Las memorias del exsecretario de Defensa de Estados Unidos sobre Vietnam se publican para los lectores.

Treinta años después de que conmocionara por primera vez a la opinión pública estadounidense, las memorias "Mirando hacia atrás: La tragedia y las lecciones de Vietnam" del ex secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert S. McNamara, han sido publicadas oficialmente en Vietnam por la editorial Truth National Political Publishing House.

El libro es especial porque fue escrito desde el remordimiento. El propio autor admitió en la introducción: «Este es un libro que nunca pensé escribir». Sin embargo, tras casi tres décadas de silencio desde que dejó el Pentágono, Robert S. McNamara decidió escribir, no para defenderse, sino para explicar. «Nos equivocamos, terriblemente equivocados», admitió con franqueza la responsabilidad histórica suya y de Estados Unidos en la intervención militar en Vietnam.

Con once capítulos y un apéndice, estas memorias detallan el proceso de formulación de políticas de Estados Unidos desde el presidente Kennedy hasta Johnson, así como los errores estratégicos cometidos al no comprender la voluntad histórica, cultural e independiente del pueblo vietnamita. Robert S. McNamara no busca culpables, sino que indaga en la raíz del problema y deja un mensaje imperecedero: «La recompensa del sufrimiento es la experiencia».

Cabe destacar que, en esta edición, Craig McNamara —hijo del autor Robert McNamara— y Vo Hong Nam —hijo del general Vo Nguyen Giap— escribieron conjuntamente el prólogo del libro. El Sr. Vo Hong Nam comentó: «Este libro no es una excusa ni una acusación. Es una confrontación de conciencia, un deseo de encontrar la raíz de la guerra para responder a la pregunta de lo correcto y lo incorrecto y abrir con valentía la posibilidad de la reconciliación».

Mientras tanto, Craig McNamara, hijo del ex Secretario de Defensa de Estados Unidos, quien regresó al antiguo campo de batalla para devolver la bandera del Ejército de Liberación, espera que los lectores vietnamitas sientan el espíritu de honestidad, sin evasivas, y encuentren en él una invitación al diálogo, la comprensión y el perdón.

MAI AN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html