Un recorrido histórico

Colección de sellos del museo CSO. Foto: XS

El "guía" de este recorrido histórico ha dedicado décadas a la búsqueda, la investigación y la conquista, creando cada colección única. El Sr. Tran Huu Tai, por casualidad, eligió Hoi An como el lugar para albergar toda su colección.

Diálogo con "Kieu"

En 2022, en el marco del programa Reunión de Récords de Vietnam, la Organización de Récords de Vietnam (VietKings) otorgó al Sr. Tran Huu Tai el récord de "Persona con la mayor colección de publicaciones y artículos diversos relacionados con la historia de Kieu".

Este hombre se emocionó muchísimo cuando lo llamaron. Más allá de sus posesiones, las publicaciones y los objetos relacionados con El cuento de Kieu son tan importantes para él como respirar.

Tran Huu Tai expresó su alegría cada vez que coleccionaba manuscritos especiales relacionados con las obras de Tien Dien. En la Galería CSO, en su primer espacio, se exhibe una colección de más de 1000 ediciones de El cuento de Kieu en escritura nom, escritura quoc ngu y muchos otros idiomas, publicadas tanto en China como en varios países del mundo . Esta cifra no incluye todas las publicaciones que el Sr. Tran Huu Tai ha recopilado. De ser cierto, su colección de ediciones de El cuento de Kieu alcanza las 1630 ediciones.

Entre ellas se encuentran algunas ediciones muy famosas, consideradas en su día tesoros por coleccionistas de libros de todas las épocas. El Sr. Vuong Hong Sen mencionó en su obra "El hobby de coleccionar libros": "El volumen que siempre he deseado y buscado, pero no he encontrado, es 'Kim Tuy Tinh Tu' del Sr. Pham Kim Chi, publicado en 1917 en Saigón".

Curiosamente, esta es también la versión que Tran Huu Tai tuvo la fortuna de encontrar y traer a su colección. Además, la colección del Sr. Tai de "El cuento de Kieu" también incluye la versión Nôm de 1906, impresa por la imprenta Lieu Van Duong ( Hanói ), "El cuento de Kieu: Colección de la señorita B" de 1930 y "Una colección de obras literarias y artísticas en memoria de Nguyen Du" de 1942...

Sin mencionar que otras publicaciones relacionadas con Truyện Kiều, incluidos artículos en revistas y periódicos publicados desde principios del siglo XX, como Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942), también fueron recopiladas por este hombre del sur de Vietnam.

El espacio dedicado al Cuento de Kieu en la Galería CSO también exhibe 30 pinturas de Kieu realizadas por artistas famosos. Jarrones y platos de porcelana antiguos que ilustran el Cuento de Kieu, partituras musicales y calendarios artísticos sobre el mismo se han convertido en piezas de su colección.

Siempre he pensado que todo, cada encuentro que se me presenta, es cuestión del destino, un designio deliberado. Por ejemplo, mientras buscaba ejemplares de El cuento de Kieu en una librería de segunda mano, charlé con el dueño. Gracias a él, tuve la fortuna de conocer a su maestro y coleccionar muchas ediciones antiguas de la obra maestra del gran poeta Nguyen Du —dijo el Sr. Tran Huu Tai—.

Preservando la cultura

Los tesoros, si se guardan solo para uno mismo, solo los conoce el coleccionista. La afición por coleccionar antigüedades, en un nivel más profundo, es un deseo sincero de preservar el preciado patrimonio que nuestros antepasados ​​cultivaron con esmero... Por eso, Vuong Hong Sen, uno de los coleccionistas de antigüedades más reputados de Vietnam, transmitió una vez un mensaje a los coleccionistas de antigüedades: vivan con ética profesional.

Algunas ediciones de El cuento de Kieu en la colección del Sr. Tran Huu Tai. Foto: XS

Si los coleccionistas aprecian y preservan los valores históricos, culturales y artísticos de sus antepasados ​​encarnados en cada antigüedad, encontrarán naturalmente la paz interior y cultivarán una conducta virtuosa.

Las antigüedades poseen valor cultural y transmiten el mensaje de la época en que fueron creadas. Cada antigüedad tiene su propia "voz" de un período histórico. Y este espíritu de generosidad es lo que Tran Huu Tai eligió cuando decidió abrir una galería que exhibiera las piezas que había coleccionado a lo largo de más de 20 años de su vida.

Eligió Hoi An por ser un crisol de culturas diversas, como lo demuestran su actual afluencia turística y su recorrido histórico. Ha comenzado una misión para conectar culturas, historia y conocimientos del mundo a través del coleccionismo.

Un representante de CSO afirmó que, en el vasto mundo del coleccionismo con temas diversos, la Galería CSO ha elegido su propio camino. Su principio rector es preservar la cultura de nuestros antepasados ​​y explorar la historia mundial. Como un viaje en el tiempo a través de relatos históricos y las narrativas de los artefactos, el pasado cobra vida con intensidad.

Si el espacio dedicado a la Historia de Kieu es un homenaje a la preciosa herencia de nuestros antepasados, entonces las monedas desgastadas por el tiempo del ascenso y la caída de las dinastías de la nación, y los billetes de países de todo el mundo, abren otra dimensión para abordar la historia.

El Sr. Tran Huu Tai relató la historia de la moneda de plata Maria Theresa Thaler, presente en la colección de monedas expuesta. Según él, la moneda de plata Maria Theresa Thaler lleva el nombre de la reina María Teresa (nacida en 1717 en Viena, Austria).

Era hija del emperador Carlos VI, la primera y única gobernante del poderoso imperio de los Habsburgo en la Europa del siglo XVIII. Esta moneda, acuñada por primera vez durante su reinado en 1741, se convirtió rápidamente en la moneda de plata más confiable de Oriente Medio y África.

Y esa es sólo una de las muchas historias que los artefactos exhibidos guardan, esperando ser descubiertas...

Casi un año después de su apertura, el CSO se ha convertido en un destino turístico privilegiado para quienes exploran Hoi An. Actualmente, el CSO cuenta con seis áreas de exposición que exhiben 77 colecciones con más de 20.000 artículos, con edades comprendidas entre los 50 y los 2.000 años. Las tres categorías principales de estas colecciones son el tesoro nacional, la Historia de Kieu; monedas, billetes y sellos de Vietnam y otros países del mundo.

Fuente: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html