(NADS) - El artista Hoang Kim Dang, maestro y soldado que regresó de la devastada Truong Son. Quizás los soldados que regresan del campo de batalla en general, y la peligrosa Truong Son en particular, siempre tienen un temperamento único.
Hoang Kim Dang nació y creció en la tierra de Pho Hien Longan, antaño un lugar repleto de barcos y muelles. Fue un excelente maestro y director con tan solo 25 años. El ministro de Educación, Nguyen Van Huyen, visitó la escuela y le otorgó la bandera de emulación "Dos Buenos" y un certificado de mérito.
Juró vivir toda su vida por los niños, pero cuando la guerra de resistencia contra los EE. UU. entró en una fase extremadamente feroz, escuchando el llamado a la Movilización General de la Patria, el maestro Hoang Kim Dang se despidió de sus hijos, adiós a su querida escuela, lejos de su patria, con entusiasmo cargó su mochila al hombro y se dirigió al sur para luchar. Y se detuvo en el majestuoso Truong Son, cumpliendo con el deber de un soldado ingeniero del Comando del Grupo 559, bajo el mando estratégico del Comandante Dong Sy Nguyen. Poco después, debido a su declive de salud, fue transferido a trabajar como fotoperiodista para el periódico Truong Son, junto con el difunto poeta Pham Tien Duat, el difunto escritor Le Luu... Aquí, con su talento, capturó momentos vívidos y valientes de los heroicos soldados de Truong Son, luchando con valentía día y noche, manteniendo un flujo de tráfico fluido para apoyar el campo de batalla del sur.
Tras casi diez años de lucha en Truong Son, en 1974, Hoang Kim Dang fue transferido al periódico de Literatura y Artes (Asociación de Escritores de Vietnam). Allí, trabajó como editor y fotoperiodista. En 1980, se convirtió en el primer secretario editorial del periódico Hanoi People, fundado por el escritor To Hoai, y en editor jefe. En 1989, fue nombrado miembro permanente del Secretariado de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. En 1994, Hoang Kim Dang fue asignado como especialista al Departamento Central de Ideología y Cultura (actualmente Departamento de Propaganda). En el año 2000, a los 60 años, se jubiló.
Dijo estar jubilado, pero en realidad nunca tenía un día libre. Después de escribir, tomó su cámara y salió a tomar fotos, siguiendo la vocación de su profesión. Como periodista y fotoperiodista, además de exigir el realismo de las fotos, también buscó expresar su trabajo para que la foto tuviera un alto valor artístico, tuviera el poder de difundirse ampliamente, atraer al público, ser reconocida por muchas personas y convertirse en la obra de toda una vida. Especialmente en el campo de la fotografía de retrato, tuvo algunas obras de primer nivel. Esa debe ser la foto del hermano mayor del Ejército Popular de Vietnam, el Sr. Van, el general Vo Nguyen Giap, quien nunca había asistido a una escuela militar , levantando la mano para saludar a la patria, con la radiante sonrisa de un triunfador que creó un " Dien Bien Phu que conmovió al mundo " y la Gran Victoria de la Primavera de 1975, que unificó al país, derrotó a dos grandes imperios, Francia y Estados Unidos, y venció a diez generales franceses y estadounidenses.
El público tampoco puede olvidar el retrato del escritor Nguyen Tuan. En un instante, resaltó el espíritu de Nguyen Tuan, lo que le hizo exclamar al recibir su retrato del artista Hoang Kim Dang: « Si fuera joven, seguiría con gusto a Hoang Kim Dang para retratar personas y paisajes de mi país. Dang lo hace muy bien ».
Tanto el público amante del arte de la luz como sus colegas recordarán siempre el retrato del escritor " Vang bong mot thoi " Nguyen Tuan, realizado por el artista Hoang Kim Dang. Con un rostro radiante y una frente alta y amplia, suficiente para expresar toda la famosa carrera creativa del escritor " Song Da do ": "¡ Hanói, somos buenos luchando contra los estadounidenses !".
Muchos escritores, poetas y periodistas me han comentado que Hoang Kim Dang es un fotógrafo con gran éxito en el campo de la fotografía artística, especialmente en el retrato artístico. ¡Cierto! Pero, según el autor de este artículo, no solo en el ámbito de la cultura visual (fotografía), tras haber organizado cuatro exposiciones personales de fotografía artística, sino también en las páginas de sus libros, Hoang Kim Dang ha alcanzado notables logros. En primer lugar, cabe mencionar los libros " Gloria de la Fotografía Artística Vietnamita "; " Amor por la Poesía - Fotografía Artística "; " Una Perspectiva del País " (Notas, Reportajes y Ensayos); y "Fotografía Artística - Realidad y Creatividad" , que presenté en el periódico. Estos libros se presentaron a los lectores justo cuando el artista Hoang Kim Dang cumplió 80 años, la edad de "thất thập cổ lai hy". Tras contraer malaria grave en Truong Son, durante los años que vivió y luchó aquí, su salud se deterioró considerablemente, pero su capacidad para trabajar no disminuyó en absoluto. Él todavía trabajaba duro todo el día y escribía con el espíritu de un soldado de Truong Son en el pasado para presentar rápidamente a los lectores el libro " Brillando en la Tierra y el Cielo del Sur ", que el autor de este artículo tuvo el honor de recibir como regalo del autor.
" Iluminando la tierra y el cielo del Sur " es un nombre corto, pero con profundos significados. El libro se presenta solemne, llamativo, de gran grosor, con casi 500 páginas y un tamaño de 20 x 25 cm, impreso en papel de alta calidad con técnica de impresión offset a 4 tintas. Fue publicado por la Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam a finales de 2024. " Iluminando la tierra y el cielo del Sur " es un nuevo género que incluye artículos, fotos, autógrafos y firmas de personajes famosos que han perdurado en el corazón del público. El artista Hoang Kim Dang comentó que, para presentar este libro a los lectores, tuvo que dedicar muchos años a recopilar, recopilar, organizar y editar documentos con el único propósito de brindar al público una visión más completa y clara de los sabios del país.
La obra " Iluminando el Cielo y la Tierra del Sur " acaba de salir de imprenta, al mismo tiempo que la Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam organizó una presentación solemne. Asistieron numerosos escritores, artistas, periodistas y líderes de la Asociación de Escritores de Vietnam, como el presidente Nguyen Quang Thieu, el vicepresidente y poeta Tran Dang Khoa; la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam: el poeta Huu Thinh, el poeta Bang Viet, el escritor, pintor y músico, el teniente general Huu Uoc, y muchos amigos y colegas.
La singularidad del libro no reside solo en las páginas escritas, sino también en las ilustraciones que ilustran las historias de figuras célebres de la sociedad, como escritores, poetas, activistas políticos, culturales y científicos, y heroicos generales de las fuerzas armadas populares. Si bien no se muestran todos los rostros típicos del país, con estas personas, retratadas por el artista Hoang Kim Dang con su lente y su pluma afilada, de corazón puro, se ha brindado al público una visión general de la naturaleza del pueblo vietnamita: extremadamente inteligente pero honesto, sencillo y entregado al servicio del pueblo y de la Patria. Al mismo tiempo, a través de las páginas escritas y las fotografías, los lectores pueden apreciar con mayor claridad el talento del escritor y camarógrafo del artista Hoang Kim Dang. Estos dos tipos de personalidad se complementan, dando vida al libro, revelando cada detalle de la vida y la trayectoria de cada personaje.
Con menos de un siglo de edad y tras haber trabajado en diversos campos: maestro, soldado, periodista... el artista Hoang Kim Dang posee una perspectiva aguda y única (la de un camarógrafo), observando meticulosamente y registrando cuidadosamente cada aspecto de la vida de sus personajes. Gracias a ello, las personas en " Brillando la Tierra y el Cielo del Sur " son retratadas de forma muy diferente a la de muchos otros escritores. A ojos de Hoang Kim Dang, los personajes que menciona son todos personajes famosos, pero sus vidas son extremadamente sencillas, sin ostentación, y predicadoras. Viven con humildad, a pesar de haber contribuido enormemente a la Patria y al pueblo. Como afirmó el crítico literario Pham Xuan Nguyen en la presentación del libro: " Brillando la Tierra y el Cielo del Sur" de Hoang Kim Dang es una colección especial, porque el autor escribe filmando, toma imágenes literarias y escribe imágenes también literarias .
Muchos dicen que puede usar palabras de oro para describir una mirada, una sonrisa, un andar... para dejar un retrato al mundo. Para Hoang Kim Dang, es mucho más que eso. Ha usado fotos y su estilo fotográfico único para retratar 40 retratos de personas comunes de la sociedad.
Al leer atentamente el libro " Iluminando el cielo y la tierra del sur ", nos damos cuenta de que, si bien no es escritor, el uso que el artista hace de las palabras es muy literario y artístico, similar a una obra de arte fotográfica. A los ojos de Hoang Kim Dang, en cada página del libro, las fotos de los 40 personajes que describe minuciosamente son personajes famosos, cuyas contribuciones "iluminan el cielo y la tierra del sur". Se trata del hermano mayor, el gran general Vo Nguyen Giap; el poeta " De aquella época " To Huu; el mejor "cirujano de hígado" del mundo, llamado Ton That Tung; el músico, escritor y pintor Van Cao de " Tien Quan Ca " de " Tien Ve Ha Noi " de " Truong Ca Song Lo "; el escritor " Vang Bong Mot Thoi " y " Ha Noi ta danh My tai " Nguyen Tuan...
Al hablar sobre la contribución de Hoang Kim Dang a la literatura y el arte, el poeta Bang Viet compartió: «... Hoang Kim Dang se preparó para este proyecto hace 30 o 40 años. Trabajó durante mucho tiempo, registró y conservó cuidadosamente los documentos más valiosos tanto sobre el difunto como sobre sus contemporáneos, pero son muy difíciles de acceder. El libro de Hoang Kim Dang es una valiosa fuente de documentos para que todos comprendan, encuentren y conozcan los ejemplos brillantes de los sabios. Esta no es solo su pasión, sino que ha desempeñado una labor muy responsable para la literatura y el arte del país ».
El poeta Bang Viet continuó: « Lo especial del libro es que no fue seleccionado por ningún comité, sino por el prestigio y la responsabilidad personal del artista Hoang Kim Dang. Con ojo perspicaz, buen corazón y cariño, eligió a personas prestigiosas que influyen en el público. Probablemente deberíamos referirnos a esta forma, para que el mundo literario y periodístico pueda presentar a más vietnamitas a amigos de todo el mundo».
El artista Hoang Kim Dang, maestro y soldado que regresa del feroz Truong Son. Y quizás los soldados que regresan del campo de batalla en general y del arduo y peligroso Truong Son en particular, siempre tienen un temperamento único. El escritor Phung Van Khai escribió sobre el artista Hoang Kim Dang: « Es un ejemplo de trabajo desinteresado. No es ruidoso. No espera recompensas ni nada. La persona que regresa de Truong Son es tranquila, sencilla, pero firme, paciente, pausada pero decidida, sin detenerse ni un instante como un río que fluye hacia el océano en las cuatro estaciones. La persona que regresa de Truong Son sabe cómo organizarse y dedica toda su vida a la literatura y el arte. Su arte, la persona que regresa del legendario Truong Son, siempre es como un fuego que nos da a nosotros, la joven generación, la fuerza para seguir adelante ».
El autor de este artículo quisiera agregar una idea más: la persona que regresó de Truong Son es muy talentosa, no solo toma fotografías, escribe y compone poesía, ¡también es un diseñador de arte y diseñador de libros de primer nivel!
[anuncio_2]
Fuente: https://nhiepanhdoisong.vn/hoang-kim-dang-nguoi-nghe-si-da-tai-15578.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)