Boceto del artista Truong Cham “Equipo de caza de barcos en el río Giong Trom”, 1970.
El destino de la profesión de pintor
El verdadero nombre del artista Truong Cham es Truong Van Thang, nacido el 3 de febrero de 1950 en la comuna de An Dinh, distrito de Mo Cay Nam. Se unió a la revolución siendo estudiante y se incorporó oficialmente a la profesión como artista profesional el 27 de octubre de 1967, en el Subcomité de Literatura y Artes del Grupo de Pintura, dependiente del Departamento Provincial de Propaganda. Tras el Día de la Liberación, el artista Truong Cham estudió oficialmente en la Universidad de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh (curso 1975-1981). Desempeñó diversos cargos, entre ellos el de director interino de la Escuela Provincial de Cultura y Artes de Ben Tre. Actualmente es miembro de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam y miembro retirado del cuadro social.
El camino hacia la pintura del artista Truong Cham fue como un destino que "atrapó" al artista desde la infancia y su gran maestro natural en ese momento fue la realidad social, por lo que los bocetos del período de resistencia serán para siempre el orgullo de la carrera pictórica de este artista hasta hoy y para siempre.
El artista Truong Cham compartió: “Cuando era estudiante, tenía talento para el dibujo. En 1967, fui retirado del Subcomité provincial de Literatura y Artes. En aquel entonces, era famoso por dibujar dinero. Dibujaba dinero exactamente así. Cuando el Subcomité de Literatura y Artes se retiró, me asignaron al Grupo de Pintura y, a partir de entonces, comencé mi misión de visitar movimientos y puntos de encuentro. Participé en actividades y movimientos locales, en campos de batalla como la Asociación de Madres, la Asociación de Hermanas, la Asociación de Agricultores, la Guerrilla... las bases de la producción popular. Seguí al ejército para luchar, para atacar barcos, gracias a eso sentí la guerra, la explosión de bombas, el olor a pólvora. Debo decir que en ese entonces, era joven y también tenía una naturaleza "temeraria", que fue mi "estimulación". Gracias a eso, tengo el lema de tomar la naturaleza como mi maestra práctica”.
El día en que el artista Truong Cham se incorporó oficialmente a la profesión de pintor fue un día sencillo y lleno de sorpresas. En aquel entonces, el joven de 17 años comenzó a participar en la revolución, participando en las actividades del movimiento, con su corazón y entusiasmo, dibujando pinturas vívidas y realistas de la guerra de resistencia, sobre el dolor, la pérdida y los heroicos sacrificios del ejército y el pueblo de Ben Tre durante la guerra.
Soy un pintor que registra todos los movimientos, desde madres, hermanas, campesinos, guerrilleros hasta soldados… Los considero de mi propia sangre. Gracias a estas personas, he creado bocetos realistas. Siento un gran cariño y orgullo por ellos. Los pinto con el corazón, el amor y el respeto. Siempre viven para siempre en cada trazo de mi pintura —compartió el artista Truong Cham mientras revisaba cada página del dibujo—.
Dibujos "vívidos y cautivadores"
Para el artista Truong Cham, las plumas de hierro, los bolígrafos Bic, los bocetos apresurados de escenas de batalla, las descripciones de la vida de la gente en la patria, las imágenes de gente en la retaguardia, los soldados luchando en el frente... eran también la forma en que el artista "luchaba contra el enemigo" en el frente ideológico en ese momento.
Muchas pinturas del artista Truong Cham evocan fuertes emociones en los espectadores, ya que su contenido refleja la realidad de la vida con trazos vívidos y cautivadores. Para los jóvenes, es un honor ver bocetos que expresan el profundo sentimiento del sacrificio silencioso pero inmenso de los soldados. Numerosas pinturas del artista Truong Cham han evocado fuertes emociones en los espectadores, como "Heridas de Guerra", (1968); "Guerrillero Thanh Phu Dong", (1969); "Equipo Femenino de Artillería del Bosque de Cocos", (1971); "¿Dónde está mi madre? Porque el enemigo estadounidense la asesinó", (1972); "Clase suplementaria de campaña", (1971); "Heridas de Guerra", (1975); "Río Ben Tre Liberado", (1975); y numerosos bocetos de retratos de soldados, soldados, personas que participaron en la guerra de resistencia, así como madres y hermanas, familias que criaron soldados.
Con la edad, la pintura se ha convertido en el aliento del artista Truong Cham, quien ha dejado un valioso legado artístico para toda la vida. El artista Nguyen Hoang, exdirector de la Universidad de Bellas Artes de la Ciudad de Ho Chi Minh, comentó: «Siento que los bocetos de Truong Cham están llenos de vitalidad, registrando momentos profundos de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país en el sur, momentos que a primera vista parecen tan comunes: un rincón de un huerto de cocos, una hilera de cocoteros susurrantes, la escena de los ríos y canales de la patria; fusionándose con las actividades de las guerrillas y la gente; un rincón de estudio en tiempos de guerra, guerrilleros practicando tiro... Siento una patria de dolor pero también de heroísmo: registrando un pasado pero una época de orgullo, memorable y preciosa».
Aunque retirado, debido a su pasión y amor por su tierra natal, el pintor Truong Cham sigue siendo diligente y apasionado por el mundo del arte, participando regularmente en exposiciones en el Delta del Mekong y en todo el país a través de sus obras.
Contribuyendo a los logros comunes de 50 años de formación y desarrollo de las bellas artes de la provincia de Ben Tre, el pintor Truong Cham ha formado a muchas generaciones de sucesores, haciendo contribuciones positivas a la cultura y las artes de la provincia de Ben Tre y del Delta del Mekong en general en los últimos tiempos.
Por sus incansables contribuciones en el campo de la ideología y la cultura, el pintor Truong Cham recibió la Medalla de Resistencia Antiamericana de Tercera Clase, la Medalla de la Victoria de Primera Clase, la Medalla por la Causa de las Bellas Artes Vietnamitas, la Medalla Conmemorativa por la Causa de la Cultura; el Primer Premio de Literatura y Artes Nguyen Dinh Chieu en 2010...
El artista Truong Cham posee más de 200 bocetos de la resistencia, preservados por coleccionistas y museos nacionales e internacionales, como: Museo Ben Tre (20); Museo Tien Giang (10) (bocetos sobre la tierra y la gente de Tien Giang, camino a la clase de pintura de liberación en el bosque de Tay Ninh en 1973); Museo de Bellas Artes de Ho Chi Minh (9), que incluye 4 xilografías a color y 5 bocetos sobre el equipo de caza de barcos estadounidense en el río Giong Trom. Cabe destacar que el Museo de Historia de Vietnam ha recopilado 50 bocetos sobre la tierra y la gente de Ben Tre durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar el país. El número de pinturas coleccionadas por extranjeros es de 46, incluyendo: Estados Unidos, Francia, Alemania y Singapur. |
Artículo y fotos: Thuy Duong
Fuente: https://baodongkhoi.vn/hoa-si-truong-cham-cung-ky-uc-que-dua-thoi-khang-chien-06062025-a147744.html
Kommentar (0)