hay muchos programas donde creo que es inevitable. Por ejemplo, eventos donde el sistema de sonido es solo para discursos y no para actuaciones musicales, o programas en vivo con demasiadas 'capas' de actuación donde el audio para la transmisión es analógico".
En algunos casos, cuando un cantante está gravemente enfermo y no puede actuar en directo, la sincronización labial es una opción. Sin embargo, en tales circunstancias, los organizadores también deben obtener permiso de la gerencia para utilizar el audio de una grabación.
Fuente: https://tuoitre.vn/hat-nhep-su-lua-doi-hao-nhoang-20260331084100942.htm
![[Imagen] Creación de zonas urbanas a lo largo del río Dong Nai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/31/1774936857389_ndo_br_z7673258220978-0364bf985edfd080118668ad3c015934-resize-5023-jpg.webp)
Kommentar (0)