GĐXH - Médico del Pueblo (TTND), el doctor Tran Van Quang es un referente de la medicina oriental vietnamita. A sus 92 años, sigue escribiendo artículos con diligencia, dedicando su vida a sistematizar remedios populares para transmitirlos a las futuras generaciones.
Dedicó su vida a sistematizar remedios populares.
El médico Tran Van Quang nació en Ha Nam , en una familia con tradición en la medicina oriental, por lo que su padre le enseñó caracteres chinos y le transmitió su profesión desde muy joven. Durante su apasionada juventud, participó en la guerra de resistencia contra los franceses, mientras estudiaba Han Nom y profundizaba en la investigación médica.
El médico Tran Van Quang ha dedicado mucho tiempo a sistematizar remedios populares. Confesó: «Siempre me preocupa que, si no los registramos y sistematizamos cuidadosamente, el valioso conocimiento de nuestros antepasados desaparecerá gradualmente ante el fuerte desarrollo de la medicina moderna. Por ello, mis colegas y yo tradujimos los 43 volúmenes de "Y Ton Kim Giam" de caracteres chinos. Al mismo tiempo, compilamos y publicamos 15 libros especializados en medicina oriental. También me centré en recopilar y difundir remedios con hierbas medicinales indígenas, siguiendo el espíritu del "Nam Duoc Tri Nam Nhan" del gran médico Tue Tinh».
El médico Tran Van Quang siempre prioriza el corazón y tiene muchos buenos remedios. Recientemente, atendió a una paciente con insuficiencia renal en etapa 3 (una etapa de alerta para la salud), con hipercalemia y alteraciones del ritmo cardíaco. La paciente se había sometido a un tratamiento muy costoso, pero aún corría peligro de muerte. El médico Quang determinó que la insuficiencia renal en etapa 3 es un nivel relativamente grave, pero que la función renal aún puede mantenerse y restaurarse gradualmente. Por lo tanto, le recetó tres dosis de hierbas medicinales, indicándole que se controlara de cerca y las combinara con medicina moderna. Después de solo tres meses, la paciente informó con satisfacción que su salud había mejorado notablemente y confiaba en el valioso remedio.
En otro caso, un paciente con cáncer terminal acudió a la clínica en estado grave y muy débil. En lugar de recetar más medicamentos, como hacen algunos, el doctor Quang le aconsejó que se centrara en una alimentación nutritiva y mantuviera la calma. Las palabras del doctor conmovieron profundamente al paciente por su amabilidad, priorizando su bienestar.
Un día de TTND: el médico Tran Van Quang examina a los pacientes y prescribe medicamentos durante el día y traduce libros por la noche.
Además, el médico Tran Van Quang suele examinar gratuitamente a personas de bajos recursos y administrar medicamentos a personas en zonas remotas. Además, muchos lo conocen como un singular "médico copiador de libros al revés". Copiaba cuidadosamente los libros originales chinos de medicina oriental en letras grandes. Luego, añadía la transcripción vietnamita, creando un libro bilingüe con la parte china escrita en letras grandes. Decía que esto debía hacerse para preservar el valioso conocimiento médico, para que un día las valiosas recetas no siguieran a los médicos que conocían los caracteres chinos antiguos al otro mundo .
Así, cada día, tomaba el pulso, recetaba y dispensaba medicamentos a los pacientes. Por la noche, copiaba diligentemente el libro en letras grandes. Cuando encontraba palabras difíciles, tenía que buscarlas en el diccionario y estudiarlas durante largo tiempo para adaptarlas a su contexto. Por lo tanto, le llevó tres años copiar y traducir algunos libros. Hay cuatro libros muy especiales de medicina oriental: Y hoc tam tu kinh, Tan ho mach hoc, Duoc tinh ca quat tu bach vi y Thang dau ca quyet, que se consideran "libros de cabecera" para los practicantes de la medicina oriental.
El médico Tran Van Quang, de 92 años, es famoso por sus muchos buenos remedios.
La combinación de la medicina oriental y occidental hoy en día
Según el médico Tran Van Quang, existe una diferencia fundamental entre la medicina oriental y la occidental:
- El sistema teórico de la medicina occidental se construye sobre la base de la Fisiología, una de las especialidades del campo de la ciencia .
- El sistema teórico de la medicina oriental se basa en el taoísmo (es decir, la base de las filosofías sobre el universo y la vida humana del confucianismo, el taoísmo, el budismo y muchas otras filosofías de la antigüedad).
La medicina oriental y la occidental tienen principios diferentes, pero no son contradictorias. La medicina occidental se basa en la fisiología y la evidencia científica, mientras que la medicina oriental se fundamenta en la filosofía de la vida y las leyes de la naturaleza. Le complace que muchos estudiantes hayan abierto clínicas de medicina oriental que combinan el masaje moderno y la acupuntura, una forma de preservar el espíritu de la medicina tradicional; al mismo tiempo, combinan hábilmente la medicina oriental con la ciencia moderna. Saber cómo combinar la medicina tradicional con la medicina occidental es la clave para que la medicina oriental vietnamita se desarrolle cada vez más.
El médico Tran Van Quang recibió el título de Médico del Pueblo. Foto de internet.
El nombre y la trayectoria del médico Tran Van Quang simbolizan la armoniosa combinación de la medicina oriental y occidental. Añadió: «Participé en la construcción de la Sala de Diagnóstico y Tratamiento de la Asociación Central, donde se aplican simultáneamente la medicina oriental y la occidental. La medicina oriental se utiliza para tratar la causa raíz de la enfermedad. La medicina occidental desempeña un papel importante en las urgencias y el diagnóstico» . Para él, la medicina oriental es un método de tratamiento que ayuda a las personas a armonizar con la naturaleza. Sin embargo, la clave reside en preservar la identidad única de la medicina oriental vietnamita.
El médico Tran Van Quang aconsejó a la joven generación que estudiara la medicina oriental con todo su corazón y aplicara la ciencia y la tecnología para que la medicina oriental vietnamita alcanzara el nivel mundial. Foto: Quach Tuan Vinh
A sus 92 años, el médico Tran Van Quang continúa escribiendo libros con diligencia, manteniendo la docencia y la investigación. Considera cada artículo como un último deseo, con el deseo de transmitir a las nuevas generaciones valiosos conocimientos que resumen cientos de remedios y valiosas experiencias en el diagnóstico del pulso...
Aconsejó a las jóvenes generaciones que estudiaran la medicina oriental con todo su corazón. Preservar no significa ser conservador; es necesario aplicar la ciencia y la tecnología para que la medicina oriental vietnamita alcance el nivel mundial. Estudiar la medicina oriental puede aportar conocimientos prácticos y útiles para mantener la salud, comprender mejor el pensamiento oriental ancestral y heredar y promover mejor el legado de nuestros antepasados.
Profesor asociado, Doctor Quach Tuan Vinh, Presidente de la Asociación de Acupuntura de Vietnam, Asociación de Medicina Oriental de Vietnam:
El médico del pueblo, médico tradicional, Tran Van Quang es un referente de la medicina oriental vietnamita. A sus 92 años, aún le apasiona escribir libros, periódicos y revistas, transmitiendo su profunda y experta experiencia en recetas y tratamientos a las nuevas generaciones. Sus profundos y eruditos artículos en la prensa han contribuido enormemente al desarrollo de la medicina tradicional, contribuyendo a fomentar la experiencia de las jóvenes generaciones de profesionales de la medicina oriental.
Fue un médico talentoso y un ejemplo brillante de ética médica. Sus incansables contribuciones a la preservación y el desarrollo de la medicina tradicional vietnamita han creado un valioso legado cultural. Su nombre y su trayectoria serán para siempre un símbolo de la armoniosa combinación de la medicina oriental y occidental, en beneficio de la salud de la comunidad y el desarrollo sostenible de la medicina oriental vietnamita.
[anuncio_2]
Fuente: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al lanzamiento de tres plataformas digitales que sirven para la implementación de la Resolución No. 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Kommentar (0)