Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El paso del tiempo en las pinturas de Dong Ho.

Bac Ninh - Cada pincelada y cada color en las pinturas de Dong Ho conservan a la perfección el alma de una tradición artística popular que se ha transmitido de generación en generación.

Báo Lao ĐộngBáo Lao Động08/04/2026

La casa del artesano en la aldea de Dong Ho (barrio de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh) aún conserva el aroma original de la pasta de arroz glutinoso y el ligero perfume del papel dó recubierto de laca, características que constituyen el alma de las pinturas populares de Dong Ho.

La aldea de Dong Ho (barrio de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh ) alberga una tradición pictórica de 500 años de antigüedad. Es un lugar donde los visitantes pueden admirar y apreciar plenamente la belleza de esta forma de arte tradicional.

En ese espacio impregnado de la atmósfera de un pueblo artesanal tradicional, el meritorio artesano Nguyen Huu Qua se sienta tranquilamente en su mesa de impresión, aplicando meticulosamente capas de colores naturales sobre bloques de madera que llevan las marcas del tiempo.

En ese espacio impregnado de la atmósfera de un pueblo artesanal tradicional, el meritorio artesano Nguyen Huu Qua se sienta tranquilamente en su mesa de impresión, superponiendo meticulosamente colores naturales sobre hojas de papel dorado manchadas por las marcas del tiempo.

Cada capa de pintura se imprime a mano, creando el efecto característico de la pintura popular de Dong Ho.

Cada capa de pintura se imprime a mano, creando el efecto característico de la pintura popular de Dong Ho.

La pintura

"La boda de los ratones" es una de las obras más famosas del estilo pictórico popular de Dong Ho. La pintura representa la boda de unos ratones que ofrecen regalos (pájaros, peces) a un gato para que se les permita celebrarla pacíficamente. La obra es una profunda sátira sobre las relaciones de clase en la antigua sociedad.

La pintura

La pintura "Cerdos Yin-Yang" representa a una cerda reunida con cinco lechones comiendo hojas de taro. Los cerdos están adornados con espirales yin-yang, símbolos de fertilidad, crecimiento y la aspiración a una vida próspera. A partir de esta iconografía tradicional, los artesanos han desarrollado una variedad de productos para satisfacer las diversas necesidades de locales y turistas.

La pintura

El cuadro «Regreso glorioso a casa para rendir homenaje a los ancestros» representa una escena en la que un erudito de gran talento recibe caballos, carruajes y palanquines del rey para regresar a su pueblo natal y rendir homenaje a sus antepasados ​​y a su aldea. Esto simboliza la tradición de valorar la educación y el principio moral de «beber agua y recordar su origen».

El conjunto de pinturas

La serie "Mujeres Hermosas" es un conjunto de cuatro pinturas que representan a mujeres vietnamitas del pasado en poses elegantes, tocando diversos instrumentos musicales tradicionales.

Para completar una obra de arte, un artista suele necesitar entre uno y cuatro días, dependiendo de la complejidad y el nivel de detalle de cada cuadro.

Para completar una obra de arte, un artista suele necesitar entre uno y cuatro días, dependiendo de la complejidad y el nivel de detalle de cada cuadro.

El cuadro de un gallo y rosas suele interpretarse como

El cuadro "Gran Fortuna" representa a un gallo de pie junto a un rosal, que simboliza la majestuosidad y representa las cinco virtudes (literatura, artes marciales, valentía, benevolencia y confiabilidad), así como un deseo de buena fortuna para el propietario de la vivienda.

El cuadro «Bebé abrazando a un gallo» representa a un niño regordete abrazando a un gallo, símbolo de buena suerte, prosperidad y el deseo de tener hijos sanos y felices. Gracias a su significado auspicioso, esta imagen se reproduce en tarjetas de felicitación, convirtiéndose en un obsequio refinado y de gran valor cultural.

La pintura "Bebé abrazando a un gallo" representa a un niño regordete abrazando a un gallo, símbolo de buena suerte, prosperidad y el deseo de tener hijos sanos y felices. Esta imagen es plasmada por artistas en tarjetas de felicitación, convirtiéndose en un obsequio refinado y de gran valor cultural.

Gracias a la destreza de los artesanos, cada estampado y capa de color no solo conserva la memoria del pueblo artesanal, sino que también contribuye a salvaguardar la esencia de las tradiciones populares, asegurando que los valores tradicionales sigan transmitiéndose y difundiéndose a las generaciones futuras.

Según el estimado artesano Nguyen Huu Qua, la técnica de imprimir pinturas Dong Ho para el mercado no es difícil, pero comprender y capturar correctamente la esencia de cada pincelada es algo que no todos pueden hacer. Las pinturas de los artesanos pertenecientes a la décima generación de la familia Nguyen Huu, una familia con una larga tradición en la preservación del arte de la pintura Dong Ho, siempre mantienen los métodos artesanales transmitidos por sus ancestros.

Fuente: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Nuevo día

Nuevo día

Descubrir

Descubrir

Concurso tradicional de molienda de arroz en el festival cultural.

Concurso tradicional de molienda de arroz en el festival cultural.