Pasargadae là thủ đô đầu tiên của đế quốc Ba Tư. Thành phố được xây dựng vào thế kỷ VI TCN dưới thời vua Cyrus II. Ảnh: Pinterest.

Pasargada fue la primera capital del Imperio Persa. La ciudad fue construida en el siglo VI a. C. bajo el reinado de Ciro II. Foto: Pinterest.

Đây là nơi yên nghỉ của Cyrus Đại đế. Lăng mộ bằng đá vôi trắng của ông vẫn được bảo tồn gần như nguyên vẹn. Ảnh: Pinterest.

Este es el lugar de descanso de Ciro el Grande. Su mausoleo de piedra caliza blanca se conserva casi intacto. Foto: Pinterest.

Lăng mộ Cyrus từng được Alexander Đại đế bảo vệ. Khi chinh phục Ba Tư, Alexander Đại đế ra lệnh cho binh sĩ trông coi nơi này cẩn thận. Ảnh: Pinterest.

La tumba de Ciro estuvo protegida en su día por Alejandro Magno. Tras conquistar Persia, Alejandro Magno ordenó a sus soldados que la custodiaran con esmero. Foto: Pinterest.

Kiến trúc Pasargadae kết hợp phong cách Ba Tư và Babylon. Điều này thể hiện tầm nhìn cởi mở và đa văn hóa của Cyrus. Ảnh: Pinterest.

La arquitectura de Pasargada combina los estilos persa y babilónico, lo que refleja la visión abierta y multicultural de Ciro. Foto: Pinterest.

Thành có hệ thống vườn và kênh nước tinh vi. Đây được xem là hình mẫu đầu tiên của “vườn Ba Tư” nổi tiếng sau này. Ảnh: Pinterest.

La ciudadela contaba con un sofisticado sistema de jardines y canales. Este se considera el primer modelo del famoso «jardín persa» que posteriormente se popularizó. Foto: Pinterest.

De muchas estructuras solo quedan los cimientos. Aunque se han deteriorado con el tiempo, la disposición de los restos aún revela un área urbana planificada sistemáticamente. Foto: wikimedia.org.

Pasargadae là biểu tượng của tinh thần nhân văn Ba Tư. Di tích này nhắc nhớ cho hậu thế về tầm vóc của nhà lãnh đạo từng được ca ngợi là “người bảo vệ nhân loại”. Ảnh: pasargadae.info.

Pasargadae es un símbolo del espíritu humanista persa. Este monumento recuerda a la posteridad la estatura del líder que fue aclamado como el «protector de la humanidad». Foto: pasargadae.info.

Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 2004. Pasargadae minh chứng cho trình độ kỹ thuật và quy hoạch bậc thầy thời cổ. Ảnh: surfiran.com.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004, Pasargada es un testimonio del dominio ancestral de la ingeniería y la planificación. Foto: surfiran.com.

Kommentar (0)