El programa se desarrolló en un ambiente solemne y cálido, coincidiendo con la celebración del Día de la Mujer Vietnamita el 20 de octubre.
En representación del Ministerio de Asuntos Exteriores estuvieron presentes el viceministro Dang Hoang Giang; la ex viceministra y presidenta de la Red de Diplomáticas Vietnamitas, la embajadora Nguyen Phuong Nga; la subsecretaria del Comité del Partido del Ministerio de Asuntos Exteriores, Nguyen Xuan Anh; la directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural, Le Thi Hong Van, junto con embajadoras, representantes de líderes de unidad y un gran número de funcionarias y personal femenino.
En representación de la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam estuvieron presentes la Dra. Dang Thi Bich Lien, ex viceministra de Cultura, Deportes y Turismo y presidenta de la Asociación; la Sra. Nguyen Thi Thanh Tam, subdirectora del Fondo de Apoyo a la Preservación del Patrimonio Cultural de Vietnam y vicepresidenta permanente de la Asociación; los vicepresidentes y más de 100 miembros.
Ao Dai: un símbolo cultural en la diplomacia contemporánea.
En sus palabras de apertura, el viceministro Dang Hoang Giang extendió sus felicitaciones a las líderes, funcionarias y personal femeninas el 20 de octubre, al tiempo que enfatizó el papel perdurable de las mujeres vietnamitas en todos los períodos históricos, desde la construcción de la nación y la defensa hasta el desarrollo nacional.
Según el Viceministro, las contribuciones del personal diplomático femenino "tienen un valor histórico duradero y perdurarán en el tiempo" y son una parte importante de la historia del poder blando cultural de Vietnam en el escenario internacional.
"Siempre valoramos, apreciamos y agradecemos las contribuciones de generaciones de diplomáticas. Creo que ustedes, damas y caballeros, seguirán escribiendo la historia de Vietnam, la historia de la paz para el país y para el mundo", afirmó la viceministra.
Desde una perspectiva patrimonial y creativa, la Dra. Dang Thi Bich Lien expresó su emoción al presenciar la imagen de las diplomáticas con el ao dai: el ao dai no es solo una prenda de vestir, sino una "vibrante obra cultural, que encarna la armonía entre la tradición y la modernidad, entre la identidad y la integración".
Según ella, cada ao dai (vestido tradicional vietnamita) es un mensaje tierno "para enviar a los amigos internacionales sobre un Vietnam elegante, seguro y orgulloso".
En representación del personal femenino, la directora Le Thi Hong Van enfatizó que las mujeres en la diplomacia sirven como puentes de paz y amistad, así como "embajadoras culturales", contribuyendo a difundir la imagen de Vietnam como un país rico en identidad, amigable e integrado. Expresó su gratitud por la atención y la orientación de la dirección del Ministerio, el apoyo de la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam y los diseñadores y artesanos que ayudaron a hacer del programa un puente que conecta la moda, la cultura y la diplomacia.
Presentando tres colecciones: Heritage Storytelling in Silk
El momento culminante del evento fue una actuación que combinó moda y diplomacia cultural. Se presentaron tres colecciones: «Patrimonio en Hanói» del diseñador Anh Thu (Ngan An Ao Dai), «Vietnam en Brocado» del diseñador Nguyen Lan Vy y «Colores de Montaña» del diseñador Han Phuong (Viet Phuong Ao Dai).
Con música suave como fondo, las funcionarias del Ministerio de Asuntos Exteriores caminaron con seguridad junto a modelos profesionales, creando un desfile inspirador en el espacio de la ceremonia.
“Heritage in Hanoi” evoca un paseo pausado entre las antiguas tradiciones y el ritmo contemporáneo de la capital: motivos cerámicos de Bat Trang, marcos de ventanas del casco antiguo, arcos de puentes de piedra… se incorporan sutilmente sobre seda suave, enfatizando siluetas elegantes, discretas y lujosas.
"Vietnam en Brocado" lleva al público a una danza de colores de brocado, seda y satén, una combinación de patrones tradicionales dispuestos exquisitamente para acentuar la figura de la mujer vietnamita manteniendo la elegancia necesaria del atuendo diplomático.
“Mountain Colors” transmite la esencia de la región montañosa: tonos cálidos y apagados, patrones estilizados de brocados, montañas, colinas y campos en terrazas… creando un énfasis coherente en el mensaje sobre la diversidad cultural regional.
La combinación de modelos y diplomáticas femeninas no es sólo un experimento interesante en la organización de eventos, sino también una manera para que los involucrados cuenten sus propias historias a través del lenguaje del ao dai: estándar – elegante – profesional.
Cada vuelta de la falda, cada sonrisa de bienvenida, es una expresión cultural que nos recuerda que el ao dai siempre está presente en momentos diplomáticos importantes, desde recepciones y ceremonias hasta la participación en foros multilaterales.
De la ropa al poder blando
Durante la sesión de preguntas y respuestas, la Embajadora Nguyen Phuong Nga compartió sus ideas sobre sus experiencias profesionales con el ao dai (vestimenta tradicional vietnamita) en foros internacionales: la elegancia y la gracia del ao dai ayudan a establecer un "equilibrio estético" en la mesa de diálogo; las diferencias fundamentales arraigadas en la tradición se convierten en una ventaja cultural, haciendo que los amigos vean a Vietnam con respeto.
El ao dai, por lo tanto, no es sólo una vestimenta, sino un “símbolo de conducta”: enfatiza la cortesía y la humildad, al tiempo que afirma la individualidad y la identidad.
En un nivel más amplio, el programa demuestra cómo la diplomacia cultural funciona a través de gestos pequeños, persistentes y muy persuasivos: un espectáculo bien organizado, una historia sobre patrones étnicos, una suave reverencia con un vestido suelto...
Todo esto contribuye a fortalecer la “marca Vietnam”: una nación que aprecia la paz, respeta la diversidad cultural y valora la creatividad construida sobre su herencia.
Conectando la comunidad creativa
Además del desfile de moda, el espacio de exposición que exhibió ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) de varios diseñadores atrajo la atención de los delegados y los miembros de la audiencia.
Allí se explican los materiales como “páginas” sobre la historia de la artesanía, sobre las técnicas de teñido, tejido y bordado, y sobre la participación de los artesanos de los pueblos artesanales.
La colaboración entre la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam y el Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural en un evento especializado afirma el principio de vincular “Estado - artesanos - diseñadores - comunidad”, aumentando así la sostenibilidad de la cadena de valor del Ao Dai: preservación - creación - inspiración.
La imagen de los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores entregando flores a diseñadores, representantes de la Asociación y funcionarias también envía un mensaje alentador: todos los actores del ecosistema ao dai merecen reconocimiento, porque cumplen simultáneamente muchos roles: creadores, embajadores culturales y guardianes del patrimonio.
Honrando difundir el mensaje
"Diplomáticas femeninas en Ao Dai vietnamita" no es ostentosa ni excesivamente técnica en el escenario; su atractivo proviene de la claridad de su mensaje y la meticulosa atención a los detalles.
Desde la elección de la paleta de colores, el largo del vestido, el escote, hasta el ritmo de la actuación, todo estuvo orientado al lenguaje común del ámbito diplomático: sofisticado, estándar, respetuoso de las convenciones, pero abierto y accesible.
Ése es también el espíritu del ao dai en la vida contemporánea: abrazar la creatividad, pero sin perder su esencia.
Para concluir el programa, el viceministro Dang Hoang Giang y el subsecretario del Comité del Partido Nguyen Xuan Anh entregaron flores para felicitar a las funcionarias, representantes de la Asociación y diseñadores.
Estos momentos memorables, capturados con la seda como telón de fondo, sirven como un suave recordatorio de nuestra misión de larga data: honrar la belleza de las mujeres vietnamitas, preservar y promover el valor del ao dai (vestido tradicional vietnamita) y continuar difundiendo la identidad cultural vietnamita en nuestro viaje de integración.
Los acontecimientos de Hanoi demuestran que cuando la cultura desempeña el papel que le corresponde en la diplomacia, imágenes aparentemente familiares pueden transformarse en nueva energía.
El ao dai, con su elegancia característica, continúa demostrando una vitalidad duradera, no sólo en la pasarela, sino en todas las esferas del intercambio cultural: donde la belleza tradicional armoniza con la vida moderna y donde las diplomáticas vietnamitas brillan con su inteligencia, fuerza e identidad inconfundible.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene una conversación telefónica con el director ejecutivo de la Corporación Rosatom de Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)