El Ministerio de Hacienda acaba de emitir la Circular n.º 71/2025/TT-BTC, que modifica y complementa diversos artículos de las circulares del Ministro de Hacienda que regulan las tasas y cargos. Este documento entra en vigor el 1 de julio.
El punto destacable de la Circular 71 es la re-regulación de la zonificación administrativa para aplicar el nivel de tarifas para el registro de vehículos y la emisión de matrículas.
La Región I incluye: ciudad de Hanoi , ciudad de Ho Chi Minh, incluidas todas las comunas y distritos de la ciudad (independientemente del centro de la ciudad o los suburbios), excepto las zonas especiales a nivel provincial.
La Región II incluye: Zonas especiales a nivel provincial en la Región I y otras provincias y ciudades administradas centralmente fuera de la Región I.
Nueva normativa del Ministerio de Hacienda sobre el cobro de tasas por matriculación de vehículos y placas de circulación.
De acuerdo con los nuevos límites administrativos, la tarifa para otorgar certificados de registro de vehículos y placas de matrícula se modifica específicamente de la siguiente manera: para automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos (incluidas camionetas) en el área I es de 20 millones de VND y en el área II es de 200.000 VND.
Para las motocicletas, la tarifa se divide según el valor del vehículo de la siguiente manera: Vehículos con un valor de hasta 15 millones de VND: 1 millón de VND para la zona I; 150.000 VND para la zona II;
Vehículos con un valor de entre 15 y 40 millones de VND: 2 millones de VND para la región I; 150.000 VND para la región II;
Vehículos con un valor superior a 40 millones de VND: 4 millones de VND para la región I; 150.000 VND para la región II.
Así, a partir del 1 de julio, los habitantes de Binh Duong y Ba Ria - Vung Tau (antiguo distrito), tras su integración administrativa con Ciudad Ho Chi Minh, deberán pagar la tasa de matriculación inicial de vehículos con la nueva tasa de 20 millones de dongs, en lugar del millón de dongs anterior. La Zona Especial de Con Dao no aplica esta tasa por estar clasificada en la Región II.
De acuerdo con la Circular 71, las organizaciones y personas con sede o residencia en una zona determinada deben pagar las tarifas por los certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula al nivel correspondiente para esa zona.
Las organizaciones y personas que ganen la subasta de matrículas de vehículos pagan la tasa de emisión de certificados de matriculación y matrículas de vehículos, según la tasa vigente en la zona donde hayan elegido registrar y emitir las matrículas. Esto se ajusta a lo dispuesto en la Ley de Matriculación y Matrículas de Vehículos Motorizados.
Fuente: https://vtcnews.vn/le-phi-dang-ky-o-to-o-nhieu-noi-tang-tu-1-trieu-len-20-trieu-dong-sau-sap-nhap-ar952559.html
Kommentar (0)