La tendencia de los nuevos idiomas aparece mucho en las redes sociales.
Las variaciones lingüísticas no son solo una tendencia, sino que se están convirtiendo en parte de la "cultura digital" de la Generación Z, la generación nacida y criada con la tecnología, conocida como "ciudadanos digitales". Con solo unos minutos navegando en TikTok, Facebook, Instagram o nuevas redes sociales como Threads, los usuarios pueden encontrar fácilmente comentarios y vídeos con frases humorísticas como "vida privada limpia" (en lugar de decir soltero), "las novelas ni siquiera se atreven a escribir un protagonista como este" (cuando alguien es demasiado excepcional) o "nuestros padres producen en lotes o algo así" (al ver que las personalidades de todos son extrañamente similares), "ayúdenme a reducir el poder de este campeón" (en lugar de elogiar a alguien por ser demasiado bueno).
Cabe destacar que estas expresiones no solo existen en las redes sociales, sino que también se extienden a la vida cotidiana de los jóvenes, desde las aulas y las cafeterías hasta las mesas familiares. Muchos jóvenes consideran un placer "actualizar el diccionario de la Generación Z" al comunicarse.
Phan Yen Nhi (19 años, residente de la comuna de Ben Luc, provincia de Tay Ninh ) compartió: "Cada vez que veo a alguien usar la palabra 'tendencia', me emociona mucho aprender y seguir el ritmo. Hay frases extrañas, pero son fáciles de entender gracias al contexto".
Además de ser humorísticas, muchas frases también demuestran la capacidad de jugar con las palabras, usar metáforas o invertir significados, sorprendiendo a lectores y oyentes. Por ejemplo, en lugar de decir "el campo quiere enterrarse", los jóvenes dirán "Son Tinh me persiguió, pero no pude bajar" o "Por favor, ayúdame a subir la montaña". Estas variaciones muestran la creatividad lingüística flexible y la capacidad de captar rápidamente las tendencias de la joven generación.
Para la Generación Z, usar dichos de moda no solo es una forma de reír, sino también de expresar su personalidad y percibir el mundo desde una perspectiva personal. A partir de ahí, la comunidad joven crea un "lenguaje común" que les ayuda a sentirse más cerca y más conectados entre sí en el vasto ciberespacio. Sin embargo, es innegable que el uso excesivo del lenguaje "de moda" también puede generar malentendidos, afectando incluso la capacidad de usar el vietnamita estándar en la escritura o la comunicación formal.
La Sra. Le Thi My Le (residente en la comuna de Tan Tru) dijo: "Cuando oía a mi hijo contar historias sobre amigos que se elogiaban mutuamente con la frase 'ayúdenme a reducir la fuerza de este general', también me reí porque su forma de hablar era tan tierna. Sin embargo, a menudo le recuerdo a mi hijo que use la forma de hablar apropiada según la situación, especialmente en un entorno serio, y que elija una forma de hablar razonable para preservar la pureza del idioma vietnamita".
La aparición y desaparición de frases candentes es normal, pero este cambio constante muestra la flexibilidad y la abundante creatividad de los jóvenes.
No debemos ser demasiado estrictos ni reservados con estas nuevas formas de hablar. Más bien, deberíamos verlas como una parte interesante de la vida moderna, donde el lenguaje no es solo un medio de comunicación, sino también una herramienta para conectar, expresar la personalidad y reflejar el espíritu de la época.
Mi Thi
Fuente: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html
Kommentar (0)