Fascinado por las 'huellas de Saigón - Perla del Lejano Oriente'

ESTILOS DIVERSOS - FORTALEZAS INDÍGENAS

Al examinar el gran legado arquitectónico de Saigón (Cho Lon) a partir de diversas fuentes, el erudito saigonés Phuc Tien quedó sumamente sorprendido por la diversidad y armonía de los estilos arquitectónicos. Descubrió que, entre 1865 y 1900, la mayoría de las mansiones y obras públicas se inspiraron en la arquitectura de la metrópoli, con una rica variedad de estilos: Imperio, Neoclásico y Neorrenacentista, creando una impresión impactante.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 1.

Para construir estructuras adecuadas al clima tropical, los arquitectos franceses en Saigón adaptaron algunos detalles, como la creación de amplios pasillos abiertos alrededor de la casa y la construcción de un sótano impermeable. También diseñaron grandes marcos de ventanas y puertas con contraventanas o persianas de tela para bloquear el sol y la lluvia. Se movilizaron recursos humanos para el diseño y la construcción, así como materiales para las estructuras, desde Francia, Singapur y Hong Kong, sin dejar de utilizar numerosos recursos locales, comentó el periodista Phuc Tien.

La arquitectura francesa de Indochina en Saigón se manifestó muy pronto en obras de gran belleza, con un estilo arquitectónico salpicado de líneas autóctonas. Un ejemplo típico es la Casa del Dragón (1863), con su tejado al estilo de las casas comunales vietnamitas, destacando especialmente el detalle de los dos dragones en el techo. A partir de 1880, algunas grandes estructuras, como la Oficina Central de Correos y el Palacio del Gobernador de Cochinchina (originalmente el Museo del Comercio, ambas obras del arquitecto jefe de Saigón, Marie-Alfred Foulhoux), comenzaron a incorporar más motivos vietnamitas y jemeres, como el loto, la serpiente Naga y el cocodrilo.

Según el autor Phuc Tien, a partir de 1920-1930, se introdujeron en Indochina nuevos estilos de diseño populares en Occidente, como Beaux-Arts, Art Nouveau y Art Déco, creando muchas obras únicas que añadieron una belleza elegante e innovación con el sello de la arquitectura moderna internacional, una tendencia que continuó durante muchas décadas posteriores, con una belleza sencilla pero magnífica.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 2. — Sala de recepción y vestíbulo en la planta superior del Ayuntamiento de Saigón en la década de 1910

"Destacan el edificio Catinat (1927, ahora en Ly Tu Trong 26), el edificio Catinat 213 (de la misma época, ahora ya no existe), la sala de transacciones del Banco de Indochina (1928), la sede de la Compañía Petrolera Franco-Asiática (alrededor de 1930, ahora el edificio Petrolimex), el Hospital Hui Bon Hoa (1937, Hospital Saigon), el Hospital Saint Paul (1938, Hospital Dien Bien Phu), el Club de Oficiales de la Marina Francesa (1938, Oficina del Gobierno en Ciudad Ho Chi Minh), la zona de villas de Hui Bon Hoa (1930, Casa de Huéspedes del Gobierno)...", menciona el libro.

EL PAPEL DE LA CAPITAL DE LA FEDERACIÓN DE INDOCHINA

Basándose en un inmenso "almacén" de información recopilada sobre el terreno y una minuciosa investigación a lo largo de muchos años —con valiosas colecciones fotográficas del Centro Nacional de Archivos II sobre Saigón y el Sur desde el siglo XIX hasta la actualidad—, junto con información e imágenes extraídas de bibliotecas y archivos de Francia, Estados Unidos, Singapur..., la última obra del periodista Phuc Tien contiene mucha información valiosa sobre la planificación y el desarrollo urbano a gran escala en el período 1887-1945, con ilustraciones vívidas.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 3. — Plaza de la Ópera y Hotel Continental

Respecto al hermoso nombre de Saigón, la Perla del Lejano Oriente, el autor Phuc Tien dijo: «La Perle de l'Extrême Orient, la perla de la región más lejana de Oriente, así es como los franceses llamaban a Saigón hace más de cien años. Se sabe que este bello nombre apareció por primera vez en varios libros y periódicos a finales del siglo XIX. En 1881, Jules Blancsubé, el primer alcalde de Saigón, mencionó el nombre "La Perle de l'Extrême Orient" en un discurso ante la Asociación Marítima y Colonial. Creía que, una vez completado el moderno sistema de vías fluviales y ferrocarriles que conectaría toda Indochina, con Saigón como centro, esta metrópolis se convertiría verdaderamente en la Perla del Lejano Oriente. Al informar sobre esta interesante conversación, el periódico parisino L'Avenir diplomatique (Futuro Diplomático ) , en abril de ese año, afirmó haber citado al periódico británico The Times . Así, quizás, comenzó a gestarse el hermoso nombre de Saigón, la Perla del Lejano Oriente. Se extendió por Occidente desde finales del siglo XIX. Desde la década de 1920 hasta la de 1930, el hermoso nombre mencionado apareció ampliamente en publicaciones que presentaban Indochina como un atractivo destino turístico mundial.

La nueva obra también aporta información adicional: desde 1887, cuando Francia estableció la Federación de Indochina (Vietnam (tres regiones), Laos, Camboya y Guangzhou) con Saigón como capital durante 15 años (antes de trasladarse a Hanói), se construyeron numerosos edificios importantes, a la altura de la capital, como la Oficina Central de Correos, el Tribunal y el Museo Comercial (el Palacio del Gobernador, que después de 1911 pasó a llamarse Palacio del Gobernador de Cochinchina). Pocos saben que en 1929, Saigón organizó una excursión experimental en hidroavión desde el muelle de Bach Dang hasta Siem Reap para visitar el templo de Angkor en Camboya. La Oficina de Promoción Turística de Indochina se fundó en la década de 1920, con sede en Saigón.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 4. — El logotipo de Saigón aparece en la medalla metálica de la Feria Internacional de Indochina de 1942. Las letras latinas del logotipo de Saigón significan “Lentamente creceré”.

La fusión de los límites administrativos no se produjo hasta ahora, pero a partir de 1920, las ciudades de Saigón y Cho Lon ampliaron sus conexiones, mejorando las vías de comunicación y eliminando gradualmente las zonas despobladas. El mercado de Binh Tay se estableció en 1928 y se convirtió en un centro comercial clave para el desarrollo económico, marcando a la vez la expansión hacia el oeste, acercándose a las dos grandes zonas rurales de Binh Chanh y Long An. La fusión y el anuncio de la creación de la Región de Saigón-Cho Lon, según el autor: «Este acontecimiento supuso la concesión a Saigón no solo de un mayor territorio, sino también de una institución administrativa amplia y eficaz, adecuada a las necesidades de desarrollo y al crecimiento demográfico, que había aumentado considerablemente en comparación con el siglo anterior».

Además, la arquitectura franco-indochina, vestigio de "Saigón, la Perla del Lejano Oriente", no solo resulta atractiva por las descripciones en libros e imágenes de los impresionantes estilos arquitectónicos de la zona de la Avenida Norodom (actualmente calle Le Duan), con sus obras de valor incalculable; la Avenida Bonard; el Mercado Ben Thanh y la Avenida La Somme, que conforman el "Triángulo de Diamante" (Ben Thanh-Bonard-La Somme); el Mercado Cho Lon; el antiguo Mercado Binh Tay; la Iglesia Cha Tam; y muchos otros paisajes típicos como el Jardín Ong Thuong, la Villa Phuong Nam y la Escuela Petrus Truong Vinh Ky. Sin embargo, lo más singular son las interesantes historias que rodean el primer logotipo de Saigón, que no todos conocen en detalle.

ESTILOS DIVERSOS - FORTALEZAS INDÍGENAS

EL PAPEL DE LA CAPITAL DE LA FEDERACIÓN DE INDOCHINA

Kommentar (0)