La literatura no debe utilizarse para borrar la esencia de la gran guerra de resistencia de la nación. Parte 4: Transmitiendo a las generaciones del pueblo vietnamita el orgullo por la hazaña "que ha pasado a la historia mundial" (Continuación y fin).

Esta es la opinión del teniente coronel, escritor Phung Van Khai, subdirector de la revista Army Literature Magazine.

No acepte escritos ambiguos ni opiniones “desvergonzadas” sobre la historia.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai: Quienes hablan de "ficción histórica" ​​están divididos en dos opiniones. Lo primero es la tendencia a añadir detalles, algunas palabras, acciones de los personajes, pero sin cambiar el flujo de la historia, la biografía del personaje. Otra tendencia es la "historia falsa", la "ficción histórica", es decir, tomar prestados personajes y acontecimientos históricos únicamente como excusa para luego embellecerlos libremente e incluso modificarlos.

Como amante de la historia que se centra en escribir novelas históricas, creo que ya ha pasado la época en que la literatura y la historia se convertían en una sola. En los tiempos modernos, los historiadores deben confiar en el pensamiento científico y tener evidencia para respaldar sus afirmaciones. La literatura existe gracias a la ficción, cualquier tema necesita ficción, incluidos los temas históricos. Pero debe haber un punto de parada, una línea invisible que personalmente llamo "moral nacional", que exprese los ideales y creencias de la comunidad. Por ejemplo, el título de Soldados del Tío Ho es otorgado por la gente que los ama y los honra. No podemos negar el título de Soldado del Tío Ho –el símbolo brillante del heroísmo revolucionario vietnamita– sólo por unos pocos casos individuales de soldados degenerados. Por lo tanto, la literatura sobre las fuerzas armadas y la guerra de Vietnam no puede “desacrar” ni distorsionar la imagen de los soldados del tío Ho.

Además, la actual Ley de Edición estipula contenidos y conductas prohibidas; incluida la prohibición de "distorsionar hechos históricos, negar logros revolucionarios; insultar a la nación, a las celebridades y a los héroes nacionales".

Por lo tanto, es un derecho de los escritores seguir la tendencia de la “ficción histórica”; Pero siempre hay cuestiones legales y éticas involucradas en este asunto, y los escritores ciertamente no pueden exceder los límites arbitrariamente y ser inescrupulosos.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai: La naturaleza de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país es una guerra de resistencia para expulsar a los invasores extranjeros y sus lacayos, para liberar a la nación y unificar el país.

Sin embargo, en los últimos tiempos, ha habido algunos individuos que han confundido conceptos deliberadamente, tratando de demostrar que la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país fue una "guerra civil", una "guerra ideológica" o una "guerra por poderes" entre países importantes.

Los escritores que siguen puntos de vista erróneos y distorsionados son originalmente personas con "lazos" y nostalgia por el régimen títere anterior. Durante años han estado "masticando una y otra vez" argumentos que menosprecian la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país como algo normal "proteger el árbol del que comes". Pero es preocupante que un pequeño número de escritores que crecieron bajo nuestro régimen, algunos de los cuales incluso eran cuadros revolucionarios, hayan sido atraídos hacia la "autoevolución" y la "autotransformación", hablando en el mismo tono, escribiendo con los mismos pensamientos sesgados y motivos equivocados de fuerzas hostiles, elementos descontentos y oportunistas políticos .

Pienso que están siendo "descarados" con la historia, inaceptable. Esos pocos escritores están perdiendo su valor a los ojos del público, porque son sólo voces perdidas, que revelan su propio pensamiento y personalidad distorsionados. Las obras que contienen escritos tan tóxicos no pueden publicarse ni distribuirse oficialmente porque la conciencia de toda la nación ha madurado, tiene suficiente coraje y nivel para reconocer lo que está bien y lo que está mal.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai: La trama y el truco de utilizar la literatura para sabotear la causa revolucionaria y el camino hacia el socialismo que nuestro pueblo ha elegido ha aparecido desde hace mucho tiempo. Cuando se publican obras malas y tóxicas, obviamente debemos reaccionar con rapidez y enérgicamente a través de la prensa y los medios de comunicación.

Lo que quiero enfatizar es que para refutar argumentos falsos y hostiles en la literatura, hay que ser un profesional para identificarlos y combatirlos eficazmente. Una obra literaria es una estructura con muchos elementos entrelazados, que deben ser cuidadosamente "diseccionados" y analizados en detalle en busca de técnicas artísticas, imágenes de personajes y contexto espacial y temporal. El objetivo final es identificar correctamente las obras malas y tóxicas, evitar “etiquetar” las obras ignorantes y contraproducentes y, sobre todo, evitar atraer la curiosidad del público.

En el contexto actual, promover el papel de las asociaciones literarias y artísticas para captar las aspiraciones y orientar el pensamiento de los escritores es sumamente necesario. Además de algunos escritores que han caído en las filas de los reaccionarios, otros son en realidad meros seguidores, carentes de coraje político o extremistas, que exaltan demasiado su "ego" y les gusta decir lo contrario de todo, incluida la verdad histórica. Por lo tanto, los líderes de las asociaciones literarias y artísticas necesitan intercambiar información regularmente para alentar a los escritores a mantener su integridad y postura ideológica, no a crear o promover directamente la tendencia de crear obras que "desacren" la historia; En cambio, compuso activamente muchas obras valiosas sobre la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país.

Lo más importante es ayudar a los escritores a sentirse siempre profundamente orgullosos de la historia, realizando su misión creativa de ser dignos de la gran realidad de la guerra sagrada de nuestra nación. Tener obras valiosas que sean coherentes con las visiones ortodoxas contribuirá a “eliminar la fealdad con la belleza”, ayudando así a nutrir buenos valores históricos para los lectores.

Alimenta la inspiración para escribir con orgullo sobre la resistencia sagrada de la nación.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai: Los escritores que maduraron durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país han cumplido de manera excelente sus misiones asignadas. No podemos pedirles más, sobre todo cuando la mayoría de los escritores de la época de la guerra son ya viejos y su creatividad ha decaído un poco.

Creo que debemos depositar nuestra fe en el talento de la generación contemporánea de escritores. No han compuesto muchas obras sobre la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, tal vez no tienen suficiente inspiración creativa. No tienen la experiencia práctica de la generación anterior de escritores, quizás por eso muchos escritores no quieren escribir sobre cosas que realmente no entienden. Por lo tanto, necesitan tiempo para aprender y reflexionar sobre la gran y majestuosa realidad de la gran guerra de nuestra nación.

Al escribir sobre un período histórico, los acontecimientos, los personajes, si no el final, ya están predeterminados, lo que crea una desventaja para el escritor. Pero si planteamos el problema a la inversa, cómo contar una historia que todo el mundo conozca con un final interesante también es un reto interesante que merece la pena conquistar para los escritores. Lo que debemos hacer ahora es nutrir la inspiración, el orgullo y la pasión por escribir sobre la sagrada guerra de resistencia de la nación, creando así atracción y atractivo para que los escritores contemporáneos tomen con entusiasmo sus plumas para explorar este tema.

Teniente coronel, escritor Phung Van Khai: Si queremos tener grandes obras sobre el tema de la defensa militar y nacional, dignas de los grandes sacrificios de nuestros antepasados, también debemos esperar pacientemente la aparición de escritores talentosos. Por supuesto, el talento literario no es algo que se pueda adquirir. La forma en que escribe un escritor, tenga éxito o no, depende de su talento natural, su estilo de escritura, su creatividad y su imaginación.

Los investigadores literarios han llegado a una solución basada en reglas, que consiste en crear de forma proactiva un entorno creativo verdaderamente favorable para impulsar el nacimiento de obras valiosas. Una de las obras literarias sobre la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país que ha causado revuelo recientemente es la novela “Lluvia roja” del escritor Chu Lai. El Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam, a través de la Editorial del Ejército Popular, ha invertido profundamente en la escritura del escritor Chu Lai. El escritor Chu Lai tuvo la oportunidad de separarse de su vida cotidiana para completar su valiosa novela, cuando asistió a muchos campamentos de escritura durante muchos meses. Por ello, publicó la novela “Lluvia roja”, que atrajo a un gran número de lectores y fue muy apreciada por los expertos.

En la situación actual, en mi opinión, las agencias pertinentes deben "elegir a la persona adecuada a quien confiarle su oro" e invertir lo máximo posible para que los escritores tengan las condiciones necesarias para desarrollar plenamente sus talentos. No se debe invertir en cantidades dispersas y pequeñas, porque al hacerlo muchas veces sólo se obtendrán obras "legibles", pero será difícil tener obras impresionantes y con fuerte influencia. Además, en el futuro próximo también será necesario considerar la organización de concursos de composición literaria a largo plazo sobre el tema de las Fuerzas Armadas (CTCM en general) y la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país en particular.

Las agencias pertinentes deben coordinarse para eliminar los obstáculos en leyes, mecanismos, políticas, presupuestos, finanzas e inversiones... a fin de crear recursos y espacios para que los artistas creen y compongan libremente. Sin embargo, junto con ello, debemos luchar contra ideologías desviadas, degradadas e incultas. Además, debemos centrarnos en la formación y el fomento de talentos y un equipo humano lo suficientemente sólido como para que el equipo artístico esté al servicio de la nueva era de la nación.

 

Grupo de reporteros de CULTURA (interpretado)

Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/khong-duoc-loi-dung-van-chuong-de-xoa-nhoa-ban-chat-cuoc-khang-chien-vi-dai-cua-dan-toc-bai-4-trao-truyen-tu-hao-cho-cac-the-he-nguoi-viet-ve-chien-cong-da-di-vao-lich-su-the-gioi-tiep-theo-va-het-825876