CONCLUIR

DE LA POLITBURE, SECRETARÍA

en una serie de tareas clave que deben centrarse en la implementación de la organización y las unidades administrativas desde ahora hasta el 30 de junio de 2025

En la reunión del 16 de mayo de 2025, después de escuchar el Informe del Comité Organizador Central sobre la situación y el progreso de la implementación de la reorganización del sistema político en el espíritu de la Resolución de la XI Conferencia Central, Sesión XIII (Informe No. 386-BC/BTCTW, de fecha 14 de mayo de 2025); En el Informe del Comité del Partido de Gobierno sobre la implementación de la descentralización y la delegación de poderes asociados a la implementación del modelo de organización de gobiernos locales de dos niveles (Informe No. 21-BC/DU, de fecha 15 de mayo de 2025), el Politburó y la Secretaría concluyeron lo siguiente:

1. Básicamente estar de acuerdo con el Informe sobre la situación y el progreso de la implementación del arreglo organizativo del sistema político en el espíritu de la Resolución de la XI Conferencia Central, Sesión XIII (del 4 al 14 de mayo de 2025) presentado por el Comité Organizador Central y el Comité del Partido Gubernamental (con el Informe No. 386-BC/BTCTW adjunto). Concordar con las recomendaciones y propuestas planteadas en los informes sobre las tareas en las que se debe concentrar desde ahora hasta el 30 de junio de 2025 para asegurar la implementación exitosa de los objetivos establecidos.

2. Solicitar a los comités del Partido, a las organizaciones del Partido y a los organismos funcionales que sean extremadamente urgentes, proactivos, aseguren el progreso y los requisitos, sigan de cerca las conclusiones y directrices del Comité Central, del Politburó y del Secretariado en el proceso de implementación de las tareas y soluciones, y no demoren ningún trabajo.

2.1. Centrarse en el liderazgo integral y la dirección del desarrollo de documentos, la preparación para los congresos provinciales y comunales y los comités del Partido afiliados en áreas fusionadas y consolidadas; proyecto de construcción de organizaciones partidarias, gubernamentales y de masas; Implementar adecuadamente las instrucciones sobre la organización del personal a nivel provincial y comunal; Prestar especial atención al desarrollo socioeconómico local, garantizando una buena implementación del objetivo de crecimiento establecido.

Español Solicitar a los Comités del Partido provinciales y municipales que implementen estrictamente la Conclusión No. 150-KL/TW, de fecha 14 de abril de 2025 del Buró Político y la Instrucción No. 31-HD/BTCTW, de fecha 23 de abril de 2025 del Comité Organizador Central sobre el desarrollo de planes de personal para los Comités del Partido provinciales sujetos a consolidación y fusión y los de los niveles comunales recién establecidos para desarrollar un Proyecto para establecer un (nuevo) Comité del Partido, planes de personal para los niveles provinciales y comunales de conformidad con los principios y requisitos, asegurando estándares y condiciones, construyendo un colectivo unificado, unido y de calidad, completando los documentos y presentándolos a las autoridades competentes a tiempo. Al mismo tiempo, se debe centrar la atención en orientar la reestructuración y mejorar la calidad de los cuadros, funcionarios y empleados públicos para cumplir con los requisitos de la descentralización, la delegación de poderes y el modelo de gobierno local de dos niveles.

2.2. Escuchar activamente, absorber y responder con prontitud a las opiniones de participación responsable de organizaciones e individuos; Revisar, evaluar cuidadosamente el impacto e implementar eficazmente el régimen y las políticas para los cuadros, funcionarios, empleados públicos y trabajadores afectados por el acuerdo, especialmente las minorías étnicas y las personas religiosas.

2.3. Continuar fortaleciendo la información y la propaganda para crear consenso entre los cuadros, funcionarios, empleados públicos, militantes del Partido y el pueblo; proporcionar proactivamente información oficial para orientar la opinión pública; Promover información extranjera para que los socios puedan sentirse seguros al cooperar e invertir en Vietnam.

2.4. Centrar la atención en la gestión, supervisión y exhortación de los cuadros y militantes del Partido a ser ejemplares, cumplir estrictamente la disciplina laboral, esforzarse por cumplir las tareas y manejar con decisión las violaciones y errores en el trabajo organizativo y de personal al implementar las medidas; corregir la situación de trabajo en punto muerto que afecte al funcionamiento de la máquina.

2.5. Implementar estrictamente las normas sobre la protección de los secretos de Estado, la disciplina de la libertad de expresión y la gestión y utilización de la información en las redes sociales; Prevenir proactivamente la divulgación de información, documentos secretos de Estado y secretos internos relacionados con la organización y racionalización del aparato.

2.6. Enfocarse en dirigir de cerca la gestión, almacenamiento de registros, digitalización de documentos, inventario, control, preparación de liquidación final de cuentas, activos y proyectos públicos; Prestar especial atención a la verificación y supervisión de los pasos de revisión, recuento, ajuste o liquidación y destrucción de registros y documentos para preparar la entrega cuando no existe una organización a nivel de distrito o una fusión de unidades administrativas a nivel comunal (para evitar el riesgo de perder, extraviar o destruir documentos, especialmente registros relacionados con tierras, proyectos de inversión, etc.).

3. Asignar al Comité del Partido de Gobierno la tarea de dirigir y ocuparse de:

- Los Comités del Partido del Ministerio de Finanzas y del Ministerio del Interior asignen urgentemente presupuestos, proporcionen fondos adicionales y orienten a las localidades, agencias y unidades para que paguen con prontitud los beneficios a los cuadros, funcionarios y empleados públicos que sean despedidos debido a la reorganización; Emitir urgentemente políticas y regímenes para apoyar a los trabajadores a tiempo parcial a nivel comunal.

- El Comité del Partido del Ministerio del Interior presidirá y coordinará con los Comités del Partido provinciales y municipales y los organismos pertinentes para orientar y organizar con prontitud la digitalización de documentos, garantizando absolutamente la seguridad de los documentos de los organismos, unidades y localidades de acuerdo con las regulaciones.

- Completar con urgencia los proyectos de documentos que regulan las funciones, tareas y organización del aparato de gobierno local; Reglamentos e instrucciones pertinentes de los ministerios y dependencias que sirvan de base para el perfeccionamiento de la normativa sobre la estructura organizativa local.

- Implementar la descentralización y la delegación de poderes según los siguientes principios fundamentales: (1) El gobierno central se centra en la macrogestión, la construcción de instituciones, estrategias, planificación y planes sincrónicos y unificados, desempeñando un papel creativo y fortaleciendo la inspección y la supervisión; Descentralizar y delegar poder con suficiente fuerza, claridad y razonabilidad las tareas que se realizan a nivel central a las localidades, de acuerdo con el espíritu de "la localidad decide, la localidad hace, la localidad es responsable". (2) Promover la descentralización, la delegación de poderes y distinguir claramente entre la autoridad general del Comité Popular y la autoridad específica del Presidente del Comité Popular a nivel provincial y comunal de acuerdo con las políticas del Partido y del Estado para promover el papel y la responsabilidad de los jefes de agencias y organizaciones a todos los niveles (para evitar la situación de empujar, evadir y retrasar la implementación de tareas y poderes; enviar solicitudes de opiniones indiscriminadamente). (3) Revisar e implementar la descentralización y la delegación de autoridad entre los sectores y campos pertinentes para garantizar la coherencia, la exhaustividad, la conectividad y que no haya omisiones, superposiciones ni interferencias con las tareas.

- Sobre la base del principio de descentralización y delegación de poderes, el Comité del Partido del Gobierno, los Comités del Partido de los ministerios y los organismos de nivel ministerial, especialmente los jefes, son responsables de implementar estrictamente la dirección del Politburó y del Secretario General en la descentralización completa y la delegación de poderes a las localidades; Asesorar en la emisión completa de decretos y documentos que implementen la descentralización y delegación de poderes, asegurando recursos para su implementación, regulaciones transitorias claras, sin dejar lagunas ni interrupciones en el trabajo; Los documentos relacionados con el borrador deben completarse antes del 1 de junio de 2025 y emitirse antes del 25 de junio de 2025.

4. Asignar al Comité del Partido de la Asamblea Nacional la tarea de presidir y coordinar con el Comité del Partido de Gobierno y los organismos pertinentes:

- Concentrarse en dirigir y orientar la implementación de la recolección de opiniones de la gente, sectores y niveles sobre el proyecto de Resolución que modifica y complementa una serie de artículos de la Constitución de 2013 para garantizar la publicidad, transparencia, puntualidad, requisitos y apego a las políticas y conclusiones del Comité Central.

- Actualizar periódicamente el estado y avances de la implementación para recabar opiniones; Sintetizar de manera completa y precisa los resultados de la participación y los aportes del Pueblo, sectores, niveles y opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional; Proponer un plan para absorber el máximo de contribuciones y explicar el contenido con muchas opiniones diferentes (si las hay); recibir y completar el proyecto de Resolución que modifica y complementa algunos artículos de la Constitución de 2013, someterlo a las autoridades competentes y presentarlo a la Asamblea Nacional para su discusión de acuerdo al procedimiento correcto.

- Informe al Politburó sobre la situación y los resultados de la implementación del trabajo de recolección de comentarios sobre el proyecto de Resolución de los organismos y unidades asignados, centrándose en evaluar y extraer lecciones sobre la innovación en métodos y enfoques, acortando el tiempo de implementación, agilizando procesos y procedimientos, agregando la función de recolección de opiniones públicas sobre la aplicación VNeID... asociado con continuar recolectando efectivamente las opiniones públicas sobre los principales problemas del país en el futuro.

- Revisar el programa legislativo para modificar y complementar las regulaciones y leyes pertinentes en 2025.

5. Resolver con prontitud las dificultades y problemas que surjan en el proceso de reestructuración del aparato, garantizando que la organización de gobierno local de dos niveles funcione fluidamente, en los plazos previstos y con calidad.

- Encargar a los Comités Centrales del Partido, al Comité del Partido del Gobierno, a los Comités del Partido de los ministerios, a los organismos de nivel ministerial, a los Comités del Partido provinciales y municipales que establezcan con urgencia una unidad permanente (punto focal a cargo) para recibir, orientar y responder a los contenidos, propuestas y recomendaciones reflejados por los organismos, unidades y localidades.

Las unidades permanentes funcionarán desde ahora hasta finales de octubre de 2025. Durante el proceso de implementación, supervisar de cerca, captar con prontitud y resolver de forma proactiva los problemas dentro de su autoridad; Sintetizar, informar, asesorar a las autoridades competentes para que revisen, resuelvan o ajusten en consecuencia, de manera de no afectar el progreso general.

- La Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas asumirá la dirección en la elaboración de planes y la organización de la ejecución efectiva de la propaganda, difusión y divulgación de información oficial sobre las políticas y directrices del Partido y del Estado; Fortalecer la lucha contra las opiniones erróneas, hostiles, la información mala y dañina en el ciberespacio relacionada con la situación y los resultados de la implementación de las resoluciones, conclusiones y directivas del Comité Central, el Politburó y el Secretariado sobre la reorganización del aparato y las unidades administrativas.

- Asignar a la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh para presidir y coordinar con los Comités Centrales del Partido, el Comité del Partido del Gobierno, el Comité del Partido del Frente de la Patria, las organizaciones de masas centrales, etc. para desarrollar contenido y planes para organizar capacitación en línea sobre conocimientos y habilidades relacionadas con la construcción del Partido y la gestión del Estado para (nuevos) cuadros de nivel comunal, funcionarios civiles y empleados públicos para implementar inmediatamente en mayo de 2025; Los comités provinciales y municipales del Partido son responsables de orientar los contenidos de su competencia.

6. La Oficina Central del Partido presidirá:

- Orientación sobre cómo completar los procedimientos para pagar beneficios a cuadros, servidores públicos y empleados públicos que son despedidos debido a la reorganización en los organismos centrales y comités del partido.

- Orientar a las oficinas de los comités del Partido en todos los niveles para organizar urgentemente la digitalización de documentos, garantizando la seguridad de los documentos de los comités y organizaciones del Partido en todos los niveles de acuerdo con las regulaciones; Coordinar con el Comité del Partido del Ministerio de Finanzas para orientar el manejo de la sede del Comité del Partido después de la disposición...

7. Asignar al Comité Central de Inspección para presidir y coordinar con el Comité del Partido de la Inspección del Gobierno para guiar a los comités de inspección en todos los niveles y las agencias de inspección en todos los niveles para revisar, monitorear, inspeccionar y supervisar los resultados de la implementación de las tareas y el contenido de acuerdo con las resoluciones, conclusiones y direcciones del Comité Central, el Politburó y el Secretariado sobre la reorganización del aparato y la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles, especialmente el contenido de la descentralización y la delegación de poder.

El Comité Organizador Central preside y coordina con el Comité Central de Inspección el seguimiento del cumplimiento de las tareas y contenidos de acuerdo con las resoluciones, conclusiones e instrucciones del Comité Central, el Politburó y el Secretariado; Informar periódicamente al Politburó y al Secretariado para evaluar el desempeño de los cuadros bajo la dirección del Politburó y del Secretariado.

Según baochinhphu.vn

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/ket-luan-155-kl-tw-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-153757.html