| Los artistas recrearon este festival especial de Año Nuevo, que se remonta a la dinastía Nguyen. |
Ante la expectación de los visitantes, el Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudadela Imperial de Hue (BTDTCĐ) recreará la ceremonia del Año Nuevo Lunar en formato teatral el primer día de 2025. El programa se presenta como una continuación de los valores humanistas y el espíritu optimista de bienvenida al nuevo año que nos transmitieron nuestros antepasados.
Durante la dinastía Nguyen (1802-1945), el Año Nuevo Lunar era una ceremonia real que se celebraba el primer día del año con una gran ceremonia cortesana en el Palacio Thai Hoa y una ceremonia cortesana ordinaria en el Palacio Can Chanh. En primer lugar, las grandes ceremonias cortesanas tenían lugar en el patio y dentro del Palacio Thai Hoa. La comitiva del Emperador se desplazaba desde el Palacio Can Chanh hasta la Puerta Dai Cung Mon y luego al Palacio Thai Hoa para presidir personalmente la ceremonia.
Durante la ceremonia, los funcionarios presentan peticiones deseando al rey un próspero año nuevo. El rey concederá sus favores, otorgando recompensas monetarias y un banquete a los funcionarios presentes. Dos cañones ceremoniales colocados a las afueras del Palacio Thai Hoa se dispararán para dar la bienvenida al año nuevo. Acto seguido, el rey se retirará al Palacio Can Chanh para continuar con los rituales de Año Nuevo. Allí, los hermanos reales, los jóvenes príncipes y otros dignatarios se inclinarán en señal de saludo. A continuación, el rey anunciará el banquete y las recompensas de primavera.
Para ofrecer un mejor servicio a los turistas, la ceremonia se celebró en el Palacio Thai Hoa, con la participación de cientos de actores y artistas del Teatro de Artes Tradicionales de la Corte Real de Hue.
Van Hai, un turista de Hanói, comentó que, si bien había investigado estos rituales con antelación, presenciarlos en persona en el lugar donde se realizaban le permitió apreciar plenamente la solemnidad y el significado de estas antiguas ceremonias cortesanas. "Fue una experiencia verdaderamente inolvidable", afirmó Van Hai.
No solo los adultos, sino también muchos jóvenes mostraron un interés especial en este programa de recreación histórica. Minh Anh, un turista de Ciudad Ho Chi Minh , expresó: “Estos rituales no solo nos ayudan a comprender mejor la historia, sino que también despiertan nuestra responsabilidad de preservar la cultura nacional. Es una forma de recordar a las nuevas generaciones el profundo significado de volver a nuestras raíces”.
Según Nguyen Phuoc Hai Trung, subdirector del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Hue, la ceremonia del Año Nuevo Lunar, con sus grandiosos rituales cortesanos, se presenta en formato teatral para promover el patrimonio material e inmaterial de la dinastía Nguyen. El Centro ha investigado y recreado la ceremonia cortesana de Año Nuevo basándose en documentos del Dai Nam Thuc Luc y el Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le… La ceremonia también muestra, en parte, la belleza tradicional asociada a las antiguas celebraciones reales de Año Nuevo.
Aunque la celebración del Año Nuevo Lunar no puede recrearse en su forma original por razones objetivas, a través de elementos narrativos, los visitantes aún pueden comprender los rituales y "sentir" los valores humanísticos ocultos en mensajes como las declaraciones del rey: "Desde que ascendí al trono, he recibido el mandato del Cielo; siguiendo las virtudes de mi difunto padre, me he dedicado de todo corazón a los asuntos importantes del gobierno y me he centrado en los asuntos importantes de la agricultura. He establecido las normas para el festival Ban Soc y la ceremonia Tich Dien. Sin embargo, el año pasado hubo continuas tormentas e inundaciones, e incluso la amenaza de enfermedades. He consolado a las provincias y ciudades afectadas por desastres naturales e inundaciones, y he brindado ayuda abriendo los graneros para aliviar el hambre... Pasa el otoño, termina el invierno y termina el año viejo. Llega la primavera, y llega el Tet, iluminando toda la tierra..."
Además de la Gran Ceremonia del Año Nuevo Lunar, el Centro de Hue para la Conservación de la Cultura Tradicional ha recreado recientemente muchos otros rituales en forma teatral, representando antiguas ceremonias y prácticas, tales como: la Ceremonia de Distribución del Nuevo Calendario, la Ceremonia de Homenaje a los Doctores en Filosofía; la recreación anual de la Ceremonia de Erigir el Poste del Año Nuevo - Izar la Bandera del Año Nuevo (que señala la llegada del Tet), la Ceremonia de Bajar el Poste del Año Nuevo (que marca el final de las vacaciones del Tet y el comienzo de un nuevo año laboral) y la Ceremonia de Abrir el Sello para desear un feliz año nuevo... Cabe destacar que la Ceremonia de Homenaje a los Doctores en Filosofía causó una profunda impresión cuando se recreó en las Finales del Camino a Olimpia 2024 en la Puerta de Ngo Mon, convirtiéndose en un símbolo de la tradición de la dedicación al estudio.
Al mismo tiempo, se organizaron con éxito numerosas ceremonias importantes, como los rituales Xa Tac y Nam Giao, el Altar de las Almas de los Difuntos, el festival del Palacio Hue Nam y la ceremonia de agradecimiento al Señor Nguyen Phuc Khoat. «Recrear los rituales de la corte no solo es una forma de honrar los valores culturales, sino que también cumple con los requisitos para preservar el Nha Nhac, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, en su espacio de representación original», afirmó el Sr. Trung. Cada festival no solo está asociado con el patrimonio material, sino que también contribuye a enriquecer los singulares productos turísticos de Hue, al tiempo que ofrece oportunidades para que el mundo acceda al patrimonio cultural vietnamita desde una perspectiva moderna, para apreciar y preservar la herencia de nuestros antepasados.
Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hoi-sinh-nghi-le-cung-dinh-149868.html








Kommentar (0)