Nueva temporada de arroz en la aldea de Ha Nhi

Según las costumbres tradicionales, cada año, durante el séptimo y octavo mes lunar, el pueblo Ha Nhi, de las aldeas montañosas del antiguo distrito de Bat Xat, celebra una nueva celebración del arroz. Esta celebración muestra la gratitud de la comunidad Ha Nhi a la tierra y a sus antepasados ​​por bendecir las cosechas y hacer más próspera la vida de sus habitantes.

De la leyenda del caballo divino a una cosecha próspera

En otoño, la tierra y el cielo de las tierras altas del noroeste se tiñen de un brillante amarillo por el arroz maduro. En los campos en terrazas, los miembros de la etnia se afanan en la cosecha de arroz. Para los ha nhi de algunas comunas de Y Ty, Muong Hum y Trinh Tuong, el otoño también es la estación más esperada del año, ya que pueden ir a los campos a cosechar arroz y llevar con alegría sacos de arroz a casa.

En otoño, en los campos en terrazas el arroz está maduro y la gente de las tierras altas está cosechándolo.

Según el concepto del pueblo Ha Nhi, para obtener una cosecha abundante, además del esfuerzo y el esfuerzo de cada persona en el campo, se cuenta con la bendición de los dioses y los antepasados. En sus creencias espirituales, existen dioses de la tierra, el agua, el fuego y el bosque que siempre protegen la vida de la aldea. Los Ha Nhi de las comunas montañosas de la zona de Bat Xat también veneran al dios caballo con la esperanza de que bendiga el maíz y el arroz para que crezcan bien y tengan una vida próspera.

Ambiente animado de cosecha en los campos en terrazas de las tierras altas de la comuna de Muong Hum, Trinh Tuong, Y Ty.

El meritorio artista Ly Seo Cho (aldea de Lao Chai, comuna de Y Ty) cumple 80 años este año; su cabello y barba son blancos como la seda. A pesar de su avanzada edad, el Sr. Cho conserva la lucidez y suele contarles a sus hijos y nietos cuentos y leyendas populares de la nación, especialmente la leyenda de la Montaña del Caballo Divino. Cuenta la historia que, desde la antigüedad, el pueblo Ha Nhi ha dividido montañas, conducido agua y construido terrazas en el valle de Pa, al pie de la imponente montaña rocosa. En la cima de esa montaña rocosa, hay un caballo blanco que a menudo vuela hacia los campos para comer hierba. Para evitar que el caballo divino destruya las cosechas, los ancianos han celebrado una ceremonia para venerarlo, y desde entonces las cosechas siempre han sido abundantes.

Sin embargo, después de varios años, los aldeanos olvidaron celebrar una ceremonia para venerar al caballo blanco, por lo que este descendió para destruir el arroz, lo que provocó que el arroz no produjera grano, que el maíz no formara mazorcas y que la hambruna asolara la región. En ese momento, los ancianos de la aldea ordenaron a los aldeanos que construyeran Ha Gu (tigres de piedra), los colocaran frente a la cima de la montaña y celebraran una ceremonia para evitar que el caballo divino destruyera las cosechas. Con motivo del Festival Kho Gia Gia, los aldeanos tampoco olvidaron llevar un bushel de arroz y un puñado de hierba para venerar al caballo divino. Así, las cosechas volvieron a ser buenas y la aldea de Ha Nhi volvió a tener una vida próspera.

La gente de Ha Nhi cosecha arroz cultivado en campos con terrazas.

Hoy en día, los pueblos Ha Nhi aún no olvidan venerar al caballo divino, rezando por un clima favorable y cosechas abundantes. Al pie de la Montaña del Caballo Divino, se extienden campos en terrazas doradas hasta donde alcanza la vista. El Valle de Pa es el mayor granero de arroz de la región, alimentando a los pueblos Ha Nhi, Mong y Dao de las antiguas comunas de Y Ty, Ngai Thau y A Lu (actual comuna de Y Ty) durante muchos años.

Alegría de la nueva temporada del arroz

Bajo el sol dorado de un día otoñal de septiembre, bajamos al valle de Pa para admirar el arroz dorado y las nubes blancas. Hoy en día, personas de diversos grupos étnicos cosechan arroz con urgencia en los campos en terrazas. En los campos, niños y niñas de las etnias Ha Nhi, Mong y Dao se afanan con sus hoces cortando arroz, con sus voces y risas resonantes. Las mujeres de Ha Nhi llevan pesadas cestas de arroz con una cuerda cruzada sobre la frente, transfiriéndolo al camino de cemento. Desde temprano por la mañana hasta la tarde, en el camino que bordea el valle de Pa, el sonido de las trilladoras de arroz es nítido. En los rostros sudorosos se ven sonrisas de los agricultores al cosechar el fruto de su trabajo.

Al elegir un buen día, las familias de Ha Nhi van a los campos a cortar arroz para celebrar la nueva ceremonia de ofrenda de arroz.

Con un paquete de arroz con granos pesados ​​en la mano, el Sr. So Co Suy, de la aldea Choan Then, comuna de Y Ty, se jactó con alegría: «Este año, el clima fue favorable, el arroz en el valle de Pa tuvo una buena cosecha; mi familia cosechó 60 sacos de arroz (aproximadamente 3,5 toneladas). Para los agricultores de las tierras altas, una casa llena de arroz significa un año de felicidad y tranquilidad. La gente de Y Ty ahora no solo tiene suficiente arroz para comer todo el año, sino que también tiene arroz para vender y llegar a fin de mes. Este año, la cosecha de maíz y arroz fue buena y abundante, y la gente puede comer mucho arroz nuevo».

Según la creencia del pueblo Ha Nhi, el día para ir a buscar arroz nuevo y el día para cosechar arroz deben elegirse en un buen día para traer buena suerte.

Español Compartiendo la alegría de una cosecha próspera, el Sr. Phu Suy Tho, de la aldea de Mo Phu Chai, dijo: Según las costumbres tradicionales del pueblo Ha Nhi, en el primer día del Dragón del octavo mes lunar, las familias Ha Nhi cocinarán arroz nuevo para agradecer al cielo, a la tierra y a los antepasados ​​por darles una cosecha próspera. Antes de eso, eligen un buen día, la gente Ha Nhi va a los campos de arroz de su familia para cortar 3 o 9 manojos de arroz, cada manojo tiene 3 o 9 flores para hacer ofrendas de arroz. Si el día de la ofrenda de arroz nuevo, el arroz todavía está verde y no es suficiente para cocinarlo, tomarán un poco de arroz nuevo y arroz viejo mezclados para hacer ofrendas. Además, hay pollo, cerdo, vino y verduras, tubérculos y frutas producidos por la familia para ofrecer al altar en agradecimiento a los dioses y antepasados.

Una característica especial del pueblo Ha Nhi es que, al comer arroz nuevo, las familias siempre dan de comer primero al perro. Cuenta la leyenda que, hace mucho tiempo, el perro estaba en el cielo, a menudo durmiendo en el granero. Cuando llegó a la aldea Ha Nhi, trajo consigo los granos de arroz pegados a su pelaje. Gracias a eso, el pueblo Ha Nhi tenía semillas de arroz para plantar.

La nueva comida es una ocasión para que el pueblo Ha Nhi agradezca al cielo y a la tierra, a sus antepasados, y también es un momento de reunión familiar.

También cuenta la leyenda que, en el pasado, cuando los Ha Nhi sufrían un año de hambruna y no tenían qué comer, un perro traía arroz para que la gente lo usara como semilla. Desde entonces, plantaron arroz, tuvieron mucho para comer y la vida se volvió gradualmente más próspera. Para mostrar gratitud al perro que trajo semillas de arroz a los aldeanos, al ofrecer arroz nuevo, los Ha Nhi solían alimentarlo primero. El día del festival del arroz nuevo, las familias y los aldeanos se reunían para desearse lo mejor.

Al llegar a los pueblos y aldeas de Ha Nhi durante la nueva temporada del arroz, los visitantes pueden admirar la belleza de la temporada dorada, disfrutar de una nueva comida cálida y significativa y aprender sobre la identidad cultural de las tierras altas.

Al llegar a las aldeas del pueblo Ha Nhi durante la temporada de cosecha de arroz, sentimos el ambiente animado y la alegría de la prosperidad. Los cuencos de arroz glutinoso y fragante, empapados en el sudor y el esfuerzo de los agricultores, junto con la lluvia y el sol de la tierra y el cielo, son las ofrendas que la gente ofrece para agradecer a los dioses, al cielo y a la tierra, y a sus antepasados, con la oración por una vida próspera, pacífica y abundante.

La belleza del otoño en las tierras altas de Y Ty.

Más tarde, sin importar adónde vayan o regresen, cuando llega la nueva temporada de arroz, todos los habitantes de Ha Nhi recuerdan con cariño los momentos de su cálida familia, el fragante plato de arroz junto al fuego rojo, lleno de amor. Durante siglos, la nueva temporada de arroz en la aldea de Ha Nhi ha sido como una canción alegre entre el amarillo de los campos en terrazas y el verde de la majestuosa naturaleza.

Fuente: https://baolaocai.vn/mua-com-moi-o-ban-ha-nhi-post881750.html