Promulgar urgentemente los reglamentos sobre las funciones, tareas y estructura organizativa de los organismos especializados dependientes de los Comités Populares a nivel provincial y comunal.

(laichau.gov.vn) El Primer Ministro ordenó emitir urgentemente regulaciones específicas sobre las funciones, tareas y estructura organizativa de las agencias especializadas bajo los Comités Populares a nivel provincial y comunal de acuerdo con el nuevo modelo.

El primer ministro Pham Minh Chinh presidió una conferencia para evaluar los resultados de la organización interna de los ministerios y las ramas, y para revisar un mes de funcionamiento del gobierno local de dos niveles. - Foto: VGP/Nhat Bac

La Oficina Gubernamental emitió el Documento No. 412/TB-VPCP de fecha 11 de agosto de 2025 anunciando la conclusión del Primer Ministro Pham Minh Chinh en la reunión sobre la evaluación de la situación, el progreso y los resultados de la implementación de la reestructuración del aparato, las unidades administrativas y el funcionamiento del modelo de organización del gobierno local de 2 niveles desde el 1 de julio de 2025 hasta la actualidad.

El anuncio declaró: El Primer Ministro Pham Minh Chinh dio la bienvenida y valoró altamente la determinación y los esfuerzos de los ministerios y sucursales en la implementación urgente de tareas para reorganizar el aparato y las unidades administrativas, y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles.

Los recientes resultados han afirmado la corrección de la política de promover la reorganización del aparato y las unidades administrativas y construir un modelo de gobierno de dos niveles; construir una administración moderna y profesional que sirva proactivamente a las personas, organizaciones y empresas; al mismo tiempo demostrando los grandes esfuerzos y determinación de todos los niveles, sectores y el apoyo del pueblo en la implementación de la Resolución 60-NQ/TW del 12 de abril de 2025 de la 11ª Conferencia Central, Periodo XIII.

En agosto, completar el sistema legal, la infraestructura digital y consolidar la estructura organizacional del modelo de gobierno de dos niveles.

En el futuro, con el fin de superar rápidamente las deficiencias, continuar perfeccionando el modelo de organización del gobierno local de dos niveles, maximizar la eficiencia y cumplir con los requisitos, el Primer Ministro solicitó que los Ministros, Jefes de agencias de nivel ministerial y Jefes de agencias gubernamentales prioricen la implementación de las siguientes tareas:

Continuar comprendiendo a fondo y llevando a cabo de manera proactiva las tareas específicas asignadas en las Conclusiones y los documentos directivos del Politburó, la Secretaría y el Comité Directivo Central sobre el resumen de la Resolución 18-NQ/TW, el Comité del Partido del Gobierno, el Gobierno, el Secretario del Partido y el Primer Ministro sobre la organización y racionalización del sistema político asociado con el modelo de gobierno local de dos niveles.

Acelerar la finalización de la infraestructura técnica, las bases de datos y los servicios públicos en línea en el Portal Nacional de Servicio Público para garantizar la calidad, servir a las actividades y operaciones del Centro de Servicios de Administración Pública de conformidad con los objetivos y requisitos del Plan No. 02-KH/BCĐTW de fecha 19 de junio de 2025 del Comité Directivo Central sobre Desarrollo de Ciencia y Tecnología, Innovación y Transformación Digital; corregir rápidamente los errores en los sistemas de información administrados por los ministerios y sucursales; completar en agosto de 2025.

Al mismo tiempo, continuar revisando y perfeccionando el sistema legal relacionado con la organización y funcionamiento de los gobiernos locales de dos niveles, creando un corredor legal sincrónico y unificado para organizar el aparato para una operación efectiva y eficiente; promulgar con prontitud o presentar a las autoridades competentes para su promulgación los documentos legales necesarios para especificar completamente las tareas y poderes de los gobiernos locales de dos niveles.

Al mismo tiempo, proporcionar una orientación unificada sobre los problemas que surjan, superar rápidamente la falta de regulaciones legales o las regulaciones legales que aún son contradictorias y poco claras para eliminar los cuellos de botella y las deficiencias institucionales de acuerdo con la dirección del Politburó, la Secretaría, el Gobierno y el Primer Ministro; se completará en agosto de 2025.

Continuar mejorando la estructura organizativa de las unidades administrativas después de la reorganización.

Los ministerios y las sucursales se coordinan con las localidades para continuar mejorando la estructura organizativa de las unidades administrativas después de la reorganización; instan a los Comités Populares en todos los niveles a emitir rápidamente regulaciones específicas sobre las funciones, tareas y estructuras organizativas de las agencias especializadas bajo los Comités Populares a niveles provinciales y comunales de acuerdo con el nuevo modelo, asegurando personas claras, trabajo claro, sin superposición y sin omisión de funciones y tareas; los ministerios y las agencias de nivel ministerial aumentan el envío de grupos de trabajo a las localidades para comprender la situación de las operaciones del gobierno en todos los niveles, especialmente a nivel comunal, para guiar y eliminar rápidamente los obstáculos y dificultades en el funcionamiento de los gobiernos de base; que se implementará en agosto de 2025.

Implementar con urgencia el plan para capacitar y mejorar la capacidad de los cuadros, funcionarios y empleados públicos en todos los niveles a través de diversas formas para mejorar el conocimiento profesional, la gestión administrativa y las habilidades en la aplicación de la tecnología y la información; promulgar reglamentos sobre criterios, estándares técnicos y niveles de dotación de personal en sectores y campos de acuerdo con las regulaciones legales (si las hubiera) como base para la organización y asignación de cuadros, funcionarios y empleados públicos; para ser implementado en agosto de 2025.

Revisar y ajustar urgentemente la planificación de provincias y ciudades

Además, seguir promoviendo la descentralización y la delegación de autoridad de manera razonable y eficaz; completar urgentemente el sistema de documentos legales que orienten y detallen las tareas que se han descentralizado y delegado a las localidades para asegurar que las localidades tengan autoridad suficiente para llevarlas a cabo.

Una fuerte descentralización y delegación de poder deben promover la iniciativa y la creatividad local, asegurando al mismo tiempo la coherencia en la aplicación de la ley, combinada con una mayor inspección, supervisión, orientación y apoyo de los ministerios y las sucursales, para evitar situaciones en las que las localidades no comprendan correctamente o no realicen plenamente las tareas asignadas.

En la fase inicial de funcionamiento del modelo de gobierno local de dos niveles, los ministerios y los organismos de nivel ministerial deben centrarse en proporcionar orientación sobre procedimientos administrativos, gestión presupuestaria, organización de aparatos y gestión de recursos humanos... para los niveles provincial y comunal, garantizando la autoridad apropiada para cada nivel; esto se implementará en agosto de 2025.

Además, continuar revisando y desarrollando mecanismos financieros adecuados al modelo de gobierno local de dos niveles, garantizando recursos suficientes para que las localidades operen eficazmente.

Para las provincias y ciudades recién organizadas basadas en antiguas unidades administrativas, es necesario calcular los mecanismos de apoyo y regular razonablemente los recursos; al mismo tiempo, fortalecer la gestión y monitorear de cerca el uso de los presupuestos y los activos públicos de las agencias después de la organización, evitar pérdidas y desperdicios, asegurar que los recursos se utilicen para los propósitos correctos y de manera efectiva; se implementará en agosto de 2025.

Revisar y ajustar urgentemente la planificación de las provincias y ciudades a los nuevos límites administrativos y la organización de los gobiernos locales de dos niveles, con el fin de desarrollar la economía y la sociedad, garantizar la seguridad y la defensa nacional.

Los ajustes de planificación deben implementarse estrictamente de acuerdo con las regulaciones, pero no deben retrasarse ni interrumpir los programas y planes de desarrollo que se estén implementando en el área; deben completarse antes del 31 de diciembre de 2025.

Al mismo tiempo, fortalecer la comunicación política y la propaganda sobre el propósito y la importancia de la organización y el arreglo de la unidad administrativa y la organización del modelo de gobierno local de dos niveles para que la gente lo entienda y lo apoye; al mismo tiempo, continuar manteniendo canales para recibir retroalimentación y recomendaciones de las bases para su manejo oportuno o reporte a las autoridades competentes para su resolución.

El Gobierno se reúne cada dos semanas para evaluar la implementación del modelo de organización de gobiernos locales de dos niveles.

El Gobierno se reunirá cada dos semanas para evaluar la situación, avances y resultados de la implementación del ordenamiento organizativo de los aparatos, unidades administrativas y funcionamiento del modelo de organización de los gobiernos locales de dos niveles.

Español Todos los lunes, los ministerios, organismos de nivel ministerial y organismos gubernamentales informan sobre la situación, el progreso y los resultados de la implementación del arreglo organizativo del aparato, unidades administrativas y funcionamiento del modelo de organización de gobierno local de dos niveles bajo su gestión al Ministerio del Interior (y también a la Oficina del Gobierno) para su síntesis y presentación de informes en la reunión del Gobierno;

El Ministerio del Interior coordina con el Ministerio de Ciencia y Tecnología y los organismos pertinentes para elaborar un Informe Modelo que incluya criterios para la presentación de informes unificados por parte de los ministerios y las dependencias.

Actualizado el 14 de agosto de 2025

Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-ban-hanh-quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-cap-tinh-cap-xa.html