Fin de las operaciones del Tribunal Superior Popular y del Tribunal Popular de Distrito

Continuando con el programa de la 9ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional, en la mañana del 8 de mayo, la Asamblea Nacional escuchó el Informe de Presentación y Verificación del proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Organización de Tribunales Populares.

Propuesta para aumentar el número de jueces del Tribunal Supremo Popular

Al presentar el informe, el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Le Minh Tri, dijo que el proyecto de ley modifica y complementa las regulaciones sobre la organización del sistema judicial en dirección a poner fin a las actividades del Tribunal Popular Superior y el Tribunal Popular del Distrito; establecer tribunales populares regionales; Convertir los Juzgados Populares de Primera Instancia especializados en Tribunales especializados dentro de los Tribunales Populares Regionales.

El presidente del Tribunal Supremo Popular, Le Minh Tri. (Foto: DUY LINH)

En consecuencia, el modelo organizativo del sistema judicial incluye: Tribunal Supremo Popular; Tribunales populares de las provincias y de las ciudades de administración central; Tribunal Popular Regional (modificó el artículo 4 de la Ley de Organización de Tribunales Populares de 2024).

En cuanto a la composición del Consejo Nacional de Selección y Supervisión de Jueces, el proyecto de ley complementa la composición del Consejo para incluir a 1 jefe de una unidad bajo el Tribunal Supremo Popular que sea juez del Tribunal Popular, 1 Presidente del Tribunal Supremo Popular de Apelaciones, 1 Presidente del Tribunal Provincial Popular designado por el Presidente del Tribunal Supremo Popular para reemplazar a 3 Presidentes del Tribunal Superior Popular en el punto d, cláusula 1, artículo 40 de la Ley actual.

Español Respecto a los deberes, poderes y estructura organizativa de los Tribunales Populares, el Presidente del Tribunal Supremo Le Minh Tri afirmó que, con base en el modelo organizativo del sistema de Tribunales de tres niveles, el proyecto de Ley modifica y complementa las disposiciones sobre los deberes, poderes y estructura organizativa de los Tribunales en las siguientes direcciones:

Para el Tribunal Supremo Popular, agregar las tareas y poderes para apelar los casos penales en que se apelan o protestan las sentencias y decisiones de los Tribunales Populares provinciales que aún no han surtido efecto legal.

Completar las normas sobre la estructura organizativa del Tribunal Supremo Popular para incluir el Tribunal Supremo Popular de Apelaciones y asignar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional la tarea de prescribir el ámbito territorial de jurisdicción del Tribunal Supremo Popular de Apelaciones a propuesta del Presidente del Tribunal Supremo Popular.

Aumentar el número de jueces del Tribunal Popular Supremo de 13 a 17 a 23 a 27 para garantizar recursos humanos suficientes para manejar con prontitud y calidad la mayor carga de trabajo de casos de revisión y nuevo juicio transferidos desde el Tribunal Popular Superior para cumplir con los objetivos y requisitos de la Asamblea Nacional.

"Debido a que se ha ajustado el número de jueces del Tribunal Supremo Popular, es necesario enmendar y complementar las disposiciones de la Cláusula 3, Artículo 96 de la Ley actual en la dirección de aumentar el número de jueces del Tribunal Supremo Popular seleccionados y designados de fuentes externas al Tribunal y determinar no más de 3 personas para garantizar que la proporción designada de fuentes externas al Tribunal no exceda el 10% del número de jueces del Tribunal Supremo Popular", dijo el Presidente del Tribunal Supremo Le Minh Tri.

Para los Tribunales Populares de las provincias y de las ciudades administradas centralmente, modificar y complementar las regulaciones sobre las tareas de juicio en primera instancia de los Tribunales Populares a nivel provincial en el sentido de que los Tribunales Populares a nivel provincial juzgarán en primera instancia los casos penales cuya pena máxima sea más de 20 años de prisión, cadena perpetua, pena de muerte y otros casos penales graves y complicados.

Complementar las funciones y atribuciones del juez presidente y del revisor de las sentencias y decisiones del Tribunal Popular Regional que hayan entrado en vigor legalmente y sean impugnadas de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Modificar y complementar los reglamentos sobre la estructura organizativa de los Tribunales Populares provinciales para incluir el Comité de Jueces, los Tribunales especializados y los aparatos de apoyo; Al mismo tiempo, el Presidente del Tribunal Popular Supremo está encargado de decidir sobre el establecimiento y prescribir las tareas y poderes del aparato de apoyo del Tribunal Popular provincial.

Vista de la reunión en el salón la mañana del 8 de mayo. (Foto: DUY LINH)

Para los Tribunales Populares Regionales, reestructurar los Tribunales Populares de Distrito, Pueblo, Ciudad y Ciudad bajo la provincia y los de Ciudad bajo la ciudad central en Tribunales Populares Regionales.

Modificar y complementar el reglamento sobre la estructura organizativa de los Tribunales Populares regionales, que estipula que los Tribunales Populares regionales tienen tribunales especializados, entre ellos: el Tribunal Penal, el Tribunal Civil, el Tribunal Administrativo, el Tribunal Económico, el Tribunal de Familia y el Tribunal de Menores.

Como complemento a la normativa de algunos Tribunales Populares regionales, se establecen los Tribunales de Quiebras y los Tribunales de Propiedad Intelectual; la jurisdicción territorial de estos Tribunales especializados la determina el Comité Permanente de la Asamblea Nacional. El Tribunal Popular Supremo planea organizar tres Tribunales de Quiebras en tres Tribunales Populares regionales en Hanoi, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh; Organizar dos Tribunales de Propiedad Intelectual en dos Tribunales Populares regionales en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

Según el Presidente del Tribunal Supremo Le Minh Tri, la creación de tribunales especializados en quiebras y propiedad intelectual en varios tribunales populares regionales de grandes provincias y ciudades que son centros económicos y financieros del país es necesaria para mejorar la calidad de la resolución y adjudicación de este tipo de casos; Al mismo tiempo, hacer realidad el compromiso y afirmar la determinación de Vietnam de hacer cumplir estrictamente los derechos de propiedad intelectual, mejorar el entorno de inversiones y negocios y atraer fuertemente la inversión extranjera de nuestro país a la comunidad internacional. La normativa antes mencionada sobre Juzgados Especializados en Materia de Quiebras y Propiedad Intelectual no crea nuevos focos, ni aumenta personal ni oficinas de trabajo.

Aclarar los criterios y condiciones para la constitución del Tribunal de Quiebras y del Tribunal de Propiedad Intelectual

El informe de revisión presentado por el presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, declaró que el Comité estaba de acuerdo con las regulaciones sobre la organización de los Tribunales Populares, incluido el Tribunal Popular Supremo, los Tribunales Populares Provinciales y los Tribunales Populares Regionales (los tribunales militares se mantienen igual que en la Ley actual); Fin del funcionamiento del Tribunal Superior Popular y del Tribunal Distrital Popular.

El organismo de revisión también aprobó la creación del Tribunal Supremo Popular de Apelaciones para llevar a cabo la nueva tarea asignada de revisar las apelaciones de sentencias y decisiones penales de los tribunales populares provinciales que aún no han entrado en vigor legalmente y están sujetas a apelaciones o protestas. Se espera que funcionarios y jueces del sector (principalmente de los Tribunales Superiores Populares) sean transferidos para trabajar en el Tribunal de Apelaciones.

Según una revisión de las prácticas judiciales, si la Asamblea Nacional aprueba la propuesta de ampliar las funciones y competencias del Tribunal Supremo Popular, este tendrá que conocer de cerca de 3.000 causas penales en apelación cada año. Para llevar a cabo esta tarea, es necesario establecer los Tribunales de Apelación bajo la jurisdicción del Tribunal Supremo Popular, declaró el presidente Hoang Thanh Tung.

La Comisión de Derecho y Justicia estuvo de acuerdo básicamente con la propuesta del organismo remitente sobre el establecimiento de un Tribunal Económico en el Tribunal Popular Regional; Tribunal de Propiedad Intelectual, Tribunal de Quiebras en algunos Tribunales Populares regionales en provincias y grandes ciudades que son centros económicos y financieros del país para cumplir con los requisitos de la práctica y la integración internacional, porque las disputas sobre negocios, comercio, propiedad intelectual y acuerdos de quiebra son cada vez más comunes y son todas difíciles y complicadas, lo que requiere que el personal y los jueces tengan conocimientos especializados.

Presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung. (Foto: DUY LINH)

Además, se formulan sugerencias para aclarar los criterios y condiciones para el establecimiento de Tribunales de Quiebras y Tribunales de Propiedad Intelectual en algunos Tribunales Populares regionales; Hay opiniones a favor pero preocupaciones sobre la necesidad de contar con recursos humanos altamente calificados y especializados en estos Tribunales especializados.

Respecto a la propuesta de aumentar el número de jueces del Tribunal Popular Supremo de 13 a 17 (según la ley actual) a 23 a 27, el organismo de revisión también acordó básicamente asegurar que haya suficientes recursos humanos para realizar las tareas de revisión y re-juicio de los nuevos jueces recibidos del Tribunal Popular Superior, asegurando la calidad y el plazo del juicio.

Al mismo tiempo, se acuerda modificar y complementar el reglamento sobre las condiciones para ampliar la fuente de los temas de consideración y nombramiento de los jueces del Tribunal Supremo Popular en casos especiales decididos por las autoridades competentes, en consecuencia, el personal propuesto para el nombramiento debe ser actualmente juez del Tribunal Supremo Popular, tener al menos 5 años como jefe del Departamento Profesional en el Tribunal Supremo Popular y el número de personas propuestas para el nombramiento de acuerdo con este reglamento no debe exceder el 10% del número total de jueces del Tribunal Supremo Popular.

Según el organismo de inspección, esta regulación es necesaria para construir un equipo de jueces del Tribunal Popular Supremo que sean buenos en su experiencia y profesión, tengan coraje político, cualidades morales, responsabilidad profesional, imparcialidad y profesionalismo para cumplir con los requisitos de las tareas en la nueva situación como se establece en la Resolución 27-NQ/TW./.

Según nhandan.vn

Fuente: https://baobackan.vn/ket-thuc-hoat-dong-cua-toa-an-nhan-dan-cap-cao-va-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-post70654.html