Recuerdos de guerra en la gran pantalla...

4 jóvenes soldados - personajes principales de la película "El olor de la hierba quemada".

La primera vez que vi la película "El aroma de la hierba quemada" (producida por Vietnam Feature Film Studio), lloré mucho. Basada en el diario “Forever Twenty” del mártir Nguyen Van Thac, la película recrea el “verano ardiente” de 1972 con la feroz batalla del ejército de liberación que tuvo lugar durante 81 días y noches de firme defensa de la ciudadela de Quang Tri. Los personajes principales de la película son Hoang, Thanh, Thang y Long, cuatro estudiantes que, siguiendo el llamado sagrado de la Patria, dejaron de lado temporalmente sus estudios, se echaron las mochilas al hombro y se unieron al ejército. La película sigue los recuerdos de Hoang, el único de los cuatro estudiantes que en ese momento tuvo la suerte de sobrevivir y regresar de la guerra.

“Al tener veinte años, me convierto en olas/ Lamiendo la orilla, por siempre mil años…” - la película comienza con la imagen de veteranos con cabello gris, las comisuras de los ojos y las bocas sonrientes marcadas por las arrugas del tiempo, sus pechos cubiertos de medallas e insignias rojas, de pie frente al ardiente campo de batalla de la Ciudadela, sus ojos mirando a lo lejos como si miraran sus recuerdos.

Los recuerdos volvieron a inundar el día en que Hoang, Thanh, Thang y Long se tomaron una foto de recuerdo juntos antes de partir al servicio militar. Las risas juguetonas y las bromas de los jóvenes de entre 18 y 20 años hicieron que el fotógrafo no pudiera contenerse y exclamara, para luego renunciar al pago de la foto. Los cuatro muchachos, con rostros inocentes y felices, saludaron como soldados y prometieron: "El día de la victoria total, vendremos aquí para tomar más fotos". Pero la dura realidad de la guerra, quién sabe qué traerá el mañana... Cuatro jóvenes escribieron sus nombres en la pizarra del aula de conferencias con las palabras: Adiós aula de conferencias - 6 de septiembre de 1971.

La película sigue rápidamente a vehículos que transportan a cientos de jóvenes soldados en su camino al frente. Son jóvenes llenos de vitalidad, talentosos y llenos de sueños e ideales. Toda la calle se llenó de risas, cantos y la orden de "imponer la ley marcial" y "entrenar al personal y disciplinar a las tropas". Allá donde iba el convoy, recibía una bienvenida cálida y amistosa por parte de la gente local. El día que partimos, todos sabían que el campo de batalla era feroz, la vida y la muerte eran indistinguibles. Pero nadie esperaba que los 81 días y noches de la Ciudadela se llevaran tantas vidas y tanta juventud de la Patria...

La marcha fue ardua y móvil, y el sudor no dejó de empapar la camisa. Pero con el espíritu y el entusiasmo de la juventud, en los raros momentos de descanso, aún resuenan los sonidos de la música, el canto y la poesía. La cigarra, el pequeño grillo o la "muestra de amor" está siempre al lado del soldado, como para consolar y calmar la realidad: "Entrando al frente cuando la temporada de cigarras está cantando/ Aunque la canica haya rodado durante toda la infancia/ En esas mochilas, ¿quién se atreve a decir que no hay/ Una, dos, tres voces de la cigarra cantando".

Las anotaciones del diario, escritas a toda prisa durante la marcha, me dejaron muchas emociones: «Muchas veces no esperaba que en la gorra hubiera una estrella, en el cuello una charretera roja. La vida militar me llegó con tanta naturalidad, tanta calma y a la vez tan de repente. ¿Podría hacer algo, aportar algo a la literatura antiamericana?».

Las páginas escritas a su novia en la retaguardia estaban llenas de ideales: «Luchar contra los estadounidenses para salvar el país fue una época gloriosa para la nación. En los albores de la revolución, ¿quién será el que entre en ese amanecer? Somos yo y más de mil estudiantes universitarios que se unen al ejército esta vez. No busquemos verdades profundas en la literatura y la poesía. Abril de 1975 te responderá: ¿Qué es la felicidad...?».

Hoy en día, la ciudadela de Quang Tri es un destino turístico espiritual que atrae visitantes.

La ambientación de la película está claramente dividida en dos partes. La primera mitad de la película es muda. Parece que toda la fiereza y el sacrificio se concentran en la segunda mitad de la película. El río Thach Han fue bombardeado y atacado con balas día y noche. El agua del río rugía como si gritara. Los sonidos tristes y lúgubres hicieron que la escena de cruzar el río Thach Han fuera aún más inquietante. La sangre teñía de rojo el lecho del río, los cuerpos con rostros borrosos solo eran visibles como círculos rojos de sangre disueltos en el agua a través de la luz intermitente después de cada explosión de bomba. Todo el río resonó con el llamado: Madre...

Todo el ejército de 107 jóvenes soldados cruzó el río, pero sólo 49 sobrevivieron. La realidad de la guerra en este lado del río Thach Han hizo que Long se agitara extremadamente, gritara de pánico y luego muriera al ser alcanzado por fragmentos de artillería. Long fue el primero en morir del grupo de cuatro estudiantes ese año. Sin embargo, Long siguió siendo afortunado porque lo dejaron en la cálida patria mientras que miles de sus hermanos fueron abandonados en el frío corazón de Thach Han. Pero luego, la guerra, fue la guerra la que me quitó esa suerte. La tumba que los compañeros de equipo de Long habían construido temporalmente durante una noche de lluvia torrencial fue excavada por bombas y balas enemigas poco después. La paz está aquí, ¿dónde pueden encontrar los padres a Long?

Las palabras poéticas utilizadas en la película hacen que cada paso de la marcha, cada sacrificio de los soldados de la Ciudadela ese año sea tan trágico, tan desgarrador: "Huellas que se retiran detrás / Huellas impresas en nuestras vidas en nuestros años más jóvenes / Dieciocho y veinte años, tan coloridos como la hierba / Tan gruesos como la hierba / Tan débiles y feroces como la hierba... Fuimos sin arrepentirnos de nuestras vidas (¿Cómo no podemos arrepentirnos de nuestros veinte?)..."

El canto cheo de Thanh resuena para siempre a lo largo del triste río Thach Han. En el momento en que Thanh abrazó su pecho rojo sangre y llamó a su madre, rompió el corazón de los espectadores. ¿Qué tan caro es el precio de la paz? Es el patriotismo apasionado, la voluntad, el deseo de libertad, la sangre, las lágrimas y la carne de mis compatriotas. Mamá, cuando el país esté unificado, por favor, ven a buscarme. Estoy a solo diez metros de la antigua ciudadela en la esquina sureste. Cuando me vaya, te quedarás aquí hasta que te quedes canosa. - La carta que envió Thanh, me pregunto si llegará a su madre o no.

Aunque se trata sólo de una escena fugaz, "El aroma de la hierba quemada" ha representado en parte los sentimientos de los que están en la retaguardia y que siempre esperan con ansias la primera línea, día y noche. Mi país es duro y arduo. Durante las dos largas guerras de resistencia de la nación, muchas familias fueron separadas, muchas esposas esperaban a sus maridos por la noche, muchas madres ancianas lloraban en la puerta esperando que sus hijos regresaran, sólo para desaparecer. La última vez que supe de mi hijo fue cuando tuve en la mano el certificado de defunción...

Las escenas finales de la película “El aroma de la hierba quemada” recrean el histórico acontecimiento del 30 de abril. En la alegría de la victoria, en el Palacio de la Independencia, Hoang se reencontró con su antiguo jefe y recibió de él una foto con sus amigos caídos para siempre en el campo de batalla. Hoang estalló en lágrimas como un niño.

El río Thach Han en aquellos años era un "río de sangre", la ciudadela de Quang Tri en 1972 era una "picadora de carne", un "cementerio sin tumbas". Por encima de todo, nuestro ejército siguió avanzando firmemente, decidido a mantener la Ciudadela, sin permitir que el enemigo lograra su objetivo y presionando a nuestra delegación antes de la Conferencia de París. En el ardiente verano de 1972, nuestros padres vivieron la guerra así...

“El olor de la hierba quemada” es una película que recibió un certificado de mérito del Departamento General de Política (Ministerio de Defensa Nacional) como mejor película sobre la guerra. Esta es también una obra que ha ganado muchos premios cinematográficos prestigiosos como: Silver Lotus, Golden Kite... Y, hay otro premio valioso que hace la influencia y vitalidad de la película, que es el amor de la audiencia a través de muchas generaciones.

La guerra terminó hace mucho tiempo, la ciudadela de Quang Tri se ha convertido ahora en un destino turístico espiritual que atrae a muchos visitantes de cerca y de lejos, un vínculo entre la historia, el presente y el futuro...

Nguyen Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-chien-tranh-tren-man-anh-rong-246295.htm