(GLO)- Hacía mucho tiempo que no leía una novela de guerra tan intensa y feroz. Se trata del libro "De la sexta a la novena hora", del escritor Nguyen Mot. La trama se extiende desde una provincia de la región central, el lugar más feroz de la guerra, hasta una localidad del sureste, la puerta de entrada a Saigón. La historia transcurre unos años antes de 1975. Los personajes son familias de agricultores de esa zona agreste, junto con los habitantes de un lugar llamado Thu Bien.
Por supuesto, los personajes principales siguen siendo jóvenes, cuyos destinos serán sacudidos y aplastados por la guerra, aunque todavía viven, todavía aman y todavía existen, aunque cada persona tiene un destino y una situación diferente.
Nguyen Mot fue testigo de esa guerra, pues vivió en esa zona feroz y su familia sufrió la mayor brutalidad. Sus padres fueron asesinados a balazos ante sus ojos, siendo niño, lo suficiente como para ver en sus ojos lo que era la guerra. Tuvo que seguir a su tío a otra tierra y adoptó su apellido, considerándolo como su padre. Era como si sus circunstancias personales estuvieran vagamente presentes en ello; por supuesto, esa era también la situación de toda la nación en ese momento.
Una familia de agricultores solo quería vivir en paz, trabajar en el campo y tener una manada de búfalos tan amigables como las personas. Pero entonces estalló la guerra y se dividieron en... tres facciones. Una facción quería vivir en paz e insistía en obligar a sus hijos a evitar el servicio militar. Por supuesto, esa era la "facción" de los padres. Los hermanos se dividieron en dos facciones. No se dividieron ellos mismos, sino que los tiempos los obligaron a hacerlo. Armas, bombas, artillería... había muchas páginas que hacían temblar a la gente. La gente emergió de esas noches caóticas de bombas y balas. El clímax fue la noche en que los tres hijos, aunque divididos en dos facciones dentro de esa familia, murieron en un gran enfrentamiento. Y la forma en que ambos bandos celebraron los funerales de sus soldados también fue impresionante.
 |
La obra «De la sexta a la novena hora» del escritor Nguyen Mot. Foto: VCH |
Con más de 300 páginas, Nguyen Mot nos guía a través de situaciones de gran suspense, pero curiosamente, de suspense con una calma especial. Los personajes tienen destinos tanto emocionantes como normales; sus personalidades chocan amargamente, pero se soportan mutuamente. Las tragedias, algunas asfixiantes... pero todas se resuelven, tanto por la técnica del escritor como por su humanismo, siempre buscando el lado positivo. Así, al final, la mayoría regresa y se reencuentra. El final es sumamente sorprendente tras unas pistas misteriosas y oscuras.
Hay encuentros dolorosos y perfectos, hay reencuentros inacabados y lamentables. Pero aunque la guerra sea tan feroz y brutal, todavía hay un amor hermoso, muy hermoso. De este lado o de aquel lado, el amor es hermoso. Tan puro, tan puro, a pesar de los giros y vueltas, a pesar de la adversidad, a pesar de la cojera, a pesar de la dificultad de explicar... pero al final, la razón sale a la luz para tener un final feliz. La historia de amor de Trang y Tam no es hermosa, hermosa y feroz. Feroz incluso cuando se reencuentran, entre lágrimas y dolor, pero hermosa. Hermosa hasta el punto del dolor. ¿No es hermosa la historia de amor de Son Diem? Aunque a veces nos haga latir el corazón de golpe. Es hermosa en cierto modo... Nguyen Mot, es decir, vago, es decir, irreal, es decir, no es normal, es decir, demasiado hermoso, demasiado frágil, demasiado débil en medio del ruido de la batalla.
Nguyen Mot tiene muy buena memoria. Relató con precisión muchos detalles de 1975. Citaba numerosos versos de su poeta favorito, Nguyen Tat Nhien.
No resumí esta novela deliberadamente, ya que perdería el encanto de la lectura, especialmente el suspenso, debido a la hábil narrativa del autor. Solo recuerdo algunas impresiones tras dejar el libro, tras dos días de lectura y una noche sin dormir tras terminarlo. Casi no dormí, y cuando me quedaba dormido ocasionalmente, las apariciones del libro, las apariciones de la guerra, reaparecían. Mi generación y yo nacimos y crecimos durante la guerra. Presencié la guerra que destruyó el Norte, y después de 1975 regresé a mi ciudad natal, Hue, para presenciar la guerra que acababa de terminar, aún recordando vívidamente las circunstancias de mis hermanos y familiares que acababan de pasar por ella. Nguyen Mot vivió la guerra en el Sur, fue el "personaje" de la guerra cara a cara. Regresé a la ciudad natal de Nguyen Mot, lo escuché contar sobre su extraña vida, desde un niño que dormía con su madre y fue testigo de cómo su madre era asesinada a tiros ante sus ojos, hasta cuando se mudó con su tío durante un momento difícil porque era muy pobre, pero crio a su sobrino para que fuera una buena persona; incluso cuando era maestro, todavía tuvo que vender helados, y luego se convirtió en periodista y escritor como hoy.
No fue hasta las últimas líneas de la novela que comprendí la relación entre la sexta y la novena horas con la historia que tituló la novela. Era un versículo de la Biblia: «Y alrededor de la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena; y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó en dos por la mitad…».
En esta novela, leí la calma, la tolerancia y la visión humanista de Nguyen Mot sobre la guerra y la gente. La crueldad, la violencia, el dolor, la humillación... finalmente nos conmueven, nos hacen sentir menos agobiantes, aunque hay reencuentros pero también separaciones. Es como cuando el protagonista, Son, reconoce el misterioso color del río por la tarde...
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)