La Asociación de Editores es una especie de "escudo blando" para la industria del libro.

Los expertos consideran que la Ley de Publicaciones revisada debe proporcionar más mecanismos para las organizaciones profesionales, al tiempo que perfecciona el marco jurídico para la publicación digital, los derechos de autor y los nuevos modelos.

La actividad editorial vietnamita se está expandiendo cada vez más al entorno digital, con nuevos modelos de contenido como audiolibros y libros electrónicos. Foto: HP .

En declaraciones a Tri Thức - Znews , el Sr. Nguyen Van Phuoc, fundador de First News, y el Sr. Le Hoang Thach, director ejecutivo de Voiz FM, comentaron que las organizaciones profesionales pueden desempeñar un papel más importante en la protección de los derechos empresariales, el apoyo a la crítica de las políticas y la promoción de la transformación digital de la industria editorial.

Según las empresas, a medida que las actividades editoriales se expanden cada vez más al entorno digital, surgen muchos problemas nuevos que escapan a la capacidad de las entidades individuales para gestionarlos, especialmente la cuestión de los derechos de autor en las plataformas en línea.

Añadir mecanismos para apoyar a las empresas editoriales.

El Sr. Nguyen Van Phuoc cree que definir claramente el papel de la Asociación de Editores de Vietnam en la Ley de Publicaciones modificada está directamente relacionado con la capacidad del sector para protegerse.

«Legalizar el papel de la Asociación de Editores no solo es necesario, sino una necesidad urgente para mejorar la capacidad de gobernanza y proteger la supervivencia de toda la industria. La Asociación no puede existir solo de nombre; debe ser una institución autónoma con poder real. Quienes trabajan en la industria del libro necesitan que la Asociación actúe como árbitro para resolver la competencia desleal y minimizar los riesgos legales para las empresas», afirmó.

Según el fundador de Tri Viet - First News, una de las necesidades más apremiantes hoy en día es crear un mecanismo de protección de derechos de autor más eficaz en el entorno digital. Considera que, con un marco legal adecuado, la Asociación de Editores de Vietnam podría participar en la creación de un centro de protección de derechos de autor o representar a las empresas ante las plataformas transfronterizas en caso de infracción de derechos de autor.

El Sr. Nguyen Van Phuoc, fundador y director ejecutivo de First News - Tri Viet, cree que la Asociación de Editores de Vietnam debe convertirse en una plataforma de lanzamiento y un escudo para proteger a las empresas editoriales de libros.

"Solo cuando tengamos un representante legal que hable en nombre de toda la comunidad tendremos el poder suficiente para presionar a gigantes transfronterizos como TikTok, Facebook o Shopee para que establezcan un mecanismo para la eliminación inmediata de las infracciones de derechos de autor digitales, en lugar de dejar que las editoriales de libros tengan que denunciar minuciosamente cada enlace manualmente", afirmó.

Desde la perspectiva de las empresas de publicación digital, el Sr. Le Hoang Thach consideró que la Asociación de Editores de Vietnam ha desempeñado un papel crucial en la conexión entre editores, empresas tecnológicas y distribuidores. Actividades como los intercambios profesionales, la creación de redes de contactos en el sector y la promoción de la cultura de la lectura han ayudado al mercado a comprender mejor los modelos de publicación digital, como los audiolibros.

Sin embargo, según el Sr. Thach, en el contexto de la fuerte transición del sector hacia un entorno digital, las organizaciones profesionales podrían recibir mecanismos adicionales para apoyar a las empresas.

«En el contexto de la digitalización, la Asociación debería desempeñar un papel más coordinador en la recopilación y creación de una base de datos común para el sector. Por ejemplo, la Asociación podría participar en la creación de un mecanismo para compartir datos de ingresos sin revelar información comercial, o una plataforma para denunciar infracciones de derechos de autor digitales y así ayudar a las empresas a lidiar con el contenido pirateado», propuso el Sr. Thach.

El director ejecutivo de Voiz FM considera que la recopilación de datos del sector no solo sirve para la gestión, sino que también proporciona a las empresas una base para la investigación de mercado, la previsión de tendencias y la planificación de estrategias de desarrollo a largo plazo. Además, sugiere que las organizaciones profesionales pueden participar más activamente en la formación y el apoyo a las empresas para la aplicación de nuevas tecnologías, especialmente la inteligencia artificial (IA), en la producción y distribución de contenidos.

Marco legal completo para la publicación digital

Más allá del debate sobre el papel de las organizaciones profesionales, las empresas argumentan que el borrador de la Ley de Publicaciones revisada debe reflejar con mayor precisión los cambios que ha experimentado el mercado editorial en la última década.

El Sr. Le Hoang Thach observó que el mercado actual es muy diferente al de cuando se promulgó la Ley de Publicaciones de 2012. «Si bien antes los libros impresos eran el centro de atención, ahora el contenido se consume cada vez más a través de libros electrónicos, audiolibros, podcasts, videos cortos y plataformas digitales. El comportamiento del consumidor también ha cambiado, especialmente entre la generación más joven, que prioriza el contenido breve y práctico que se puede consumir mientras viaja o trabaja», afirmó.

Según el director de Voiz FM, el desarrollo de la IA también está transformando la forma en que se produce y distribuye el contenido. Esto abre nuevas oportunidades, pero al mismo tiempo plantea desafíos relacionados con los derechos de autor, el control del contenido y la competencia leal en el mercado.

El Sr. Le Hoang Thach (izquierda), director ejecutivo de Voiz FM, cree que la Ley de Publicaciones modificada necesita una actualización más significativa para dar cabida a los formatos de publicación digital y a los nuevos modelos de contenido.

Basándose en esa experiencia, sugirió que el proyecto de ley necesita una actualización más significativa para reflejar las nuevas formas de publicación digital y los nuevos modelos de contenido.

«Espero que el proyecto de ley se actualice para reflejar la realidad de la publicación digital y los nuevos modelos de contenido, como las publicaciones con inteligencia artificial o las publicaciones multimedia. Es necesario establecer regulaciones más claras sobre la responsabilidad de las plataformas intermediarias al permitir que los usuarios suban contenido infractor, así como un mecanismo para gestionar rápidamente dicho contenido», declaró el Sr. Thach.

Mientras tanto, el Sr. Nguyen Van Phuoc argumentó que uno de los mayores obstáculos actuales sigue siendo el problema de larga data de la piratería de libros y la infracción de derechos de autor, que no se ha abordado con la suficiente contundencia.

Según él, si el objetivo es construir un mercado editorial saludable, la Ley de Publicaciones modificada debe vincularse más estrechamente con las disposiciones del derecho penal y el comercio electrónico.

«La Ley de Publicaciones debe armonizarse con el Código Penal, definiendo oficialmente la impresión y venta de libros pirateados como la producción y venta de productos falsificados. Solo cuando los libros pirateados sean tratados con la misma gravedad que los productos falsificados, los riesgos legales serán suficientes para disuadir a quienes se lucran con ello», recalcó el Sr. Phuoc.

También sugirió aumentar la responsabilidad de las plataformas de comercio electrónico a la hora de prevenir la venta de productos protegidos por derechos de autor, en lugar de tomar medidas únicamente tras recibir quejas de las empresas.

Por otro lado, el Sr. Phuoc sugirió que las inversiones empresariales en la construcción de centros de lectura en zonas remotas deberían ser deducibles de impuestos como inversión en desarrollo cultural, en lugar de ser tratadas como gastos empresariales ordinarios.

Fuente: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html