Los habitantes del antiguo distrito de Hung Nguyen, que ahora comprende las comunas de Hung Nguyen y Hung Nguyen Nam, siempre se enorgullecen del hermoso y significativo nombre de su tierra natal y de su larga tradición cultural, con numerosos topónimos y figuras históricas registradas en los libros. A lo largo de sus muchos años recorriendo las aldeas, el investigador cultural Thai Huy Bich ha desenterrado valiosos tesoros del patrimonio Han Nom (sino-vietnamita). Esto contribuye a reafirmar la herencia cultural y a fomentar el orgullo por las tradiciones de su tierra.
La comuna de Hung Nguyen cuenta con un templo sagrado que atrae a numerosos lugareños y turistas de todas partes para rendir culto: el Templo Ong Hoang Muoi, en la aldea de Xuan Am. Durante un tiempo, se desconocía con exactitud a qué deidad se veneraba en el templo. Mediante el análisis de los cambios a lo largo de la historia y el contenido de los doce decretos reales del templo, que se conservan en el templo ancestral de la familia Nguyen en la aldea de Xuan Am, se han identificado inicialmente las deidades a las que se rinde culto.
La deidad principal venerada allí es el Comisionado Imperial de Nghe An , Quang Nam y Thuan Hoa; Ministro de Asuntos Militares y Nacionales; Gran Mariscal, Duque de Vi Quoc. Esta deidad es Le Khoi, quien prestó numerosos servicios al Rey Le Thai To al repeler a los invasores Ming, trayendo paz y prosperidad. Además de él, el templo también venera a Thai Bao Phuc Quan Cong Lai The My; Song Dong Ngoc Nu, considerada hija de Cao Son Cao Cac; y al Comandante en Jefe Adjunto, Nguyen Duy Lac, designado especialmente para el lugar.
Los registros históricos indican que el general Lê Khôi era venerado en siete templos de la provincia de Nghệ An, siendo el principal el templo Chiêu Trưng en la comuna de Triều Khẩu (actualmente comuna de Lam Thành). Este templo fue arrasado por las inundaciones del río Lam hace más de 150 años, un lapso suficiente para borrar su recuerdo.
Afortunadamente, se descubrieron dos decretos reales del templo Chiêu Trưng y se conservan en el templo del Rey Lê en la comuna de Lam Thành. Estos decretos cuentan la leyenda de Chiêu Trưng Đại Vương y el dios Vũ Mục. Se trata de dos decretos de la dinastía Nguyễn concedidos al pueblo de Triều Khẩu para adorar a Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.
La fuente de los decretos imperiales en chino relativos al rey Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi es solo un ejemplo de los "tesoros" hallados en el antiguo distrito de Hung Nguyen. Por ejemplo, recientemente, en la aldea de Dong, comuna de Hung Nguyen Nam, se descubrieron 10 decretos imperiales, entre ellos 5 que conferían títulos oficiales y el resto que otorgaban títulos a dos figuras prominentes: el doctor Que Hai Hau Le Si Triet y My Khe Nam Hoang Dang Bat.
Además, hay dos estelas de piedra compuestas por Thám hoa Nguyễn Đức Đạt, que fueron colocadas en el templo Văn Hội en la comuna de Thông Lãng. Ahora, la estela Văn Hội de la aldea Đông ha sido trasladada al templo ancestral del clan Lê Văn, mientras que la estela Văn Hội de la comuna de Thông Lãng ha sido trasladada al templo ancestral del clan Lê Sỹ.
La estela del templo Văn Hội en la comuna de Thông Lãng reza: “Nuestra comuna posee una larga tradición cultural. Generaciones de eruditos han sido famosos en la región. Antiguamente, existía un templo Văn Hội en esta aldea. En el año 22 del reinado del emperador Tự Đức, funcionarios y nobles contribuyeron económicamente a la construcción del templo Văn Hội de la comuna de Thông Lãng…”.
Además, cabe mencionar las decenas de coplas y placas horizontales en templos antiguos y salas ancestrales, así como los libros en chino conservados en el sitio conmemorativo de Le Hong Phong en la comuna de Hung Nguyen Nam. Son particularmente notables las colecciones de libros en chino pertenecientes a las familias del Sr. Nguyen Dinh Ky y del Sr. Hoang Xuan Trach, ambos de la comuna de Hung Nguyen Nam. Estos libros, con siglos de antigüedad, se han convertido en valiosas reliquias familiares.
La colección familiar de libros en chino del Sr. Ky consta de 30 volúmenes, tanto impresos como manuscritos, muchos de los cuales han sido reconocidos por investigadores como de gran valor. Por su parte, la colección familiar de libros en chino del Sr. Trach contiene casi 60 volúmenes, en su mayoría libros de medicina, heredados de su abuelo, el Sr. Hoang Phat, un médico de renombre.
El investigador cultural Thai Huy Bich, quien ha logrado numerosos éxitos en la recopilación y traducción de documentos sino-vietnamitas, afirmó: “El sistema de patrimonio sino-vietnamita en las comunas del antiguo distrito de Hung Nguyen es muy rico y diverso, e incluye decretos imperiales, placas horizontales, coplas, estelas de piedra y libros antiguos. Se considera un verdadero tesoro, una valiosa fuente de información para el estudio de las tradiciones históricas y culturales de esta tierra. Sin embargo, la junta de administración de las reliquias y las familias que conservan los documentos sino-vietnamitas deben prestar especial atención a la preservación de este tesoro para salvaguardarlo para las generaciones futuras...”.
Fuente: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html
Kommentar (0)