Los oradores interactúan y comparten historias sobre la herencia del Don Ca Tai Tu (música folclórica del sur de Vietnam); Foto: Manh Hao
En la noche del 23 de mayo, en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh, tuvo lugar el programa comunitario de narración cultural "Seda Ancestral: Patrimonio y Continuidad" como parte del 5º Festival Anual de la Noche del Libro y la Cultura, organizado por la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh en colaboración con Chất Việt Explorians y Magiskator.
El programa se centra en dar a conocer el valor de la música y el canto folclórico del sur de Vietnam, al tiempo que crea un espacio para el intercambio entre investigadores, artesanos y el público.
Mediante un formato de diálogo cultural combinado con actuaciones artísticas, el programa repasa la formación y el desarrollo de la música folclórica del sur de Vietnam y el papel de generaciones de maestros y artesanos musicales en la preservación de esta forma de arte.
Esta es una recreación del primer acto de la obra de teatro de Cai Luong "Luc Van Tien".
Durante la sesión de preguntas y respuestas, ponentes como el músico Kieu Tan, el artista emérito Huynh Khai, el artista emérito Huynh Huu Tri y el maestro Nguyen Van Hoang compartieron numerosos documentos e historias relacionadas con maestros de música de gran renombre como Cao Hoai Sang, Cao Quynh Cu, Cao Quynh Dieu y Nguyen Van Thinh.
Según el artista emérito Huynh Khai, en el expediente nacional presentado a la UNESCO para la inscripción de la música folclórica del sur de Vietnam como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad, 8 de las 20 canciones son del maestro musical Cao Hoai Sang. Esto demuestra su importante contribución a la formación y el desarrollo de la música folclórica del sur de Vietnam.
Según Nguyen Van Hoang, quien posee una maestría, estudiar los orígenes de la música tradicional no solo ayuda a repasar la historia del arte, sino que también contribuye a comprender los valores culturales indígenas que han nutrido la vida espiritual de la gente del sur de Vietnam durante muchas generaciones.
"Sin las generaciones de artesanos veteranos que preservaron en silencio la música tradicional del sur de Vietnam, transmitieron sus habilidades y conservaron los registros, nos resultaría difícil imaginar la rica diversidad de la música folclórica del sur de Vietnam", confesó el artista popular Thanh Tuyet.
NNND Thanh Tuyet actuando en el espectáculo; foto: Manh Hao
Uno de los momentos culminantes del programa es la recreación del primer acto de la obra de teatro de Cai Luong, Luc Van Tien , con letra escrita por el maestro de música Cao Hoai Sang y dirigida por el maestro de música Cao Quynh Cu, de 1923.
Basándose en documentos conservados durante más de 100 años, el equipo de producción recreó la forma del "canto monólogo", un elemento considerado precursor del cải lương (ópera tradicional vietnamita) a principios del siglo XX.
La actuación fue dirigida por el Artista del Pueblo Thanh Tuyet, con la participación de los cantantes Le Huu Vu, Bui Kha Duy y muchos otros artistas de música y canto tradicionales. Según el Comité Organizador, el proceso de recopilación, investigación y restauración del programa duró casi 10 años.
Además de artistas consagrados, el programa también presenta a muchos jóvenes talentos. El Dr. Tran Van Dai Loi, presentador del programa, expresó: «Lo que me ha preocupado durante muchos años es cómo lograr que los jóvenes comprendan que la música tradicional no es para nada lejana. En cada canción y en cada nota, se encuentra la vida y la moral de nuestros antepasados. Cuando los jóvenes escuchen con atención, encontrarán empatía».
El programa evoca la atmósfera cultural del antiguo sur de Vietnam.
El espacio interactivo también atrajo a un público numeroso, especialmente estudiantes y turistas. Muchos opinan que la combinación de narración cultural y espectáculos en vivo facilita el acceso del público a la música folclórica del sur de Vietnam y al cải lương (ópera reformada).
La integración del programa en el marco del Festival de la Noche del Libro y la Cultura se considera una forma de conectar el patrimonio con las actividades culturales urbanas, la cultura de la lectura y el turismo comunitario.
En el contexto de los numerosos cambios que afronta el arte tradicional en la vida moderna, se espera que las actividades comunitarias centradas en la experiencia y la interacción contribuyan a ampliar el acceso del público al patrimonio cultural en la actualidad.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ke-chuyen-di-san-don-ca-tai-tu-giua-long-pho-sach-231141.html
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside la reunión para aprobar el borrador del informe sobre los resultados de la segunda inspección realizada por el Politburó al Comité Permanente del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Kommentar (0)