Conversaciones entre el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y el Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China)

En la mañana del 24 de abril, en la ciudad de Cao Bang , el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) mantuvo conversaciones con el Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) para fortalecer la relación amistosa y la cooperación en el campo de la administración judicial entre las dos localidades.

Estuvieron presentes el camarada Doan Trong Hung, miembro del Comité Provincial del Partido, Director del Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam); Nguyen Anh Que, miembro del Comité Provincial del Partido, subdirector del Departamento de Asuntos Exteriores; jefes de unidades: Policía Provincial; Departamento de Asuntos Exteriores, Oficina del Comité Popular Provincial.

Por parte de la delegación china, el Sr. Li Daojun, Director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), fue el jefe de la delegación.

Delegados asistentes a la reunión

Al hablar en la reunión, el director del Departamento de Justicia de Cao Bang, Doan Trong Hung, enfatizó: La amistad tradicional entre Vietnam y China, "ambos camaradas y hermanos", establecida y nutrida por el presidente Ho Chi Minh y el presidente Mao Zedong y los líderes anteriores, es cada vez más fuerte y es un activo valioso de los pueblos de los dos países, que necesita ser bien heredado, bien protegido y bien promovido. Hasta ahora, la relación amistosa entre Vietnam y China se ha elevado a una asociación estratégica integral, generando resultados sustanciales en muchos campos. Las conversaciones entre el Departamento de Justicia de la Provincia de Cao Bang (Vietnam) y el Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) demostraron la determinación de las dos Partes y Estados de continuar consolidando y mejorando la relación de vecindad amistosa, promoviendo la cooperación práctica y efectiva en el campo judicial, contribuyendo al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible en la zona fronteriza. Se trata de una importante actividad exterior, en el marco de la implementación de la percepción común alcanzada entre los líderes de los dos Partidos, los dos Estados y los Ministerios de Justicia de Vietnam y China.

El director del Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam), Doan Trong Hung, habló en la reunión.

En un ambiente amistoso, las dos partes discutieron 6 contenidos específicos de cooperación tales como: Es necesario acordar mantener el mecanismo de intercambio de cooperación amistosa a largo plazo entre el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y el Departamento de Justicia de Guangxi (China) a través del acuerdo para implementar el Memorando de Entendimiento sobre cooperación. Las dos partes coordinaron y orientaron a las agencias competentes para difundir eficazmente tres documentos legales sobre fronteras, con el fin de promover la difusión de la gestión y protección de fronteras y luchar contra las violaciones de la legislación fronteriza. Compartir experiencias en la difusión de educación jurídica a residentes de ambos lados de la frontera. Gestionar adecuadamente los trabajos de registro de matrimonios que involucran elementos extranjeros en zonas fronterizas. Las dos partes asesoran activamente a los comités del Partido y a las autoridades en todos los niveles para dirigir y guiar a las unidades de base para implementar y crear condiciones favorables para que los residentes fronterizos adyacentes a ambos lados se registren para el matrimonio cuando sea necesario de acuerdo con las regulaciones legales. Las dos partes incrementaron la coordinación y el intercambio mutuo sobre las necesidades de asistencia jurídica y la implementación de la asistencia jurídica para los ciudadanos en las zonas fronterizas. Ambas partes acordaron intercambiar y compartir experiencias entre Colegios de Abogados, proporcionándose mutuamente información sobre las leyes actuales y las prácticas de aplicación de la ley. Crear condiciones favorables para que las Asociaciones realicen intercambios y cooperación sobre la base del cumplimiento de las normativas legales de cada país.

El Sr. Ly Dao Quan, Director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), elogió altamente la atenta recepción y la solemne organización de la reunión por parte de los líderes de la provincia de Cao Bang y el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam). Al mismo tiempo, expresó su alto acuerdo con los 6 proyectos de contenido de cooperación elaborados por el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam); Es necesario fortalecer la cooperación en el trabajo judicial entre las dos provincias fronterizas. Al mismo tiempo, presentar las tareas del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) en la implementación de la ideología del estado de derecho en la gestión socioeconómica, la dirección del país para lograr la civilización y el modelo de uso de inteligencia artificial en la gestión de registros, propaganda legal y gestión de fronteras... A través de las conversaciones, las dos partes intercambiaron y aprendieron experiencias, con la esperanza de que las dos partes lleguen a un entendimiento común para promover la cooperación en el trabajo judicial; Ambas partes trabajarán juntas periódicamente para eliminar dificultades y obstáculos, fortalecer la capacidad administrativa judicial y aspirar a un desarrollo sostenible y armonioso.

Las conversaciones son una oportunidad para que los dos Departamentos revisen y completen el borrador del Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el campo de la administración judicial, creando una base legal para una relación de cooperación efectiva y a largo plazo entre las dos partes, que se firmará en la primera Conferencia Judicial de las provincias que comparten la frontera entre Vietnam y China, en junio de 2025 en Nanning, Guangxi (China).

El director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), Li Daojun, habla en la reunión.

Al final de las conversaciones, las dos partes intercambiaron recuerdos y se comprometieron a mantener intercambios regulares para garantizar la implementación efectiva y práctica de los contenidos de la cooperación. Esta actividad contribuye a profundizar las relaciones amistosas entre las dos localidades fronterizas, abriendo muchas oportunidades de cooperación diversas, contribuyendo a promover el desarrollo socioeconómico y fortaleciendo el estado de derecho en el área fronteriza entre Vietnam y China.

Truong Ha

Fuente: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html