No permitamos que los conceptos erróneos afecten las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos

Tras un viaje de trabajo a Estados Unidos, el viceministro del Interior, Vu Chien Thang, declaró que Estados Unidos reconocía los logros de Vietnam en materia de garantía de la libertad de creencias y religión en los últimos tiempos.

Viceministro del Interior, Vu Chien Thang. (Foto: Tuong Vi/VNA)

“No permitan que las percepciones erróneas afecten la relación entre Vietnam y Estados Unidos”, enfatizó el viceministro del Interior, Vu Chien Thang, al hablar con reporteros de VNA sobre los resultados de su reciente visita y trabajo en Estados Unidos.

Tras el viaje de trabajo, el viceministro Vu Chien Thang dedicó un tiempo a compartir información sobre las actividades de la delegación.

—Señor Viceministro, entiendo que acaba de encabezar una delegación de trabajo que visitó los Estados Unidos. ¿Podría compartir el propósito de esta visita?

Viceministro Vu Chien Thang: Como sabemos, a finales del año pasado, el Departamento de Estado de EE. UU. incluyó a Vietnam en la Lista Especial de Vigilancia por la Libertad Religiosa (SWL). Esto se basó en evaluaciones imparciales, así como en información inexacta sobre la situación de la libertad de religión y de creencias en Vietnam.

Del 10 al 22 de octubre de 2023, una delegación interdisciplinaria y dignatarios religiosos de Vietnam visitaron y trabajaron en los Estados Unidos, intercambiando logros y políticas religiosas.

Durante el viaje, las partes intercambiaron información con franqueza y apertura, compartieron las dificultades que deben resolverse y manifestaron su deseo de mantener y desarrollar la actual asociación estratégica integral entre los dos países.

La delegación de trabajo intercambió y actualizó información y situaciones de manera oportuna y específica sobre casos de preocupación e información faltante para la parte estadounidense; tomó nota de la lista de varios casos planteados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y la Oficina de la Comisión de los Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional (USCIRF) y solicitó que la parte estadounidense proporcione información oportuna a través de los canales oficiales en el futuro (misiones diplomáticas vietnamitas en el extranjero y el Comité Gubernamental para Asuntos Religiosos de la República Socialista de Vietnam).

- ¿Con qué personas y organizaciones de Estados Unidos trabajó la delegación y cuál fue el tema principal de la discusión, señor?

El viceministro Vu Chien Thang declaró: « Mantuvimos sesiones de trabajo con la subsecretaria adjunta de Estado, Melissa Brown; el director para el Sudeste Asiático de la Oficina para el Sudeste Asiático y el Pacífico del Departamento de Estado de EE. UU., Robert T. Koepcke; el embajador itinerante de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional, Rashad Husain; el vicepresidente de la Comisión de EE. UU. sobre Libertad Religiosa Internacional, Frederick A. Davie; el congresista estadounidense Brad Sherman... para aclarar las diferencias entre ambas partes en materia de derechos humanos y cuestiones religiosas.

Al mismo tiempo, se reconoció el cambio en el método de diálogo proactivo de la delegación vietnamita en el contexto de la mejora de la asociación estratégica integral entre ambos países tras las recientes visitas a Vietnam del presidente estadounidense Joe Biden y la visita a Estados Unidos del primer ministro vietnamita Pham Minh Chinh; y se acordó un mecanismo de coordinación e intercambio de información a través de la agencia de representación diplomática vietnamita en Estados Unidos y a través del canal de diálogo con el Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos (Ministerio del Interior).

Durante las reuniones, presentamos argumentos específicos y coherentes contra las percepciones y evaluaciones incorrectas y no objetivas de la situación religiosa en Vietnam planteadas por organizaciones e individuos estadounidenses, y solicitamos que la parte estadounidense no apoye ni utilice información parcializada proveniente de individuos y organizaciones vietnamitas reaccionarias exiliadas en Estados Unidos.

También propuse que ambas partes fortalecieran el diálogo con espíritu constructivo, respetando el derecho internacional, la independencia, la soberanía, la integridad territorial y las instituciones políticas de cada una, sin permitir que actividades y percepciones erróneas afecten la relación, contribuyendo así a mejorar el entendimiento mutuo, superar las diferencias y promover la implementación del acuerdo de asociación estratégica integral entre Vietnam y Estados Unidos.

—En esas reuniones, ¿cuál fue la opinión de la parte estadounidense, señor?

El viceministro Vu Chien Thang declaró: « La parte estadounidense reconoció los logros y resultados de Vietnam en materia de libertad de creencias y religión en los últimos tiempos y solicitó a la delegación de trabajo que discutiera específicamente el proceso de implementación y modificación de las regulaciones sobre la Ley de Creencias y Religión, el Decreto que rige la Ley de Creencias y Religión en Vietnam, especialmente su implementación a nivel local, en zonas remotas; la cuestión de orientar y apoyar a las organizaciones religiosas en el registro de sus actividades religiosas; los terrenos relacionados con varios establecimientos religiosos; y la garantía del derecho a las actividades religiosas colectivas».

Tras el intercambio, aclaración y suministro oportuno de información por parte de Estados Unidos, y gracias a la colaboración con agencias diplomáticas y el Congreso estadounidense en relación con asuntos de interés para Estados Unidos, la delegación reconoció la coordinación y el intercambio de información de la delegación de trabajo.

En marzo pasado, durante su visita a Vietnam, el reverendo Franklin Graham, presidente de la Asociación Evangelística Billy Graham, anunció que a su regreso a Estados Unidos sería un «embajador» para Vietnam. Se mostró muy complacido de compartir con la comunidad política y el pueblo estadounidense la libertad religiosa que había experimentado en Vietnam. Por lo tanto, durante esta reunión en Estados Unidos, ¿qué opina el viceministro sobre la disposición del reverendo?

El viceministro Vu Chien Thang: En la reunión con el Instituto para el Compromiso Global (IGE) y la Organización Billy Graham, ambos afirmaron que Vietnam necesita cambiar su enfoque y sus métodos de promoción para que la parte estadounidense pueda comprender y proporcionar información objetiva sobre Vietnam.

El propio señor Franklin Graham dijo estar dispuesto a aceptar el papel de "embajador religioso" de Vietnam para compartir información y explicarla a políticos y organizaciones estadounidenses, y presionar para que Vietnam sea eliminado pronto de la lista SWL.

Vietnam ha logrado avances en materia de libertad religiosa. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Durante la visita, mantuvimos reuniones y mesas redondas con individuos y líderes de organizaciones religiosas estadounidenses en establecimientos religiosos, como la Iglesia Evangélica Nacional de los Estados Unidos; la Organización Bautista...; el profesor Cole Durham; visitó la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Washington D.C. y en San Francisco.

También colaboramos con la Alianza Evangélica Mundial en las Naciones Unidas; Ken Welbonn, presidente de la organización Friendship of Foreign Missions International; varias organizaciones religiosas del área de Nueva York organizadas por David Wildman, de la Iglesia Metodista Unida; el Arzobispo, Representante del Vaticano ante las Naciones Unidas; Heidi Kuhn, presidenta de The Roots of Peace; y varios ancianos protestantes de San Rafael, San Francisco.

En las reuniones, las partes compartieron información y logros en materia de sus religiones. El grupo de trabajo explicó una serie de cuestiones específicas sobre la libertad religiosa en Vietnam que preocupan a Estados Unidos, con el fin de que las personas y los socios estadounidenses comprendan y apoyen a Vietnam en su labor de presión al Departamento de Estado para que lo retire de la "lista de vigilancia especial" (SWL), evitando así que actividades y percepciones erróneas afecten la relación y la implementación del actual acuerdo de asociación estratégica integral entre Vietnam y Estados Unidos.

El representante del Vaticano ante las Naciones Unidas, el arzobispo Gabriele Caccia, expresó su reconocimiento por los logros alcanzados en materia de libertad religiosa en Vietnam, compartió el informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre la inclusión de Vietnam en la lista SWL y los recientes avances en la relación entre Vietnam y el Vaticano; y felicitó por la mejora de la relación entre la Oficina de Representación Permanente de la Santa Sede en Vietnam.

El arzobispo Gabriele Caccia afirmó que, en su calidad de Representante del Papa ante las Naciones Unidas, apoyará a Vietnam para que sea eliminado de la lista SWL y para que promueva las relaciones estatales entre Vietnam y la Santa Sede en el futuro próximo.

La visita y la sesión de trabajo también contaron con la presencia de dignatarios religiosos vietnamitas. Su presencia constituye la prueba más fehaciente de la política de libertad religiosa y de la garantía de la misma en Vietnam. ¿Podría el Viceministro proporcionar más información sobre la participación de representantes de organizaciones religiosas?

Viceministro Vu Chien Thang: Durante este viaje de trabajo, además de la delegación interdisciplinaria que incluía al Ministerio del Interior y a varios ministerios y dependencias, también estuvieron presentes dignatarios religiosos que representaban a las principales religiones con muchos seguidores en Vietnam, como el budismo, el catolicismo, el budismo Hoa Hao, el Cao Dai, el protestantismo y el islam.

Durante las sesiones de trabajo, representantes de organizaciones religiosas también compartieron información sobre sus religiones, reafirmaron ante la parte estadounidense los logros alcanzados para garantizar la libertad de creencias y religión en Vietnam; y compartieron puntos de vista para refutar las cuestiones no objetivas y no verificadas que figuran en los informes del Departamento de Estado de EE. UU. y de la Oficina de Libertad Religiosa Internacional de EE. UU. sobre la situación religiosa en Vietnam y el ataque terrorista del 11 de junio de 2023 en Dak Lak.

También quisiera informar que, durante su estancia en Estados Unidos, el Grupo de Trabajo visitó y colaboró ​​con la Embajada de Vietnam en Washington D.C., la Misión de Vietnam ante las Naciones Unidas y el Consulado General de Vietnam en San Francisco.

Intercambiamos y compartimos información sobre algunas de las situaciones y logros en materia de religión y creencias en Vietnam, así como sobre la lucha y la defensa para que Estados Unidos elimine a Vietnam de la lista SWL.

He solicitado a las agencias representativas de Vietnam en los Estados Unidos que continúen el diálogo, escuchen, compartan, se hagan oír y proporcionen información práctica sobre la situación de las creencias y religiones en Vietnam, y que presionen al Departamento de Estado de los Estados Unidos para que retire a Vietnam de la lista especial de vigilancia sobre libertad religiosa; que construyan y fortalezcan la relación entre el Gobierno vietnamita y el Gobierno de los Estados Unidos para que se desarrolle aún más en el contexto de desarrollo actual; y que continúen manteniendo buenas relaciones con las agencias estadounidenses pertinentes.

Al mismo tiempo, apoyar a la comunidad de dignatarios religiosos y seguidores vietnamitas en los Estados Unidos para que participen en actividades en favor de la patria y el país.

- ¡Muchas gracias, Viceministro!

Chu Thanh Van (Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)

Fuente