Abierto al público para que los habitantes de las tierras altas puedan ver los programas artísticos especiales "Thien" y "Danza bajo la luna".

Debido a las condiciones climáticas adversas, el programa artístico especial de gran envergadura "Thieng" y "Danza bajo la Luna" en Sa Pa (Lao Cai) modificó temporalmente su programación. En lugar de posponerlo, el equipo creativo y el público optaron por la opción más adecuada: ofrecer las funciones gratuitamente, abriendo las puertas al público como muestra de profundo agradecimiento.

Dos programas artísticos, "Thien" y "Danza bajo la Luna", con la participación de numerosos artesanos y miembros de grupos étnicos, tuvieron lugar en Sa Pa, Lao Cai, en noviembre de 2025.

En la tarde del 7 de noviembre, en medio de la densa niebla en Sa Pa, Hexogon Vietnam Company Limited informó que las dos obras de teatro "Thien" y "Vu dieu duoi trang", programadas para representarse en dos semanas de noviembre, estarán abiertas al público de forma gratuita las dos noches del 7 y 8 de noviembre.

La razón radica en las duras condiciones climáticas: la lluvia prolongada y la densa niebla impidieron que la iluminación y los equipos técnicos del escenario exterior funcionaran de forma segura, y también afectaron la visión del público.

El equipo del programa intercambió opiniones con artesanos y gente del lugar.

“Queremos que el público disfrute del arte al más alto nivel. Pero cuando las condiciones son desfavorables, la mejor opción no es cancelar, sino ofrecer. El arte nace de la tierra y de las personas, así que mientras el público siga presente, los artistas sigan dedicados y el escenario siga brillando”, compartió un representante de Hexogon Vietnam.

La decisión de los organizadores de reembolsar el importe de todas las entradas y abrir el festival al público ha generado gran emotividad. Muchos residentes de Sa Pa, turistas y artistas consideran esta acción «más bella que las luces del escenario», pues devuelve al arte a su verdadera esencia de servicio a la gente, sin depender del comercio.

El sagrado ritual de la ceremonia de mayoría de edad será recreado vívidamente.

Si "Danza bajo la luna" causó sensación en 2023 con motivo del 120 aniversario del turismo de Sa Pa, "Thien" es un experimento artístico más audaz y profundo con un guion escénico a gran escala inspirado en el tesoro de creencias y rituales de la comunidad Red Dao.

La obra fue escrita por el autor Ha Van Thang, exdirector del Departamento de Turismo de la provincia de Lao Cai. Para él, se trata de un viaje para retribuir a las montañas y los bosques. Los recuerdos de su infancia, siguiendo a su madre por el pueblo, escuchando el sonido de la zampoña y los cantos entre la niebla, lo inspiraron: cómo transmitir esos valores espirituales del pueblo Dao a través del lenguaje del arte contemporáneo.

"Thien" es, por lo tanto, un espacio artístico construido por personas de etnias minoritarias. Participaron 176 artesanos, miembros de etnias minoritarias y 22 actores profesionales del Grupo de Arte Étnico de la Provincia de Lao Cai, contribuyendo a la recreación de rituales sagrados en la vida real.

El director Dang Xuan Truong, famoso por su habilidad para combinar iluminación, escenografía y artes visuales, optó por construir con absoluto respeto, sin imposiciones ni imitaciones. Mediante tecnología de mapeo 3D, iluminación moderna e instalaciones artísticas, "Thien" representa la conexión entre tierra, agua, fuego, amor y fe, recreando la ceremonia de iniciación, un rito de paso a la adultez y símbolo de la filosofía de vida del pueblo Dao.

Las condiciones meteorológicas llevaron a tomar decisiones especiales por parte del Comité Organizador.

«Danza bajo la luna» reúne a 134 artesanos y 6 actores profesionales, quienes recrean la vida cultural, las festividades, las costumbres y el trabajo de los grupos étnicos Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay y Giay. En el mágico espacio del patio de Quan, los sonidos de trompetas de hojas, arpas de boca, zampoñas, flautas, campanas y tambores se entrelazan, creando una atmósfera a la vez sagrada e íntima.

El espectáculo es un festival de arte. Cada danza, cada color de brocado, cada sonido folclórico encierra el espíritu de «un vasto bosque atrae a muchos animales, una casa espaciosa atrae a muchos huéspedes». Ese es el saludo de Sa Pa a sus amigos de tierras lejanas, una invitación a adentrarse en el rico y a la vez prístino mundo cultural de la tierra de las «cinco estaciones».

Junto con el director Dang Xuan Truong, artesanos y artistas han transformado Sa Pa en un escenario natural al aire libre. Allí, la arquitectura, la luz y las nubes se integran a la obra. «Hay noches en que las nubes cubren el escenario, la luz se filtra a través de ellas, creando una escena mágica que transporta tanto a artistas como al público al mundo sagrado del pueblo Dao», compartió el director.

La fase principal del programa se ha desarrollado con gran esmero.

Cuando Hexogon Vietnam anunció su entrada gratuita, muchos la calificaron como una "decisión del corazón". Las noches del 7 y 8 de noviembre, residentes de Sa Pa, turistas, niños y amantes del arte podrán disfrutar plenamente de "Thien" y "Danza bajo la Luna". Sin vallas ni asientos numerados, solo luz, niebla, el sonido de la flauta y la emoción del público.

Esa decisión evocó en muchos el espíritu del arte revolucionario de sus inicios, cuando el escenario se instalaba en medio de campos, aldeas y pueblos sencillos... y los cantos resonaban bajo la lluvia, simbolizando el resurgir del espíritu popular en el arte. A pesar de las inclemencias del tiempo, con niebla, lluvia y viento, los programas «Thien» y «Danza bajo la Luna» encontraron su máxima expresión en la armonía entre la naturaleza, el pueblo y el arte.

THUY PHUONG

Fuente: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html