A lo largo de la historia de la poesía, se ha observado la alternancia entre poemas largos y cortos. En la Vietnam medieval, formas poéticas extensas, como poemas narrativos, poemas líricos, canciones habladas y baladas, coexistieron simultáneamente con formas cortas, como el verso regulado de la dinastía Tang; las más cortas de las cuales eran las cuartetas de siete y cinco sílabas. En la época moderna, para romper con la condensación y la rigidez del verso regulado de la dinastía Tang, los poetas de la Nueva Poesía introdujeron elementos de prosa en la poesía para romper la sintaxis simétrica, creando así versos largos y fluidos o conectando estrofas de cuatro versos en un poema que, teóricamente, podría ser infinitamente largo. Durante las guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, la poesía se epicizó, allanando el camino para el surgimiento de poemas épicos y narrativos. Posteriormente, el verso libre superó los estigmas sociales y alcanzó prominencia. Actualmente, una vez que la poesía larga alcanza su apogeo, surge una tendencia hacia la poesía corta para crear un equilibrio entre formas largas y cortas, o para transformar la poesía larga en poesía corta.

El primero en experimentar con poesía corta, o más bien ultracorta, fue Doan Van Chuc: poemas de una sola palabra (por ejemplo, el título del poema es "Marido y mujer", el contenido es "Terminado", un comentario sobre el poema de Tran Dan: "¡Ese enredo finalmente está terminado!"). Tran Dan escribió minipoemas, es decir, poemas de una sola línea (por ejemplo: "Llueve, no necesita traducción"). Le Dat escribió poemas haiku que recuerdan al haiku japonés. Tras empuñar su pluma y escribir extensamente por todo el país, Mai Van Phan se retiró a Hai Coc para escribir poemas de tres líneas. Su colección "Tha" contiene varios cientos de poemas de tres líneas. Recientemente, Tran Quang Quy tiene una colección de poemas namkau… Siguiendo esta tendencia, Ho The Ha publicó una colección de poemas cortos en 2015, "Niebla de Seda", y este año, 2024, "Profundo Lejano".

El poemario de Hồ Thế Hà consta de 160 poemas de tres versos, que en ocasiones incluyen poemas de cuatro versos, poemas de dos versos y cuatro hermosas obras complementarias de Nguyễn Phước Hải Trung. El poeta reconoce que escribir poemas cortos es «expresar las tristes y alegres realidades de la vida y la gratitud que me rodea. Intento estructurar y condensar mis emociones y pensamientos sobre cada tema en estrofas de dos, tres o cuatro versos, principalmente tres versos cortos, a veces cortados de un solo verso en un grupo de dos, tres o cuatro palabras». El poeta se adhiere a esta estructura a lo largo de toda la colección.

Alegría incontrolable

La tristeza sigue.

La poesía da vida a la vida.

(En silencio)

Continuando con el singular pensamiento poético de Tơ Sương, en esta colección, Thẳm Xa, Hồ Thế Hà intenta desarrollar el pensamiento poético artístico de una manera más novedosa. Anteriormente, se solía separar contenido y forma, considerándola como la envoltura que contiene el contenido, dependiente del contenido y, por lo tanto, menos importante que este. Como resultado, la poesía cayó en un estado de decadencia artística. Hoy en día, se reconoce que contenido y forma están unificados e inseparables. Para aclarar esto, el contenido se divide en contenido del contenido y contenido de la forma; la forma se divide en forma de la forma y forma del contenido. El contenido del contenido es esencialmente solo material, la forma de la forma es solo material. Estos dos carecen de valor artístico. Solo el contenido de la forma y la forma del contenido son verdadero arte. En poesía, forma y contenido son palabras y significado; las palabras dan lugar al significado. Consciente de esto, los poemas cortos de Ho The Ha han elevado su pensamiento poético artístico a un nuevo nivel:

Me despierto temprano todos los días.

La poesía y yo invocamos las palabras

Las palabras crean significado

(Versículo)

Cuando el lenguaje y el pensamiento existencialistas

El poema de cuatro versos va quedando poco a poco abandonado en la casa del alma.

¡Se han detectado todas las señales!

(Cuatro poemas)

Los poemas cortos tienen pocas palabras, y con pocas, ¿cómo se pueden crear múltiples reflejos de esas palabras? En "Distancia Profunda", Ho The Ha quería que cada palabra emitiera simultáneamente múltiples reflejos. Los dispuso de tal manera que alrededor de cada palabra hubiera muchos espejos, otras palabras, como muchas proyecciones en una casa de innumerables espejos. Esta es la construcción de imágenes y símbolos poéticos para transmitir significado con pocas palabras, incluso significado más allá de las palabras, significado sin palabras. Estos son símbolos con significado filosófico y filosófico. Permítanme citar algunos poemas para ilustrar el enfoque de Ho The Ha hacia la poesía corta:

Los fragmentos están dispersos en todas direcciones.

Recogerlos no funciona

Una despedida agridulce.

(Fragmentos)

Lejos en el espacio

Lejos en el tiempo

Allá en la distancia nos juntamos para tocar la puerta.

(Lejos)

Ho The Ha es una persona polifacética. Es un educador apasionado, un crítico literario entusiasta y un poeta talentoso. En cuanto a poesía, Ho The Ha ha publicado ocho volúmenes hasta la fecha. Su trayectoria poética ha evolucionado de poemas largos a poemas cortos, volviéndose cada vez más minimalista. Con suerte, algún día escribirá poemas de una sola palabra (monomot). Cada poema sería una sola letra, una letra, un átomo, que contiene la energía explosiva de un Big Bang.

Do Lai Thuy