El palacio Vu Lam de la dinastía Tran fue descubierto en el complejo paisajístico Trang An de Ninh Binh.

Situado en el complejo paisajístico de Trang An (distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh), el Palacio Vu Lam posee un gran valor cultural e histórico. Durante la dinastía Tran, fue una base militar que contribuyó a la derrota de los invasores Yuan-mongoles en el siglo XIII; además, está vinculado al momento en que los reyes Tran se convirtieron en monjes y difundieron el budismo.

Ante los constantes cambios del tiempo y el espacio, preservar y promover los valores del sitio del palacio Vu Lam de la dinastía Tran es una necesidad urgente.

El Hanh Cung fue originalmente un sistema palaciego construido fuera de la capital como lugar de descanso para el rey Tran cuando viajaba, por lo que la escala y la arquitectura del Hanh Cung eran similares a las del palacio de la capital.

Durante su período de dominio, la dinastía Tran (1225-1400) mantuvo su capital en la ciudadela de Thang Long, continuando así la prosperidad de la dinastía Ly.

Además, la dinastía Tran también contaba con otros tres palacios de gran envergadura: el palacio Thien Truong en Nam Dinh, el palacio Lo Giang en Thai Binh y el palacio Vu Lam en Ninh Binh.

A diferencia de los palacios de Thien Truong y Lo Giang, que han sido identificados mediante evidencia arqueológica histórica, el palacio de Vu Lam solo ha sido ubicado de forma relativa y su escala y plano arquitectónico no han sido aclarados.

El camarada Nguyen Cao Tan, subdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Ninh Binh, declaró: «La Ciudadela Imperial de Vu Lam se extiende por varias comunas del distrito de Hoa Lu, principalmente por las de Ninh Thang y Ninh Hai. Este lugar reviste una importancia especial en la historia de la dinastía Tran y en la historia de la nación».

Científicos realizaron excavaciones arqueológicas en tres yacimientos con vestigios de la cultura de la dinastía Tran en la comuna de Ninh Hai (distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh). Foto: Minh Duong

Durante la mayor parte de la historia de la dinastía Tran, al tener que estar al lado de un poderoso imperio que invadió repetidamente Dai Viet, la dinastía Tran tuvo que llevar a cabo muchas formas de guerra, siendo la principal la guerra de guerrillas.

Se formaron muchas bases de resistencia, de las cuales Vu Lam —el lugar que los reyes Tran eligieron como cuartel general más importante— fue el sitio donde los reyes Tran y sus súbditos reunieron y consolidaron fuerzas para derrotar a los invasores Yuan-mongoles.

Este es también el lugar donde el rey Tran Thai Tong y Tran Nhan Tong establecieron una ermita para practicar el budismo y ejercieron una gran influencia en la formación de la secta zen Truc Lam a finales del siglo XIII.

La presencia del Palacio Vu Lam tiene una profunda importancia histórica, cultural y educativa.

Sin embargo, la existencia del Palacio Vu Lam solo se ha documentado a través de registros históricos y los nombres populares que se conservan de lugares como el Palacio, Kha Luong (donde se almacenan los alimentos), Tuan Cao (donde se informa), Ha Trao (muelle para barcos), el templo Thai Vi...

Actualmente, estos sitios, junto con las reliquias históricas y culturales relacionadas con la dinastía Tran en el complejo paisajístico de Trang An, son lugares que atraen la atención de muchos turistas nacionales e internacionales.

En particular, desde 2014, cuando el complejo paisajístico de Trang An fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad, el número de turistas ha aumentado, lo que ha provocado que el sistema de reliquias de la dinastía Tran cada vez sea menos capaz de satisfacer el interés, la investigación y el estudio de la población y los turistas.

Con el paso del tiempo y la historia, muchos vestigios han desaparecido. Por ello, el Departamento de Turismo, en coordinación con el Instituto de Arqueología de Vietnam, otros departamentos, dependencias y localidades, se ha encargado de investigar, realizar excavaciones arqueológicas, preservar y promover el valor del Palacio Vu Lam.

Este es también un paso para implementar la recomendación de la UNESCO de continuar realizando investigaciones para afirmar los valores únicos del complejo paisajístico de Trang An.

El Dr. Nguyen Ngoc Quy, del Instituto de Arqueología de Vietnam, declaró: «Debido a su gran valor cultural e histórico, la unidad ha coordinado numerosas campañas arqueológicas y excavaciones para determinar el alcance y los tesoros ocultos bajo tierra del Palacio Vu Lam. La última excavación arqueológica, realizada entre finales de 2022 y principios de 2023 por el Departamento de Turismo en coordinación con el Instituto de Arqueología de Vietnam, confirma que los comentarios y registros históricos e investigadores sobre el Palacio Vu Lam están plenamente fundamentados».

El equipo realizó excavaciones arqueológicas en el área detrás del templo Thai Vi en la comuna de Ninh Hai; el área de Vuon Am ubicada dentro del área de Hang Ca de Tam Coc y descubrió una capa de cimientos arquitectónicos de arcilla con muchos ladrillos, tejas y restos de cerámica típicos de la dinastía Tran.

Este descubrimiento arqueológico prueba que este lugar fue construido en su día por el rey Tran como una pequeña ermita para la práctica religiosa; al mismo tiempo, demuestra las actividades de residencia, consolidación y reclutamiento de tropas en preparación para la guerra de resistencia contra el ejército Yuan-Mongol del ejército y pueblo Dai Viet.

Las actividades de exploración y excavación arqueológicas han «revivido» los valores únicos y exclusivos del Palacio Vu Lam. Fragmentos y reliquias que se creían inertes y en peligro de desaparecer, gracias a estas actividades, han aportado documentos y perspectivas importantes, permitiendo comprender mejor el panorama histórico y cultural de la dinastía Tran en la historia de la nación.

A partir de los hallazgos arqueológicos, combinados con las reliquias históricas existentes relacionadas con el Palacio Vu Lam, se requiere que todos los niveles y sectores intensifiquen su papel en la gestión estatal, la conservación, la divulgación y la movilización de las personas que viven en la zona del sitio arqueológico para que no realicen actividades que dañen las reliquias históricas.

El Sr. Dinh Anh Toi, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Ninh Hai, Distrito de Hoa Lu (Provincia de Ninh Binh), informó: Se ha determinado que el Palacio Imperial de Vu Lam se ubica principalmente dentro de la comuna. En los últimos años, la Comuna de Ninh Hai ha colaborado activamente en trabajos arqueológicos y de investigación, movilizando a la población y a las familias de la zona para crear las condiciones propicias y colaborar en estas labores.

Al mismo tiempo, concienciar a la población sobre la importancia de proteger el paisaje en las zonas identificadas como vestigios del Palacio Vu Lam, como el Templo Thai Vi, Thung Noi Lam...

El Dr. Nguyen Ngoc Quy, del Instituto de Arqueología de Vietnam, propuso: En el futuro inmediato, Ninh Binh necesita un plan para proteger y mantener el estado actual de los sitios con vestigios arqueológicos de la dinastía Tran. Los vestigios descubiertos de esta dinastía son testimonio del espíritu indomable de la nación frente a los invasores del norte, y de su lucha por mantener la independencia y la autonomía del país.

Actualmente, las reliquias se encuentran en tierras de la población local. Si no se implementa un plan para proteger su estado actual, corren el riesgo de desaparecer debido a las actividades económicas que se realizan en la zona.

Además, en el futuro será necesario recuperar estas zonas, incluirlas en la lista de patrimonio histórico y elaborar planes para preservar y promover su valor turístico, así como para difundir, promover y divulgar la historia local dentro del marco de la historia nacional a amigos y turistas nacionales e internacionales.

De este modo, contribuye a preservar y promover los valores históricos y culturales de la nación, despertando el orgullo de cada ciudadano por esta tierra sagrada de gente talentosa.

Fuente: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html