Aprenda de los conmovedores poemas del tío Ho

Lee los poemas del tío Ho

Cuanto más oscura la mazmorra, más ardiente el corazón
Las cadenas no pueden bloquear las canciones
Cientos de ríos y miles de montañas, pero nadie cae.
Ama el país, ama a la gente, ama las flores y la hierba.

Lee los poemas del tío Ho, el alma del tío Ho
Un espejo sin polvo
La sombra del árbol gigante es fresca y verde.
Pájaro de vuelo libre y alas anchas.

¡Gratis! Ninguna espada ni arma puede detenerlo
Mar ancho, río largo, alta voluntad
Cuerpo en prisión, corazón en el campo
Volando alrededor del sueño de estrellas doradas.

Cuando los pájaros cantan en las montañas
Al mirar el platanero a la luz de la luna
Trabaja duro pero mantén la mente tranquila
Ten tu vida en tus manos.

Leí cientos de artículos con cientos de ideas hermosas.
La luz brilla sobre el cabello verde.
Poemas del tío Ho, poemas de acero
Pero aún así un amor inmenso.

5-1960

Tanga Hoang Trung

Hoang Trung Thong es un poeta típico de la literatura revolucionaria vietnamita. La poesía de Hoang Trung Thong es suave, clara y un poco profunda. Entre sus principales obras se encuentran: El camino que tomamos (1960), Las velas (1964), Invitando a la luna (1992)...

Mientras estudiaba la colección de poesía Diario de la prisión de Ho Chi Minh , el poeta Hoang Trung Thong expresó sus sentimientos a través del poema altamente descriptivo Leyendo la poesía del tío Ho . La lectura de los poemas del tío Ho , extraídos del poemario The Road We Take (1960), todavía se considera una obra que ha tenido un gran impacto en muchas generaciones de lectores amantes de la poesía.

Al leer el libro de poemas Diario de la prisión , el poeta no pudo contener sus emociones. Esa emoción se despertó a partir de lo que el tío Ho tuvo que atravesar y superar con fuerza. En la oscuridad de la prisión y la opresión, su corazón "ardía cada vez más", y cantaba cada vez más fuerte su aspiración de "independencia para mi Patria, libertad para mi pueblo". Por eso, ninguna dificultad puede quebrantarlo, ningún peligro puede hacerlo caer. El poeta Hoang Trung Thong aprendió del tío Ho su fuerte voluntad, su patriotismo, su amor por la gente y su apasionado e intenso amor por la naturaleza. Así, los cuatro versos iniciales de la obra son también una revelación general de toda la belleza del alma del tío Ho a lo largo de la colección de poemas:

Cuanto más oscura la mazmorra, más ardiente el corazón
Las cadenas no pueden bloquear la canción.
Cientos de ríos y miles de montañas, pero nadie cae.
Amo el país, amo a la gente, amo las flores y la hierba.

Utilizando versos de siete sílabas y un tono fuerte y poderoso, Hoang Trung Thong transmitió a los lectores un mensaje ideológico que él mismo había extraído del proceso de estudio e investigación de la poesía y la literatura del tío Ho, especialmente la colección Diario de la prisión . El corazón ardiente por el deseo de independencia y libertad hizo que los peligros de la prisión fueran inquebrantables y las dificultades de esta vida, inquebrantables.

Después de la estrofa inicial que da una idea general de la poesía del tío Ho, el poeta cambia sus emociones hacia una percepción más específica de la brillante belleza y el intenso deseo de libertad en el alma del tío Ho. Su vida era como un “espejo claro y sin polvo”, como un “espejo brillante” del río que se reflejaba en el primer día en que el tío “recién salió de la cárcel, aprendiendo a escalar montañas”. Las tres imágenes metafóricas consecutivas en la segunda estrofa son el espejo claro, la sombra del gran árbol y el pájaro roc, que tienen un gran poder artístico cuando el poeta expresa la belleza del alma del tío Ho:

Lee los poemas del tío Ho, el alma del tío Ho
Un espejo sin polvo
La sombra del árbol gigante es fresca y verde.
Pájaro de vuelo libre y alas anchas.

Como para enfatizar aún más el valor ideológico de la colección de poemas Diario de la prisión , y al mismo tiempo ayudar a los lectores a comprender más profundamente su deseo final, Hoang Trung Thong dedicó la tercera estrofa a representar vívidamente el deseo de libertad y la voluntad indomable que irradia el alma del tío Ho. Su libertad no puede ser detenida por ninguna espada o arma, su voluntad es como “el vasto mar y el largo río”. Aunque el cuerpo está en prisión, el alma todavía se dirige a la patria con la estrella dorada de cinco puntas en el sueño.

¡Gratis! Ninguna espada ni arma puede detenerlo
Mar ancho, río largo, alta voluntad
Cuerpo en prisión, corazón en el campo
Volando alrededor del sueño de estrellas doradas.

El amor a la naturaleza, el amor a la vida y el optimismo revolucionario son los rasgos nobles del alma del tío Ho en la poesía. Al leer los poemas del tío Ho, especialmente la colección Diario de la prisión , ¿cómo podemos olvidar los poemas En el camino, Noche fría, Observando la luna ... que expresan profundamente eso? En prisión, el presidente Ho Chi Minh aún tenía firmemente arraigada la ley de la vida: "cuando la lluvia pare, el sol volverá a brillar", por lo que permaneció tranquilo y relajado. Sólo el revolucionario y patriota Ho Chi Minh puede poseer un espíritu tan "de acero" y un amor tan brillante y extendido:

Cuando los pájaros del bosque cantan fuerte en las montañas
Al mirar el platanero a la luz de la luna
Trabaja duro pero mantén la mente tranquila
Ten tu vida en tus manos.

La obra termina con una última estrofa rica en valor ideológico, que expresa consistentemente la belleza de la poesía y el alma del tío Ho en vida. Esa es también la valoración del poeta Hoang Trung Thong sobre el poemario Diario de la prisión .

Los poemas del tío Ho son "hermosos" porque ayudan a cada uno de nosotros a cultivar la moralidad de un revolucionario, a despertar el patriotismo, el deseo de libertad y el espíritu de resiliencia frente a las dificultades y los desafíos. Cada poema del Diario de la prisión tiene su propia belleza, pero aún así sigue el espíritu común que irradia la gran alma y personalidad de Ho Chi Minh:

Leí cientos de artículos con cientos de ideas hermosas.
La luz brilla sobre el cabello verde.
Poemas del tío Ho, poemas de acero
Pero aún así un amor inmenso.

De hecho, las cualidades de "acero" y "amor" en la poesía del tío Ho, así como su estilo de vida serio y normal y la preservación de la ética revolucionaria, siempre estuvieron de la mano a lo largo de su vida.

Leer los poemas del tío Ho es un poema rico en generalizaciones, que sintetiza los sentimientos de un poeta revolucionario que vivió, luchó y estudió siguiendo el ejemplo del tío Ho toda su vida. Desde la colección de poemas Diario de la prisión , compuesta por él en las oscuras condiciones de la prisión, a través de la evaluación para abrir valores útiles del poeta Hoang Trung Thong, sentimos más profundamente las lecciones significativas, la noble belleza que irradia los pensamientos y la personalidad de Ho Chi Minh - el padre de la nación vietnamita.

LE THANH VAN

Fuente: https://baohaiduong.vn/hoc-bac-tu-nhung-van-tho-lay-dong-long-nguoi-411462.html