Reviviendo la antigua cerámica Yang Tao

Las sinceras preocupaciones de los artesanos.

Mientras elaboraba meticulosamente una figurilla de elefante junto a su casa comunal tradicional, la artesana H'Huyên BHôk (49 años) se detuvo para invitarnos a entrar y conocer la antigua técnica de la cerámica Yang Tao. Al pie de la casa comunal, figurillas como elefantes, cerdos y jarrones se secaban al sol invernal. "En mi pueblo, quedan pocos artesanos que hagan cerámica Yang Tao, y todos son mayores. Si contamos a los artesanos que pueden hacer cerámica Yang Tao, soy la más joven", dijo H'Huyên BHôk.

Pueblo de cerámica antigua de Yang Tao

Según la Sra. H'Huyen BHok, su bisabuela le contó que antiguamente, los habitantes del pueblo no tenían utensilios cotidianos como cuencos y platos; solo usaban hojas de plátano para guardar el arroz. A partir de ahí, los aldeanos, con ingenio, buscaron arcilla para moldear el primer cuenco, lo cocieron con éxito y luego siguieron creando objetos más grandes, como recipientes de barro para el agua y tinajas para el arroz. En aquella época, los aldeanos aprendían unos de otros y creaban sus propios utensilios para el hogar.

«Para mostrar gratitud y respeto a los ancianos, el iniciador estableció muchas reglas para la elaboración de la cerámica Yang Tao. Quienes las infringían eran reprendidos por los ancianos», relató la Sra. H'Huyen BHok, y añadió: «En el pasado, solo las mujeres elaboraban cerámica; a los hombres de la aldea no se les permitía hacerlo debido al sistema matriarcal. Las niñas debían tener 17 o 18 años y ser solteras para poder dedicarse a la alfarería. Antes de ir a recoger arcilla, las niñas no podían tener contacto con los chicos, y esto debía coincidir con su ciclo menstrual. Si infringían esta regla, les temblaban las manos y los pies, y no podían encontrar el camino de regreso a casa».

La artista H'Huyen está creando una figura de elefante con arcilla.

La artesana H'Lưm Uông (63 años), que vive al lado y le enseñó cerámica a H'Huyên BHôk, acaba de regresar del hospital. Sus extremidades aún están débiles debido a un derrame cerebral (en junio de 2024), pero la añoranza por su oficio sigue profundamente grabada en sus ojos. "Mi madre extraña mucho su oficio; sus manos y pies están constantemente doloridos. Todos los días, solo puede sentarse en la casa comunal a observar a H'Huyên BHôk hacer cerámica, con la esperanza de recuperarse pronto para poder seguir haciéndolo como antes. Desde la década de 1990, los cuencos y platos modernos vienen de otros lugares, así que solo unas pocas personas en este pueblo siguen haciendo cerámica...", compartió H'Lưm Uông.

Con un tono sombrío, los artesanos H'Huyen BHok y H'Lum Uong relataron que hace unos doce años, mientras vendían cerámica Yang Tao en el distrito de Cu Mgar ( Dak Lak ), el vehículo en el que viajaban volcó en medio de un paso de montaña. H'Huyen BHok sufrió una lesión en la cabeza, afortunadamente sin consecuencias graves. Sin embargo, a raíz de ese incidente, los aldeanos dejaron de vender cerámica lejos (por temor a accidentes) y se centraron en la fabricación de artículos para el hogar. Posteriormente, siguiendo la tendencia del desarrollo, la cerámica artesanal no pudo competir con la cerámica industrial, por lo que el número de alfareros en la aldea disminuyó gradualmente, y hoy en día solo quedan entre 5 y 6 personas que practican este oficio.

Reviviendo el antiguo pueblo alfarero.

En 2008, la Sra. Luong Thanh Son (exdirectora del Museo Dak Lak) visitó la aldea de Dong Bac (comuna de Yang Tao, distrito de Lak) para alentar y apoyar a los habitantes locales en la preservación de la antigua artesanía de la cerámica. Los artesanos y alfareros tradicionales de Yang Tao siempre recuerdan que, sin la Dra. Luong Thanh Son, esta artesanía habría desaparecido.

La cerámica antigua de Yang Tao tiene un distintivo color negro.

La Sra. Son comentó que, antes de 2008, había investigado y propuesto proyectos para revitalizar las aldeas artesanales tradicionales de los pueblos Ede y M'nong en la provincia de Dak Lak. Entre ellos, consiguió financiación para un proyecto destinado a restaurar la alfarería tradicional del pueblo M'nong en la aldea de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak). En aquel entonces, la aldea contaba con un taller de alfarería tradicional con entre 15 y 20 personas, incluyendo a tres artesanos conocidos como las "manos de oro" de la localidad.

"Tras mi experiencia trabajando en asuntos culturales y mi cercanía con la gente de los pueblos, lo que más me preocupa ahora es cómo crear una fuente de ingresos y un mercado para los productos de cerámica Yang Tao de la población local. El distrito de Lak es una zona turística famosa de la provincia de Dak Lak, especialmente la zona turística del lago Lak, que es la base para desarrollar los antiguos productos de cerámica Yang Tao y llegar a turistas de todo el mundo", dijo la Sra. Son.

La decisión de declarar la artesanía alfarera del pueblo M'nong en la comuna de Yang Tao como patrimonio cultural inmaterial nacional constituye una base importante para la recuperación de la antigua cerámica de Yang Tao.

La Sra. Son añadió que, según información de un investigador belga al que asesoró, la antigua cerámica Yang Tao se exhibe actualmente en el Museo Británico. Durante una reciente visita a Dơng Bắc, los artesanos (ya ancianos, pero con manos incansables) le comentaron con orgullo que la cerámica Yang Tao es muy solicitada por los turistas de las agencias de viajes que visitan la zona. Esto también ha generado ingresos significativos para los aldeanos, ayudándoles a mantener su oficio.

En declaraciones al periódico Thanh Nien , el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Dak Lak informó que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir una resolución que incluye la alfarería artesanal del pueblo M'nong en la comuna de Yang Tao (distrito de Lak, Dak Lak) en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional. Esto sentará una base importante para la revitalización de la antigua alfarería de Yang Tao.

Fuente: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm