Recuerdos de Hua Phan: Sangre y flores

Los funcionarios, ingenieros y trabajadores del Departamento C, dependiente del antiguo Ministerio de Recursos Hídricos de la provincia de Thanh Hoa , que trabajaron en Laos, ahora tienen el pelo canoso; algunos siguen vivos, otros han fallecido. Pero ellos —un ejército sin rangos ni insignias— representan a miles de voluntarios y expertos vietnamitas que dedicaron su juventud a la causa de la liberación y el desarrollo de nuestro amigo Laos.

El Sr. Dinh Phi Son y la Sra. Nguyen Thi Huong se tomaron de la mano y caminaron juntos durante los momentos más difíciles y desafiantes.

Un tiempo para recordar

Al caer la tarde, el río Ma Giang estaba envuelto en niebla y las carreteras al otro lado estaban iluminadas. En un pequeño café de la calle Vo Nguyen Giap, distrito de Dong Ve, ciudad de Thanh Hoa, nos transportamos al antiguo bosque, un lugar que conserva el vínculo perdurable entre Vietnam y Laos, a través de las historias del Sr. Dinh Phi Son, nacido en 1946, ex oficial técnico que ayudó a construir el sistema básico de riego para nuestros amigos laosianos entre 1968 y 1974. Lo conocí en la ceremonia en la que el presidente de la República Democrática Popular Lao otorgó la Medalla del Trabajo a personas del Departamento C, dependiente del antiguo Ministerio de Irrigación de la provincia de Thanh Hoa, por su contribución con esfuerzo e intelecto a la construcción y el desarrollo de la provincia de Hua Phan durante la guerra de resistencia y el período de construcción y desarrollo nacional.

Imbuido de las enseñanzas del querido presidente Ho Chi Minh: "Ayudar a un amigo es ayudarse a sí mismo", y con un sentimiento internacional puro y altruista, a lo largo de los años de resistencia contra el enemigo invasor común, a pesar de innumerables dificultades y carencias, Thanh Hoa dedicó sus mejores esfuerzos a cumplir su misión como base de retaguardia directa, proporcionando personal y recursos a los campos de batalla de Laos en general, y de la provincia de Hua Phan en particular. Decenas de miles de destacados hijos e hijas de Thanh Hoa dejaron su patria, se ofrecieron como voluntarios para luchar y sacrificaron valientemente sus vidas en Laos. En las trincheras, el sudor y la sangre de los soldados y expertos vietnamitas se mezclaron con la sangre y el sudor de los soldados y el pueblo laosianos, contribuyendo a la victoria total de las revoluciones de liberación nacional de ambos países en 1975.

Durante esos años difíciles y arduos, la provincia de Thanh Hoa suministró a la provincia de Hua Phan miles de toneladas de alimentos y suministros, así como numerosas herramientas y materiales para apoyar la producción y el combate. Numerosos proyectos de infraestructura, puentes, carreteras, fábricas y empresas se construyeron en Hua Phan gracias al esfuerzo de cuadros, expertos, soldados voluntarios y más de 10.000 jóvenes voluntarios de la provincia de Thanh Hoa. Numerosos programas de apoyo y cooperación agrícola y de riego de Thanh Hoa ayudaron a la provincia de Hua Phan no solo a estabilizar la seguridad alimentaria, sino también a mejorar gradualmente la vida de su gente. En particular, los cuadros, ingenieros y trabajadores del Comité Central se ofrecieron como voluntarios para participar en la construcción de numerosos proyectos de riego, hidroeléctricos, agrícolas y de transporte, sirviendo a la resistencia y apoyando la vida de los pueblos de los grupos étnicos de la provincia de Hua Phan. Esta era una fuerza sin rango ni insignia que luchó y contribuyó no menos que las fuerzas armadas regulares...

El Sr. Dinh Phi Son comenzó su relato con un tono lleno de orgullo: Para él, los siete años de trabajo en la provincia de Hua Phan fueron una época inolvidable. Durante esos años, Hua Phan estuvo dividida en dos zonas: la zona libre y la zona ocupada. Ban Phuc, comuna de Xop Xang, distrito de Xop Kho, donde el Sr. Son vivía y trabajaba, pertenecía a la zona libre. Aunque no tuvo que soportar las consecuencias de las bombas y las balas, la malaria maligna, los peligros de las balas perdidas, la caída de árboles, los ataques de tigres... fueron pesadillas aterradoras para voluntarios como el Sr. Son.

La Sra. Huong releyó las cartas que el Sr. Son escribió cuando ambos trabajaban en Laos y después de regresar a Vietnam para trabajar.

Ha pasado medio siglo, pero el Sr. Son aún recuerda los nombres de los ríos y arroyos, lugares asociados con las arduas travesías por la selva, desafiando la niebla, pisando serpientes y defecando sobre minas terrestres, que él y sus colegas emprendieron para inspeccionar y construir proyectos de infraestructura que contribuyeran a la estabilización de la producción y el desarrollo de Laos. Viviendo y trabajando en medio de la selva sagrada y sus aguas traicioneras, podían "tocar" la muerte en cualquier momento. Durante los meses sin lluvia, no había agua para bañarse; luego estaban los aguaceros que duraban semanas, dejando a todos con la ropa mojada. Como resultado, casi todos sufrieron enfermedades de la piel y digestivas, y muchos murieron a causa de ellas. El Sr. Son confió: "La vida y la muerte siempre están entrelazadas, sin perdonar a nadie. Es frágil, imposible de aferrar. Simplemente hay que seguir adelante, vivir y trabajar, sin preocuparse por nada más..."

En la memoria del Sr. Son, las comidas compuestas únicamente de yuca, pescado seco, salsa de pescado, sopa de verduras silvestres e higos encurtidos aún evocan fuertes emociones al recordar aquellos días. Pero lo que más recuerda siempre es la bondad del pueblo laosiano. Como no había verduras en el bosque, y como a los funcionarios les gustaba comerlas, los laosianos plantaban muchas en él, añadiendo el mensaje: "Tomen estas verduras con libertad". Cuando los aldeanos se enteraban de que un funcionario tenía malaria, iban juntos al bosque a recoger hojas medicinales, las molían hasta hacer una pasta y se la daban a los enfermos. Especialmente durante los días previos al Año Nuevo Lunar vietnamita, los laosianos repartían discretamente provisiones: ponían dulces y medicinas en bolsas y las lanzaban por los caminos que solían recorrer, con una nota que decía: "Regalos para el Año Nuevo vietnamita". "Los laosianos son honestos, sencillos, gentiles y amables; esto se refleja claramente en sus ojos, sonrisas y comportamiento. Valoran mucho la amistad y la confianza", compartió el Sr. Son.

"La historia de tu ayuda y la mía es bastante larga", relató el Sr. Son. "Una vez, cerca de un proyecto de gestión hídrica en construcción, una mujer que acababa de dar a luz sufrió una hemorragia posparto. Su familia llamó a un chamán, pero este insistió en que se sentara y sostuviera arroz glutinoso y pollo para el ritual. Tras medio día de oración, debido a la excesiva pérdida de sangre, la mujer estaba agotada y se desmayó. Al enterarse de la noticia, algunos miembros del equipo de rescate trajeron medicamentos. Desde la tarde hasta la mañana siguiente, le inyectaron más de una docena de viales de vitamina K, B1, B12 y otros tónicos. También indicaron a la familia que tostaran arroz y sal para preparar una compresa caliente para su abdomen. La mujer recuperó la consciencia gradualmente, y todos los medicamentos que el equipo de rescate había traído se dejaron para su familia..."

Una boda en el bosque entre la fruta madura...

Superando dificultades y peligros, los oficiales y soldados siempre se mantuvieron optimistas y alegres. En medio de innumerables carencias, el amor y la camaradería siempre se mantuvieron fuertes. La primavera de 1974 fue quizás la más especial para el Sr. Son. Porque esa primavera se casó. La boda se celebró en el bosque, en el vecino Laos. Un pequeño bosque estaba decorado con faroles y flores, rebosante de felicidad.

La Orden del Trabajo del Presidente de la República Democrática Popular Lao fue otorgada al Sr. Dinh Phi Son por sus contribuciones de esfuerzo e intelecto a la construcción y desarrollo de la provincia de Hua Phan durante el período de la guerra de resistencia, así como el período de construcción y desarrollo nacional.

Trabajando junto a su esposo en la obra, la obrera Nguyen Thi Huong siempre recibió el amor y la protección de su compatriota. Han pasado cincuenta años, pero los recuerdos permanecen tan vívidos como si fuera ayer. Expresa con entusiasmo su alegría y felicidad con los ojos, la boca e incluso con las manos y los pies. A diferencia de su esposa, el Sr. Son posee el porte tranquilo, educado y refinado de un funcionario. Estas dos personalidades, aparentemente opuestas, se complementan a la perfección. Al ver cómo la cuida, se comprende la inmensa vitalidad del amor que floreció en medio de las llamas de la guerra. "Nos conocimos y nos enamoramos en las circunstancias más difíciles, pero eso también nos motivó a continuar nuestra misión para poder regresar y reencontrarnos... Solo puedo decir que fue el destino...", dijo la Sra. Huong con emoción.

Tras medio siglo de matrimonio, la Sra. Huong puede estar orgullosa de haber compartido dificultades y superado los momentos más difíciles del país en la posguerra. Sus hijos han crecido y tienen vidas estables. A sus más de 76 años, le empiezan a doler las articulaciones, quizás consecuencia de los años que pasó recorriendo montañas y bosques. Siente las piernas cansadas al despertar, pero siempre que tiene la oportunidad, acompaña a su esposo, buscando y reconectando con antiguos colegas y camaradas.

En el año 2000, tras jubilarse, el Sr. Son fundó la Sección C de la Asociación de Amistad Vietnam-Laos de la provincia de Thanh Hoa, Hua Phan. La sección cuenta con 100 miembros, entre ellos funcionarios jubilados, agricultores y otros. Si bien su tiempo en misiones internacionales en Laos fue diverso, los recuerdos de una época de bombas, balas, penurias y combates feroces, pero llenos de profundo afecto, permanecen vívidos en los corazones de estos exoficiales, ingenieros y trabajadores de la Sección C que viven en Thanh Hoa.

Texto y fotos: Tang Thuy

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm