Recompensan a grupos e individuos que fueron descubiertos transportando 18 kg de oro

El 16 de julio, en Tay Ninh, el Comando de la Guardia Fronteriza (Ministerio de Defensa Nacional) organizó una ceremonia para recompensar a los colectivos e individuos que se destacaron en la lucha y la detención del transporte ilegal de 18 kg de oro (con un valor de más de 51 mil millones de VND) a través de la frontera.

El mayor general Tran Ngoc Huu entregó premios del Comité Directivo 1389 del Ministerio de Defensa Nacional a los grupos.

En concreto, el Comité Directivo 1389 del Ministerio de Defensa Nacional otorgó al Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Tay Ninh 20 millones de VND, a la Estación de Guardia Fronteriza de Vam Trang Trau 60 millones de VND, y entregó 10 millones de VND a la Fuerza de Tarea de Prevención del Crimen y las Drogas del Sur (Guardia Fronteriza) y a la Policía Provincial de Tay Ninh.

El Comando de la Guardia Fronteriza otorgó 50 millones de dongs a la Guardia Fronteriza Provincial de Tay Ninh, al Grupo de Trabajo de Prevención de Drogas y Delitos del Sur y a la Policía Provincial de Tay Ninh. La Guardia Fronteriza Provincial de Tay Ninh también otorgó Certificados de Mérito a cinco personas por su destacada actuación en la incautación de 18 kg mencionada anteriormente.

El mayor general Tran Ngoc Huu entregó premios a los colectivos del Comando de la Guardia Fronteriza.

EspañolEl mayor general Tran Ngoc Huu, subcomandante de la Guardia Fronteriza, dijo: Anteriormente, a las 6:50 p.m. del 15 de junio, en el área del sendero, a unos 100 metros de la frontera entre Vietnam y Camboya en la aldea de Ben Cau, comuna de Bien Gioi, distrito de Chau Thanh, provincia de Tay Ninh (ahora aldea de Ben Cau, comuna de Hoa Hoi, provincia de Tay Ninh), el grupo de trabajo de la Estación de Guardia Fronteriza de Vam Trang Trau (Guardia Fronteriza Provincial de Tay Ninh) presidió y coordinó con la Fuerza de Tarea de Prevención de Drogas y Delitos del Sur (Guardia Fronteriza) y la Policía Provincial de Tay Ninh para detectar a 2 sujetos sospechosos que venían de la dirección de la frontera camboyana hacia Vietnam.

Al ver a las autoridades, ambos sujetos aprovecharon la noche para huir al otro lado de la frontera. En el lugar, las autoridades inspeccionaron y encontraron e incautaron un peso total de aproximadamente 18 kg, identificado como oro 9999 (con un valor total de más de 51 mil millones de VND), y una motocicleta.

Fuente: https://cand.com.vn/Xa-hoi/khen-thuong-cac-tap-the-ca-nhan-bat-vu-van-chuyen-18kg-vang--i774973/