Recuerdos de Hua Phan: Sangre y flores

Los oficiales, ingenieros y trabajadores de la División C, dependiente del antiguo Ministerio de Riego de la provincia de Thanh Hoa , que una vez trabajaron en Laos, ahora tienen canas; algunos aún viven, otros ya no están, pero ellos —un ejército sin rangos ni insignias— representan a miles de voluntarios y expertos vietnamitas que dedicaron su juventud a la causa de liberar y construir Laos.

El señor Dinh Phi Son y la señora Nguyen Thi Huong se tomaron de la mano durante los días más difíciles y arduos.

Un momento para recordar

Al atardecer, el río Ma estaba cubierto de niebla, y las calles al otro lado estaban iluminadas. En un pequeño café de la calle Vo Nguyen Giap, en el barrio Dong Ve de la ciudad de Thanh Hoa, pudimos "regresar" al antiguo bosque, un lugar que simbolizaba los estrechos lazos entre Vietnam y Laos, a través de la historia del Sr. Dinh Phi Son, nacido en 1946, un antiguo oficial técnico que, entre 1968 y 1974, se dedicó a la construcción de un sistema básico de riego para ayudar a Laos. Anteriormente, lo había conocido por primera vez en la ceremonia de entrega de la Medalla del Trabajo, otorgada por el Presidente de la República Democrática Popular Lao a miembros de la Junta C, dependiente del Ministerio de Riego (anteriormente) de la provincia de Thanh Hoa, por su esfuerzo e inteligencia en la construcción y el desarrollo de la provincia de Hua Phan durante la guerra de resistencia y el período de construcción y desarrollo nacional.

Imbuidos de las enseñanzas del querido tío Ho: «Ayudar a los amigos es ayudarse a uno mismo», y con un sentimiento internacional puro y desinteresado, a lo largo de los años de resistencia contra el enemigo invasor común, y a pesar de innumerables dificultades y carencias, Thanh Hoa se dedicó con ahínco a cumplir su misión de apoyo directo: proporcionar recursos humanos y materiales a los campos de batalla de Laos en general, y de la provincia de Hua Phan en particular. Decenas de miles de los hijos más destacados de Thanh Hoa dejaron su patria, se ofrecieron como voluntarios para luchar y se sacrificaron heroicamente en Laos. En las trincheras, el sudor y la sangre de los soldados y expertos vietnamitas se mezclaron con la sangre y el sudor de los soldados y el pueblo laosianos, contribuyendo a la victoria total de la causa revolucionaria de la liberación nacional de ambos países en 1975.

Durante esos años difíciles y arduos, Thanh Hoa proporcionó a la provincia de Hua Phan miles de toneladas de alimentos y suministros, así como numerosas herramientas y materiales para la producción y el combate. Muchos proyectos, puentes, carreteras, fábricas y empresas se construyeron en tierras de Hua Phan gracias al esfuerzo y la dedicación de cuadros, expertos, soldados voluntarios y más de 10.000 jóvenes voluntarios de la provincia de Thanh Hoa. Los numerosos programas de apoyo y cooperación en agricultura y riego de Thanh Hoa contribuyeron a que la provincia de Hua Phan no solo estabilizara la seguridad alimentaria, sino que también mejorara gradualmente la calidad de vida de su población. En particular, el equipo de cuadros, ingenieros y trabajadores de Ban C se ofreció como voluntario para participar activamente en la construcción de numerosas obras de riego, hidroeléctricas, agrícolas y de transporte, sirviendo a la resistencia y apoyando la vida de los pueblos étnicos de la provincia de Hua Phan. Este es un ejército sin rangos ni nombres, pero que luchó y contribuyó tanto como las fuerzas armadas regulares.

El señor Dinh Phi Son comenzó su relato con orgullo: para él, los siete años que trabajó en la provincia de Hua Phan fueron una época inolvidable. Durante esos años, Hua Phan estaba dividida en dos zonas: la zona libre y la zona ocupada. La aldea de Phuc, en la comuna de Xop Xang, distrito de Xop Kho, donde el señor Son vivía y trabajaba, se encontraba en la zona libre. Si bien no tuvo que exponerse directamente a las bombas y las balas, la malaria severa, el peligro de las balas perdidas, la caída de árboles y los tigres eran las terribles preocupaciones de los voluntarios como el señor Son.

La señora Huong releyó las cartas que el señor Son le había escrito cuando ambos trabajaban en Laos y después de que regresaran a trabajar a Vietnam.

Medio siglo después, el Sr. Son aún recuerda los nombres de los ríos y arroyos, lugares asociados a sus viajes por la selva, «atravesando la niebla, pisando serpientes, rozando minas», a los que él y sus colegas solían ir para medir y construir proyectos que contribuyeran a la estabilización de la producción y el desarrollo de Laos. Viviendo y trabajando en medio de la selva y las aguas contaminadas, la muerte acechaba en cualquier momento. Había meses sin lluvia, sin agua para bañarse; y lluvias que duraban una semana entera, obligando a todos a vestir ropa mojada. Por ello, casi todos sufrían enfermedades de la piel y digestivas, y muchos fallecieron al contraerlas. El Sr. Son confesó: «La vida y la muerte siempre van de la mano, nadie está a salvo. Es frágil, no se puede controlar. Simplemente hay que seguir adelante, vivir y trabajar, sin preocuparse por nada...».

En la memoria del señor Son, las comidas que solo incluían yuca, pescado seco, salsa de pescado, sopa de verduras silvestres e higos encurtidos aún le traen recuerdos de aquellos días. Pero lo que siempre le viene a la mente es el cariño del pueblo laosiano. En el bosque no había verduras, y al ver que a los funcionarios les gustaban, los laosianos se animaron mutuamente a plantar muchas, con el mensaje: «Siéntanse libres de tomar estas verduras y comerlas». Cuando los aldeanos se enteraban de que un funcionario tenía malaria, se invitaban de inmediato a ir al bosque a recoger hojas medicinales y preparar un jugo para el enfermo. Especialmente en los días previos al Año Nuevo Lunar, los laosianos iban en secreto al bosque a abastecerse: llenaban bolsas con dulces y medicinas y las dejaban en los caminos que solían transitar, etiquetándolas como regalos para el Año Nuevo vietnamita. "Los laosianos son honestos, sencillos, amables y cariñosos; ese carácter se refleja claramente en cada mirada, sonrisa y comportamiento de cada persona. Valoran mucho la amistad y la confianza", compartió el Sr. Son.

La historia de cómo nos ayudamos mutuamente es muy larga —dijo el señor Son—. Una vez, cerca del proyecto de irrigación en construcción, una mujer que acababa de dar a luz sufrió una hemorragia. Su familia invitó a un chamán, quien la hizo sentarse y sostener arroz glutinoso y un pollo como ofrenda. Tras medio día de culto, debido a la gran pérdida de sangre, la mujer quedó exhausta y se desmayó. Al enterarse, algunos miembros del grupo de trabajo trajeron medicinas. Desde la tarde hasta la mañana siguiente, le inyectaron más de diez tubos de vitamina K, B1, B12 y suplementos. Al mismo tiempo, indicaron a su familia que tostaran arroz caliente con sal y se lo aplicaran en el abdomen. La mujer recuperó la consciencia gradualmente, y las medicinas que el grupo de trabajo había traído se quedaron para la familia.

Boda en medio del bosque y en plena temporada de frutas dulces...

Superando adversidades y peligros, los oficiales y soldados siempre se muestran optimistas y aman la vida. En medio de innumerables privaciones, el amor y la camaradería siempre abundan. La primavera de 1974 fue quizás la más especial para el Sr. Son, pues se casó. La boda se celebró en medio del bosque, en Laos. Un pequeño bosque, adornado con luces y flores, rebosaba de felicidad.

La Medalla del Trabajo del Presidente de la República Democrática Popular Lao fue otorgada al Sr. Dinh Phi Son por sus esfuerzos e inteligencia en la construcción y el desarrollo de la provincia de Hua Phan durante el período de la guerra de resistencia, así como durante el período de construcción y desarrollo del país.

Trabajando en la misma obra que su esposo, la obrera Nguyen Thi Huong siempre recibió el cariño y la protección de sus compatriotas. Han pasado 50 años, pero los recuerdos de la señora Huong permanecen intactos, como si hubieran ocurrido ayer. Expresa con entusiasmo su alegría y felicidad con la mirada, la boca e incluso con los gestos de sus manos y pies. En contraste con su esposa, el señor Son posee la calma, la educación y la cortesía propias de un funcionario público. Estas dos personalidades aparentemente opuestas resultaron complementarse a la perfección. Al ver cómo la cuidaba, comprendió la fuerza del amor que floreció en medio de la guerra. «Nos conocimos y nos enamoramos en las circunstancias más difíciles, pero gracias a ello, tuvimos la motivación para continuar nuestra misión y poder reunirnos... Solo puedo decir que fue el destino...», dijo la señora Huong conmovida.

Tras medio siglo de matrimonio, la señora Huong puede sentirse orgullosa de haber compartido alegrías y tristezas, superando juntos los momentos más difíciles del país en la posguerra. Sus hijos ya son adultos y viven en paz. A sus más de 76 años, sus articulaciones empiezan a dolerle, quizá como consecuencia de los años que pasó recorriendo montañas y bosques. Al despertar, siente las piernas cansadas y doloridas, pero siempre que puede, acompaña a su marido en busca de antiguos compañeros y camaradas.

En el año 2000, tras jubilarse del régimen, el Sr. Son fundó la Filial C de la Asociación de Amistad Vietnam-Laos de Thanh Hoa, provincia de Hua Phan. La filial cuenta con 100 miembros, entre funcionarios jubilados, agricultores, etc. Si bien la época de las misiones internacionales en Laos era distinta, en el corazón de los oficiales, ingenieros y trabajadores de la Filial C, residentes en Thanh Hoa, permanecen intactos los recuerdos de una época de humo, fuego, penurias y ferocidad, pero también de profundo afecto.

Artículo y fotos: Tang Thuy

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm