Los líderes de la ASEAN y el primer ministro chino, Li Qiang, posan para una foto de recuerdo en la 26.ª Cumbre ASEAN-China. (Foto: Tuan Anh)
Todos los socios reafirmaron su respeto por la ASEAN, su deseo de una cooperación amplia y sustancial, y de una respuesta eficaz a los desafíos. Asimismo, enfatizaron su deseo de promover conjuntamente el diálogo y la cooperación hacia una región abierta, transparente e inclusiva, que respete el derecho internacional y tenga a la ASEAN como eje central.
* En la 26ª Cumbre ASEAN-China, el primer ministro chino, Li Qiang, destacó la importancia de la Asociación Estratégica Integral ASEAN-China, diciendo que esto se logró gracias a los esfuerzos de ambas partes, cultivando la confianza estratégica, el apoyo mutuo, la cooperación de beneficio mutuo y promoviendo el desarrollo sostenible e inclusivo.
El primer ministro chino, Li Qiang, pronuncia un discurso en la 26.ª Cumbre ASEAN-China. (Foto: Yang Jiang)
El Primer Ministro Li Cuong afirmó que con entendimiento y respeto mutuos, la relación superará todas las dificultades y desafíos, persiguiendo juntos los objetivos depaz , cooperación y aspiraciones de desarrollo en el futuro.
Los líderes de la ASEAN y China se congratularon de que el volumen comercial bilateral alcanzara un nuevo récord de 722 000 millones de dólares estadounidenses; China se ha convertido en el principal socio comercial de la ASEAN durante 14 años consecutivos. Acogiendo con satisfacción el progreso de las negociaciones para modernizar la Zona de Libre Comercio ASEAN-China, ambas partes acordaron seguir promoviendo la cooperación económica , comercial y de inversión, estabilizar la cadena de suministro, apoyar el acceso a los mercados y ampliar la cooperación en materia de transformación digital, economía digital, respuesta al cambio climático, transición energética, desarrollo verde y sostenible, etc. La conferencia acordó que 2024 es el Año del Intercambio Interpersonal ASEAN-China.
El primer ministro Pham Minh Chinh habla en la 26.ª Cumbre ASEAN-China. (Foto: Duong Giang)
En su intervención en la conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh destacó el apoyo mutuo entre el desarrollo de China y la solidaridad, unidad y papel central de la Comunidad de la ASEAN en la región. Esta es una base sólida para el desarrollo sólido de la asociación estratégica integral. El Primer Ministro espera que China y la ASEAN no solo sean sus principales socios económicos y comerciales, sino también uno de los socios estratégicos integrales más importantes para la paz, la cooperación y el desarrollo.
El Primer Ministro sugirió que, como socios comerciales clave entre sí, la ASEAN y China deben coordinarse estrechamente para convertir la región en un centro de crecimiento económico regional. Es necesario aprovechar la proximidad geográfica, mejorar la calidad de la cooperación económica, comercial y de inversión, mantener un comercio fluido, promover la conectividad, asegurar las cadenas de producción y suministro, y ampliar la cooperación en el desarrollo de la economía digital y la economía verde.
En esta ocasión, el Primer Ministro propuso que China amplíe su mercado, aumente la cuota de mercancías en tránsito y acelere el proceso de apertura para que los productos agrícolas, acuáticos y frutales de los países de la ASEAN transiten por Vietnam para penetrar en el mercado chino.
Vista de la 26.ª Cumbre ASEAN-China. (Foto: Duong Giang)
El Primer Ministro expresó su esperanza de que la Asociación Estratégica Integral ASEAN-China sea eficaz y mantenga un entorno pacífico, estable, de cooperación y de desarrollo mutuo en la región. Al mismo tiempo, será un factor positivo para promover la confianza, fortalecer el diálogo y resolver pacíficamente las disputas en la región, incluido el Mar del Este, contribuyendo así a la plena implementación de la Declaración de Conciliación y al pronto logro de un Código de Conducta eficaz y eficiente, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.
La reunión adoptó la Declaración Conjunta sobre Cooperación Mutuamente Beneficiosa Basada en la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico (AOIP) y la Declaración Conjunta sobre la Profundización de la Cooperación Agrícola.
En la 24.ª Cumbre ASEAN-Corea, en representación de la ASEAN como coordinador de las relaciones entre ambos países, el primer ministro Pham Minh Chinh afirmó que la Asociación Estratégica y la Cooperación Integral ASEAN-Corea siguen fortaleciéndose y acogió con satisfacción la propuesta de Corea de la Iniciativa de Solidaridad ASEAN-Corea (KASI) para fortalecer las relaciones bilaterales. El primer ministro agradeció a los países su apoyo a la iniciativa del Día ASEAN-Corea, que se celebrará en Vietnam en noviembre de 2023.
De cara al 35º aniversario de las relaciones ASEAN-Corea en 2024, el Primer Ministro sugirió que ambas partes deberían hacer esfuerzos conjuntos para abrir un nuevo viaje con una visión más amplia y objetivos más elevados.
En consecuencia, el Primer Ministro enfatizó la necesidad de impulsar una transformación significativa en la cooperación económica, promoviendo el comercio y la inversión de manera equilibrada y sostenible. Al mismo tiempo, expresó su deseo de que Corea abra aún más su mercado a la exportación de bienes como productos agrícolas y acuáticos, y frutas de temporada de los países de la ASEAN, apoye a las empresas de la ASEAN para que participen más activamente en la cadena de suministro global de las empresas coreanas y cree las condiciones para que las empresas de la ASEAN amplíen sus oportunidades de inversión en Corea.
Los líderes de la ASEAN y el presidente surcoreano, Yoon Suk-Yeol, posan para una foto de recuerdo en la 24.ª Cumbre ASEAN-República de Corea. (Foto: Tuan Anh)
Con el fin de mejorar la cooperación para un futuro de desarrollo sostenible para los pueblos de ambas partes, el Primer Ministro propuso promover aún más la cooperación en transformación digital, biotecnología, electrónica de alta tecnología, semiconductores, energía limpia, ciudades inteligentes, agricultura de alta tecnología, construcción de complejos de producción industrial especializados a lo largo de la cadena de valor, ser respetuoso con el medio ambiente, implementar los compromisos de reducción de emisiones, mejorar los intercambios culturales y promover la cooperación subregional del Mekong a través del marco de la Asociación Mekong-Corea.
El primer ministro Pham Minh Chinh habla en la 24ª Cumbre ASEAN-Corea. (Foto: Duong Giang)
El Primer Ministro destacó que la ASEAN y la República de Corea necesitan coordinarse para elevar su asociación, compartir intereses y responsabilidades comunes para garantizar la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región, incluido el Mar Oriental y la Península de Corea.
El presidente surcoreano, Yoon Suk-Yeol, habla en la 24.ª Cumbre ASEAN-República de Corea. (Foto: Duong Giang)
El presidente Yoon Suk-Yeol agradeció al primer ministro Pham Minh Chinh las importantes contribuciones de Vietnam como coordinador para promover el sólido desarrollo de las relaciones entre la ASEAN y Corea en los últimos tiempos. Al mismo tiempo, afirmó que la Iniciativa de Solidaridad ASEAN-Corea (KASI) demuestra el aprecio y el compromiso de Corea de apoyar firmemente el papel central de la ASEAN, así como su AOIP, y de colaborar con la ASEAN para desarrollar integralmente la alianza en el futuro.
En esta ocasión, el Presidente de la República de Corea expresó su esperanza de que los países de la ASEAN apoyen la celebración de la EXPO en Busan, Corea, en 2030, creando un foro para el intercambio y la búsqueda de soluciones a los desafíos comunes de la humanidad, hacia un futuro mejor para la región y el mundo.
Escena de la 24.ª Cumbre ASEAN-Corea. (Foto: Tuan Anh)
Los líderes de la ASEAN y la República de Corea celebraron los avances positivos en la cooperación bilateral en todos los ámbitos. La República de Corea es el quinto mayor socio comercial y de inversión de la ASEAN, con un volumen comercial bilateral de 222.800 millones de dólares y una inversión extranjera directa (IED) total de 12.700 millones de dólares en 2022. Ambas partes acordaron fortalecer la cooperación para responder a los nuevos desafíos de seguridad no tradicionales, como la lucha contra la delincuencia transnacional, la ciberseguridad y la cooperación en seguridad marítima; promover el comercio, apoyar a empresas, startups, intercambios culturales, educación y turismo, y ampliar la cooperación en áreas con potencial como ciencia y tecnología, innovación, transformación digital, infraestructura, energía limpia, ciudades inteligentes, urbanización sostenible e industrias del futuro.
Al final de la Conferencia, los dos líderes adoptaron la Declaración Conjunta ASEAN-Corea sobre la cooperación basada en la AOIP.
* La 26.ª Cumbre ASEAN-Japón adoptó una Declaración Conjunta que establece la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Japón, marcando un nuevo hito en el 50.º aniversario del establecimiento de las relaciones. Las partes se comprometieron a coordinarse estrechamente para organizar con éxito la Cumbre Conmemorativa en diciembre de 2023 en Tokio.
Los líderes de la ASEAN y el primer ministro japonés, Kishida Fumio, posan para una foto de recuerdo en la 26.ª Cumbre ASEAN-Japón. (Foto: Duong Giang)
El Primer Ministro japonés, Kishida Fumio, destacó la importancia de la asociación de confianza y de corazón a corazón con la ASEAN, con importantes logros en las últimas cinco décadas, contribuyendo activamente a la paz, la estabilidad y la prosperidad sostenible en la región.
El Primer Ministro japonés reafirmó su apoyo a la solidaridad y centralidad de la ASEAN, así como a la AOIP de la ASEAN, y se comprometió a seguir participando activamente y haciendo contribuciones positivas y efectivas a los mecanismos liderados por la ASEAN.
En esta ocasión, el Primer Ministro Kishida espera dar la bienvenida a los líderes de la ASEAN a la Cumbre Conmemorativa en Tokio en diciembre próximo, afirmando que esta es una oportunidad de oro para mirar atrás a los últimos 50 años y establecer direcciones, crear nuevo impulso y desarrollar fuertemente las relaciones bilaterales en el futuro.
El primer ministro japonés, Kishida Fumio, interviene en la 26.ª Cumbre ASEAN-Japón. (Foto: Duong Giang)
La cooperación entre la ASEAN y Japón ha logrado numerosos resultados. Japón es el cuarto socio comercial y el segundo mayor socio inversor de la ASEAN, con un volumen comercial de 268.500 millones de dólares, un 11,2 % más que en el mismo período del año anterior. El capital total de inversión japonés alcanzó los 26.700 millones de dólares, un 27,7 % más que en el mismo período del año anterior. La ASEAN valoró positivamente la contribución adicional de Japón de 100 millones de dólares al Fondo de Integración ASEAN-Japón, que apoya a la ASEAN en el establecimiento y funcionamiento del Centro de la ASEAN para Emergencias de Salud Pública y Enfermedades Emergentes (ACPHEED).
De cara al futuro, las dos partes acordaron mantener y promover los intercambios comerciales y de inversión, estabilizar las cadenas de producción y suministro, implementar eficazmente la Asociación Económica Integral ASEAN-Japón (AJCEP) y el Acuerdo RCEP, promover la cooperación en la lucha contra el terrorismo y el crimen transnacional, la seguridad marítima, la gestión de desastres, los intercambios entre personas y jóvenes, la innovación, la transformación digital, el desarrollo de ecosistemas de vehículos eléctricos, la energía, la respuesta al cambio climático, la transformación hacia energías limpias y el crecimiento verde.
Vista de la 26.ª Cumbre ASEAN-Japón. (Foto: Duong Giang)
El Primer Ministro Pham Minh Chinh afirmó que, como miembro de la ASEAN y un importante socio estratégico de Japón, Vietnam se compromete a hacer todo lo posible para contribuir a profundizar la relación, haciéndola más efectiva y sustancial.
El Primer Ministro propuso convertir la cooperación económica en un pilar fundamental y motor de la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Japón. En consecuencia, propuso que Japón facilite las exportaciones de los países de la ASEAN al mercado japonés y apoye a las empresas regionales para que participen más activamente en la cadena de suministro de las empresas japonesas y en la cadena de suministro global. Tras afirmar que Vietnam y los países de la ASEAN han facilitado y facilitarán las operaciones de más de 15.000 empresas japonesas, el Primer Ministro expresó su deseo de que los inversores estratégicos japoneses colaboren con la ASEAN para impulsar aún más áreas de cooperación emergentes y con potencial, como la economía verde, la economía digital y la economía circular.
Tras enfatizar que la Asociación Estratégica Integral debe aspirar a un futuro de desarrollo sostenible para la población, el Primer Ministro acogió con satisfacción y afirmó su disposición a materializar la idea de convertir la región en un centro de innovación. Al mismo tiempo, sugirió centrarse en el desarrollo de recursos humanos de alta calidad, el intercambio interpersonal, la cultura y el turismo, y en la creación de condiciones favorables para las personas de los países de la ASEAN, incluido Vietnam, que trabajan y residen en Japón.
El Primer Ministro sugirió que Japón se coordine activamente con la ASEAN para implementar eficazmente las iniciativas de Japón sobre la transición energética y la comunidad asiática de emisiones netas cero, y junto con la ASEAN apoye a los países de la subregión del Mekong en la gestión y el uso sostenible de los recursos hídricos y en la mejora de su capacidad para responder al cambio climático.
Los líderes de la ASEAN y Japón emitieron una Declaración Conjunta sobre Cooperación Basada en la Perspectiva AOIP de la ASEAN.
Al debatir cuestiones regionales e internacionales, la ASEAN reafirmó su postura común sobre situaciones regionales e internacionales, incluyendo la situación en el Mar del Este, Myanmar y la Península de Corea. Los países socios reconocieron y evaluaron positivamente la postura de la ASEAN, comprometiéndose a coordinarse para promover una solución satisfactoria a los problemas emergentes.
Frente a cambios cada vez más complejos e impredecibles en la región y el mundo, el Primer Ministro Pham Minh Chinh enfatizó que la ASEAN y sus socios comparten intereses y responsabilidades comunes para garantizar la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región, incluido el Mar del Este.
* Por la tarde del mismo día, los líderes y socios de la ASEAN continuaron asistiendo a las Cumbres de la ASEAN con sus socios, incluida la Cumbre ASEAN+3 (con sus socios China, Corea y Japón) y las Cumbres ASEAN+1 con Estados Unidos y Canadá.
Fuente
Kommentar (0)