La relación de causa y efecto y la piedad filial entre padres e hijos.

Según Ihara Saikaku, siempre existe una relación de causa y efecto entre padres e hijos. Si los padres desean que sus hijos respeten la piedad filial, deben vivir con honestidad y enseñarles lo que es correcto y justo.

Contemplando la luna: una estampa tradicional japonesa en madera. (Imagen ilustrativa: JP)

Ihara Saikaku (1642-1693) fue un destacado poeta y novelista japonés del siglo XVII. Desempeñó un papel fundamental en el movimiento de renacimiento literario. Conocido como el "santo de la poesía", Ihara Saikaku podía componer dieciséis haikus por minuto, lo que le valió la admiración de muchos poetas contemporáneos. Fue un escritor versátil, con éxito tanto en poesía como en narrativa.

Ihara Saikaku sentó las bases de un género completamente nuevo: el ukiyo-zoshi (novela fujoshi). Este género también allanó el camino para la literatura japonesa realista y popular. Al hablar de las novelas ukiyo-zoshi de Ihara Saikaku, es imprescindible mencionar "Veinte actos irrespetuosos ". Esta obra ofrece una profunda reflexión, revelando las numerosas irregularidades sociales del Japón de principios del período Edo.

Reflexionando sobre los orígenes de la piedad filial

Las Veinticuatro Ejemplos de Piedad Filial es una famosa obra china recopilada por Guo Juye durante la dinastía Yuan. Ihara Saikaku utilizó esta obra como contrapunto. Si bien a menudo se elogian los ejemplos de piedad filial, Saikaku profundiza y analiza historias de hijos desobedientes, despreciados y condenados por la sociedad. Tanto la piedad filial como la conducta desobediente tienen sus causas subyacentes.

El libro "Veinte actos irrespetuosos de piedad filial" de Ihara Saikaku. Ilustración: IPM.

Los personajes de este libro son todos individuos despreciables que cometen toda clase de malas acciones y no muestran respeto por sus padres. ¿Qué los convierte en "hijos desobedientes"? Es el excesivo mimo de sus padres lo que les impide distinguir entre el bien y el mal, llevándolos gradualmente por el mal camino, convirtiéndolos en malas personas e incluso, lo que es peor, haciéndoles perder su humanidad.

Los padres y madres retratados en las obras de Ihara Saikaku no saben cómo ser padres. Son individuos intrínsecamente malvados que desprecian la moral y la ética. Los personajes paternos y maternos en sus obras son, en su mayoría, ladrones y comerciantes sin escrúpulos, llenos de engaños y artimañas. Algunos son débiles de carácter, perezosos y solo saben quejarse de su suerte.

Los hijos son un reflejo de sus padres. ¿Cómo pueden personas malvadas y despreciables criar buenos hijos? En un entorno así, es fácil comprender por qué los niños se vuelven rebeldes.

Faltarle el respeto a los padres es un pecado grave. Pero antes de condenar a quienes no son hijos devotos, Ihara Saikaku invita al lector a buscar la raíz del problema. Antes de ridiculizar a estas personas despreciables, analicemos las razones por las que se convierten en malas personas. Sin una enseñanza clara sobre lo que está bien y lo que está mal, las personas pueden desviarse del buen camino. La desobediencia infantil a menudo proviene de la falta de una educación adecuada por parte de los padres.

Un estilo de escritura claro y conciso, cargado de matices de advertencia.

Los Veinte actos irrespetuosos de Ihara Saikaku están escritos con un estilo claro y perspicaz. No duda en comentar y ofrecer sus propias opiniones y valoraciones sobre los acontecimientos y las acciones de los personajes. A partir de esto, deja advertencias y exhortaciones a los lectores para que eviten los caminos equivocados y vivan de acuerdo con principios morales.

Este libro recopila numerosas historias registradas durante sus viajes, creando un escenario rico y personajes diversos. Desde altas montañas y parajes vírgenes hasta ciudades bulliciosas, encontramos personas malvadas y desobedientes por doquier. Tanto ricos como pobres pueden sufrir tentaciones que los llevan a corromperse y a desobedecer.

El autor adoptó una postura muy imparcial al incluir en el libro un elenco diverso de personajes de distintas clases sociales. Según él, todos los seres humanos son inherentemente buenos; es a través de la educación y el estilo de vida que se vuelven egoístas y malvados. Si se les enseña lo que es correcto y justo, cualquiera puede llegar a ser bueno.

Ihara Saikaku otorgaba gran importancia a la ley de causa y efecto. Según él, los padres son la "causa" y los hijos el "efecto". Los padres que obran mal siembran malas semillas y jamás cosecharán frutos dulces. Por el contrario, los padres que viven virtuosamente son el mejor ejemplo para sus hijos.

Los hijos rebeldes causan dolor a sus padres y les impiden disfrutar de su vejez; en algunos casos, incluso mueren con amargura y vergüenza. Esta es la consecuencia que las personas deben afrontar debido al karma que han sembrado. Para cosechar frutos dulces, uno debe sembrar una semilla sana de su propia bondad.

Además de narrar historias con moraleja y reflexionar sobre la vida, Ihara Saikaku observó con meticulosidad la vida de la gente local, documentando muchas costumbres interesantes en los lugares que visitó. Muchas de estas costumbres han desaparecido desde entonces.

Fuente: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html