En la mañana del 24 de abril, en la ciudad de Cao Bang , el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) sostuvo conversaciones con el Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) para fortalecer la relación de amistad y la cooperación en el ámbito de la administración judicial entre ambas localidades.
Al evento asistieron el camarada Doan Trong Hung, miembro del Comité Provincial del Partido y Director del Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam); Nguyen Anh Que, miembro del Comité Provincial del Partido y Subdirector del Departamento de Asuntos Exteriores; y jefes de las unidades: Policía Provincial; Departamento de Asuntos Exteriores; Oficina del Comité Popular Provincial.
Por parte de la delegación china, el Sr. Li Daojun, Director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), fue el jefe de la delegación.
En su intervención durante la reunión, el Director del Departamento de Justicia de Cao Bang, Doan Trong Hung, destacó: La amistad tradicional entre Vietnam y China, entre «camaradas y hermanos», establecida y cultivada por el Presidente Ho Chi Minh, el Presidente Mao Zedong y líderes anteriores, constituye un valioso patrimonio para los pueblos de ambos países, que debe ser preservado, protegido y promovido con diligencia. Hasta la fecha, la amistad entre Vietnam y China se ha elevado a una asociación estratégica integral, con resultados sustanciales en numerosos ámbitos. La reunión entre el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y el Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) demuestra la determinación de ambos Partidos y Estados de continuar consolidando y fortaleciendo la relación de amistad y buena vecindad, promoviendo una cooperación práctica y eficaz en el ámbito judicial y contribuyendo al mantenimiento de la paz , la estabilidad y el desarrollo sostenible en la zona fronteriza. Esta es una importante actividad internacional, enmarcada en la implementación de la visión común alcanzada entre los líderes de ambos Partidos y Estados, y los Ministerios de Justicia de Vietnam y China.
En un ambiente cordial, ambas partes dialogaron sobre seis temas específicos de cooperación, tales como: la necesidad de mantener el mecanismo de intercambio de cooperación amistosa a largo plazo entre el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y el Departamento de Justicia de Guangxi (China), mediante el acuerdo para la implementación del Memorando de Entendimiento sobre cooperación; la coordinación y orientación de las autoridades competentes para la difusión efectiva de tres documentos legales en la zona fronteriza, con el fin de promover la concientización sobre la gestión y protección fronteriza y combatir las actividades ilegales en la frontera; el intercambio de experiencias en la difusión y educación legal a los residentes de ambos lados de la frontera; la gestión eficaz del registro de matrimonios con personas extranjeras en la zona fronteriza; el asesoramiento a los comités del Partido y a las autoridades de todos los niveles para que orienten a las unidades de base en la implementación y creación de condiciones favorables para que los residentes de las zonas fronterizas adyacentes puedan registrar sus matrimonios, de conformidad con la ley; y el fortalecimiento de la coordinación y el intercambio en materia de asistencia jurídica y su implementación para los ciudadanos en las zonas fronterizas. Ambas partes acordaron intercambiar experiencias entre Colegios de Abogados, así como proporcionarse información sobre las leyes y prácticas de aplicación de la ley vigentes. Se crearán condiciones favorables para que los Colegios lleven a cabo intercambios y cooperación de conformidad con la normativa legal de cada país.
El Sr. Ly Dao Quan, Director del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), agradeció la cordial recepción y la excelente organización de las importantes conversaciones por parte de los líderes de la provincia de Cao Bang y el Departamento de Justicia de dicha provincia (Vietnam). Asimismo, manifestó su total conformidad con los seis puntos del borrador de cooperación elaborado por el Departamento de Justicia de la provincia de Cao Bang (Vietnam), destacando la necesidad de fortalecer la cooperación judicial entre ambas provincias fronterizas. Además, presentó las tareas del Departamento de Justicia de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) en materia de implementación del estado de derecho en la gestión socioeconómica, el desarrollo del país hacia la civilización y el modelo de uso de inteligencia artificial en la gestión de registros, la difusión de la legislación y la gestión fronteriza. Durante las conversaciones, ambas partes intercambiaron experiencias y compartieron conocimientos, con la esperanza de alcanzar un entendimiento común que impulse la cooperación judicial. Ambas partes se comprometen a trabajar juntas de forma regular para superar las dificultades y los obstáculos, fortalecer la capacidad administrativa judicial y lograr un desarrollo sostenible y armonioso.
Las conversaciones representan una oportunidad para que ambos Departamentos revisen y completen el borrador del Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la administración judicial, creando una base jurídica para una relación de cooperación eficaz y a largo plazo entre ambas partes, que se firmará en la primera Conferencia Judicial de las provincias que comparten la frontera entre Vietnam y China, en junio de 2025 en Nanning, Guangxi (China).
Al término de las conversaciones, ambas partes intercambiaron obsequios y se comprometieron a mantener intercambios regulares, asegurando así la implementación efectiva y práctica de los contenidos de la cooperación. Esta actividad contribuye a profundizar las relaciones de amistad entre las dos regiones fronterizas, abriendo diversas oportunidades de cooperación, impulsando el desarrollo socioeconómico y fortaleciendo el estado de derecho en la zona fronteriza entre Vietnam y China.
Escuela Truong Ha
Fuente: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html
![[Foto] Da Nang: Cientos de personas se unen para limpiar una importante ruta turística tras la tormenta número 13.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Kommentar (0)