Ceremonia de apertura del Área Escénica de la Cascada de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China)

El 15 de octubre, en la estación de control de la cascada de Ban Gioc, área histórica 834/1, distrito de Trung Khanh, el Comité Popular Provincial de Cao Bang (Vietnam) y el Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) celebraron la ceremonia oficial de operación del área escénica de la cascada de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China).

Español Asistieron a la ceremonia, por el lado vietnamita, los camaradas: Nguyen Thi Huong, jefa adjunta del Comité Nacional de Fronteras, Ministerio de Asuntos Exteriores , presidenta del Subcomité de Vietnam en el Comité Conjunto de Fronteras Terrestres Vietnam - China; Hoang Xuan Anh, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial, jefe del Comité de Coordinación Provincial de Cao Bang para implementar el Acuerdo de cooperación en la protección y explotación de los recursos turísticos de la Cascada Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (China); Be Thanh Tinh, miembro del Comité Permanente, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido, presidente de la Asociación de Amistad Vietnam - China de la provincia; Trinh Truong Huy, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Comité Popular Provincial; líderes de la Administración Nacional de Turismo, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; Comando de la Guardia Fronteriza, líderes de departamentos, sucursales y distritos de Trung Khanh y Ha Lang.

Por la parte china, estuvieron presentes el camarada Hu Fan, vicepresidente del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China); los dirigentes del Departamento de Asuntos Fronterizos y Oceánicos del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cultura y Turismo de China.

Delegados asistentes a la ceremonia.

Después de un año de implementación, la operación piloto del Área Escénica de la Cascada de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (China) ha logrado resultados positivos, se ha garantizado la seguridad y el orden y se ha mantenido el número de turistas de ambos lados que viajan de ida y vuelta.

Según las estadísticas, del 15 de septiembre de 2023 al 11 de octubre de 2024, 16.092 turistas pasaron por el Área Escénica, de los cuales 5.190 eran turistas de Vietnam que visitaron el Área Escénica del lado chino; 10.902 eran turistas de China que visitaron el Área Escénica del lado vietnamita. El trabajo de control de entrada y salida en el cruce fronterizo de Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (China) fue llevado a cabo por la Guardia Fronteriza, las fuerzas de Aduanas y Cuarentena de acuerdo con las regulaciones, creando condiciones favorables para los turistas de ambos lados para viajar; las actividades de recogida y entrega de turistas fueron coordinadas con bastante fluidez por las dos agencias de viajes en ambos lados, cumpliendo con las leyes de ambos lados; la infraestructura en el Área Escénica en ambos lados fue invertida y construida.

En su intervención en la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Trinh Truong Huy, enfatizó: «El modelo de cooperación para la protección y explotación de los recursos turísticos de la cascada Ban Gioc (Vietnam) y Duc Thien (China) es un modelo nuevo y sin precedentes. La puesta en funcionamiento oficial del área de la cascada contribuirá a promover la cooperación turística, fomentando los intercambios amistosos entre la población local de ambos lados de la frontera y los pueblos vietnamitas-chinos, contribuyendo significativamente al desarrollo y la profundización de la asociación estratégica integral entre ambos países. Con el espíritu de proteger y explotar conjuntamente los recursos turísticos, se busca convertir el área en un destino turístico único».

Se propone que ambas partes sigan fortaleciendo los intercambios y la coordinación para proteger los recursos turísticos, preservar los recursos naturales y los valores culturales en el Área Escénica. Investigar y cooperar activamente en la construcción de obras fronterizas únicas, demostrando la amistad entre ambas Partes, los dos Estados y los dos pueblos, y atrayendo turistas al Área Escénica. Fortalecer la coordinación en la protección y gestión fronteriza, creando condiciones favorables para ambas partes en la construcción de obras fronterizas sobre la base de garantizar los Acuerdos firmados sobre gestión fronteriza. Las fuerzas funcionales de ambas partes se coordinan eficazmente para garantizar la seguridad de los turistas que viajan al Área Escénica de la Cascada Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (China). Intercambiar regularmente información y situaciones relacionadas con la operación y organización de los turistas que viajan al Área Escénica de ambas partes; coordinarse con prontitud para abordar las situaciones que surjan durante la operación oficial.

Los líderes de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) realizaron la ceremonia de prensado de botón para operar oficialmente el Área Escénica de la Cascada Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China).

En la ceremonia, presenciada por líderes y delegados de ambos lados, los líderes de la provincia de Cao Bang (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) realizaron la ceremonia de presionar el botón para operar oficialmente el Área Escénica de la Cascada de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China).

Este es un evento importante y mayor en 2024 para la provincia de Cao Bang y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi en particular, y para Vietnam y China en general, y se celebra durante la visita a Vietnam del primer ministro chino Li Qiang del 12 al 14 de octubre de 2024 y hacia el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China (18 de enero de 1950 - 18 de enero de 2025).

Los turistas vietnamitas completan los procedimientos de salida para visitar el área escénica del lado chino.

Inmediatamente después de la ceremonia oficial de apertura, dos grupos de turistas vietnamitas y cuatro grupos de turistas chinos (cada uno de 20 personas) visitaron el Área Escénica de ambos lados. Según el plan, el cruce fronterizo abrirá para los turistas a las 8:00 hora de Hanói (9:00 hora de Pekín); después de las 14:00 hora de Hanói, la organización de grupos de cruce fronterizo suspenderá su actividad; el cruce cerrará a las 17:00 hora de Hanói (18:00 hora de Pekín). Los turistas que crucen la frontera no podrán permanecer ilegalmente. La duración de la visita de cada grupo no excederá las 6 horas. Los ciudadanos de terceros países no podrán cruzar temporalmente el Área Escénica de ambos lados.

Vu Tiep

Fuente: https://baocaobang.vn/le-van-hanh-chinh-thuc-khu-canh-quan-thac-ban-gioc-viet-nam-duc-thien-trung-quoc-3172859.html