Mi momento Tet: Usar el antiguo ao dai de mi madre para salir en primavera

Chụp hình với mẹ Tết 2024 — Tómate fotos con mamá en el Tet de 2024

El Tet de este año es especial para mí. La historia es que, antes del Tet, mientras limpiaba la casa, encontré por casualidad el viejo ao dai de mi madre guardado en un pequeño cajón.

El vestido blanco, estampado con motivos geométricos rojos, azules y amarillos, seguía pareciendo nuevo, igual que en mis recuerdos de aquellas fiestas del Tet, igual que en las viejas fotos que me hacía mi madre y que tantas veces miraba en el álbum familiar. El vestido me evocaba tantas emociones de una época difícil.

Esa era la camisa que mi madre compró hace treinta años. En aquel entonces, mi pueblo natal aún era una aldea pobre, el camino del pueblo era de tierra, y a lo lejos se veían unas pocas casas de techo de paja solitarias en medio de vastos campos y ríos.

En aquella época, no muchas mujeres tenían su propio ao dai. Probablemente, solo lo usaban en el día más importante de sus vidas: su boda. Y lo mismo ocurrió con mi madre; el primer ao dai que tuvo estaba hecho con un trozo de tela que su abuela le regaló el día de su compromiso.

Mamá decía que, por costumbre, el día de la cita a ciegas, entre los regalos que la familia del novio lleva a la familia de la novia, debe haber un trozo de tela para que la novia se haga un nuevo ao dai para el día de la boda.

Mẹ mặc áo dài năm 94 tại tiệm chụp ảnh — Mamá luciendo un Ao Dai en 1994 en el estudio fotográfico

En enero de 1974, vestida con un ao dai rosa, mi madre se casó y se mudó con mi padre a Long Dien Dong. Esta tierra de agua salada y campos áridos depende todo el año de una sola cosecha, cuando llueve. Si la cosecha de arroz es buena y el precio es alto, pueden sobrevivir hasta la siguiente temporada. Pero si hay plagas, enfermedades o malas cosechas, mis padres tienen que buscar desesperadamente algo de comida, ropa y educación para sus hijos.

No fue hasta el Tet de 1994, cuando su juventud había terminado y ya era madre de tres hijos, que pudo volver a usar el ao dai (en ese momento, gracias a la presentación de un conocido, empezó a trabajar como cocinera en la cocina de una fábrica de camarones en Gia Rai).

Durante esos veinte años, muchas veces, al ir al mercado del Tet, mi madre se detenía a contemplar las telas nuevas que colgaban en los puestos y se quedaba pensando. Pero luego, la ropa nueva para sus hijos, los pasteles y dulces que comprar para el Tet... y un millón de cosas más eclipsaban rápidamente la idea de un nuevo ao dai cada primavera.

Pero el segundo ao dai en la vida de mi madre no era realmente nuevo, no estaba hecho a medida según sus especificaciones, porque lo compró de un montón de "ropa de segunda mano" tirada en la acera frente al mercado de Ho Phong por veinticinco mil dongs, también en un día cercano al Tet cuando mi madre fue al mercado a comprar comida para cocinar para los trabajadores.

Le pregunté a mi madre por qué no compraba ropa nueva en lugar de usada. Me dijo que estaba… cansada de gastar dinero. Su sueldo mensual era de más de 300.000 VND. Si compraba tela y pagaba a la modista, un conjunto le costaría entre 70.000 y 80.000 VND. Ahorraba ese dinero para enviárnoslo a mis hermanas y a mí.

Mẹ nấu bếp tại xí nghiệp tôm — Madre cocinera en la fábrica de camarones

En aquel entonces, el trabajo de mi madre estaba a casi veinte kilómetros de mi casa. Comparado con las facilidades de transporte de hoy, parece muy cerca. Pero hace treinta años, la distancia era considerable, el ferry quedaba lejos, el camino de tierra era polvoriento y, para un niño de cinco o seis años como yo, que tenía que estar lejos de su madre, era una distancia larguísima.

En aquel entonces, cada vez que oía el sonido de un ferry a lo lejos, salía corriendo a la calle, esperando a que atracara, con la esperanza de que mi madre subiera. Y aún más, deseaba que cada verano mi padre metiera mi ropa en una maleta y me llevara a la fábrica a vivir con mi madre hasta que pudiera ir a la escuela.

A veces, padre e hijo tomaban el ferry temprano por la mañana hacia el mercado de Lang Tron, y desde allí un rickshaw hasta Noc Nang para ir a ver a mi madre, donde trabajaba. Otras veces, cuando hacía sol y el camino estaba seco, mi padre pedía prestada la bicicleta de su segundo tío y me llevaba torpemente por el sinuoso camino de tierra. El sol abrasador y el viento polvoriento quedaban a mi espalda; delante de mí, la espalda sudorosa de mi padre y las ganas de volver a ver a mi madre después de tantos días separados.

Los días de mi infancia en los que extrañaba a mi madre siempre me han perseguido, así que cuando veo el ao dai, es como si volviera a la vida, lleno de amor y con un sentimiento de nostalgia.

Mặc áo dài của mẹ du xuân — Vestir el ao dai de mi madre para salir en primavera

Llevé conmigo el ao dai de mi madre a la provincia y lo usé para ir al mercado de primavera, recorriendo muchas calles y paseos floridos durante estas vacaciones del Tet. Antes, siempre me sentía cohibida por mi apariencia, pero esta vez fue diferente. Entre tantos ao dai coloridos y tantas figuras jóvenes hermosas y gráciles, por primera vez me sentí la más bella y especial.

Porque sé que no llevo puesto un ao dai antiguo cualquiera, sino que estoy envuelta en recuerdos sagrados, en recuerdos de una época difícil con el amor infinito de mis padres.

El concurso "Mi Momento Tet" ha finalizado.

El concurso "Mis Momentos Tet" , que se celebra del 25 de enero al 24 de febrero, ofrece a los lectores la oportunidad de compartir los momentos más bonitos y las experiencias inolvidables vividas durante el Tet con familiares y amigos.

El comité organizador ha recibido casi 600 artículos de los lectores durante el último mes. Más de 50 artículos han sido seleccionados y se publicarán en Tuoi Tre Online . Agradecemos sinceramente a los lectores su participación y el seguimiento del concurso, que este año se celebra durante las festividades de Giap Thin Tet.

Próximamente se publicarán más artículos.

Se prevé que la ceremonia de entrega de premios y el resumen tengan lugar en marzo de 2024. La estructura de premios incluye 1 primer premio (15 millones de VND en efectivo y regalos), 2 segundos premios (7 millones de VND y regalos), 3 terceros premios (5 millones de VND y regalos).

El programa está patrocinado por HDBank .