Estudiante vietnamita 'varado' en Bielorrusia

A pesar de haber recibido una beca en virtud de un convenio en Bielorrusia, Nghia no recibió fondos para gastos de manutención durante 4 a 6 meses y encontró muchas dificultades en sus estudios.

Le Trong Nghia, estudiante de la Academia de Agricultura de Vietnam, fue enviado a estudiar a Bielorrusia por el Departamento de Cooperación Internacional en virtud de un acuerdo intergubernamental entre ambos países en 2022. El 23 de octubre, Nghia envió una solicitud de ayuda al Ministerio de Educación y Formación porque no fue aceptado por la parte bielorrusa con esta beca, lo que le provocó retrasos en sus estudios y dificultades en su vida.

Nghia comentó que él y otros dos amigos viajaron a Bielorrusia en diciembre pasado. La beca incluía la matrícula, los gastos de manutención, el seguro médico , el pasaje de avión, los gastos de pasaporte y visado, etc. Mensualmente, los estudiantes recibían una asignación para gastos de manutención de aproximadamente 17,5 millones de dongs (más de 700 dólares estadounidenses). De esta cantidad, Vietnam aportó 10 millones de dongs y Bielorrusia cubrió el resto (sin contar el tiempo dedicado a estudiar ruso).

Universidad Estatal de Polessky, Pinsk, Bielorrusia. Foto: Recién llegado

Según Nghia, los tres estudiantes tuvieron que tomar un curso de ruso antes de comenzar sus carreras a principios de septiembre de este año. Nghia fue enviado a estudiar Administración de Empresas a la Universidad Estatal de Polessky y estudió el idioma allí junto con otro estudiante. El otro estudiante estudió en otra universidad.

Sin embargo, en junio, la oficina de cooperación internacional de la universidad informó a Nghia que todos los estudiantes vietnamitas que viajarían a Bielorrusia en 2022 no serían aceptados en virtud del acuerdo. La razón esgrimida por la universidad fue que el Ministerio de Educación y Formación de Bielorrusia no había recibido la documentación pertinente del Ministerio de Educación y Formación de Vietnam.

"Si queremos seguir estudiando nuestra especialidad en Bielorrusia, tenemos que pagar las mismas tasas que todos los demás estudiantes internacionales", dijo Nghia.

El estudiante y sus amigos contactaron y presentaron la documentación pertinente al Ministerio de Educación y Formación en julio. En octubre, recibieron un documento del Departamento de Cooperación Internacional de la Embajada de Bielorrusia en Vietnam, en el que se indicaba que los tres serían aceptados. El Departamento les indicó que llevaran el documento a la escuela para matricularse según el acuerdo. Sin embargo, la escuela indicó que se trataba de una beca gratuita otorgada por la escuela.

El 13 de octubre, Nghia fue admitido en su especialidad. Sin embargo, las clases ya habían comenzado el 4 de septiembre, lo que significa que había estado ausente medio semestre, no tenía registro de asistencia, faltó a exámenes y perdió muchos conocimientos fundamentales.

"En Bielorrusia, si tenemos malos resultados académicos o una alta tasa de asistencia, podrían expulsarnos", explicó Nghia. A Nghia y a su amigo también les preocupa tener que repetir el curso y perder la oportunidad de obtener un título excelente.

Además, desde su llegada hasta mayo de 2023, Nghia no recibió ayuda para gastos de manutención del lado vietnamita. Su familia en Bielorrusia tenía dificultades económicas, pero tuvo que pedir dinero prestado a sus familiares para cubrir sus gastos de manutención y la residencia. En mayo, el Ministerio transfirió los gastos de manutención de Nghia durante siete meses, pero luego se suspendió. El estudiante relató que, durante ese tiempo, tuvo que depender del arroz, las verduras y la comida que le proporcionaba la comunidad vietnamita en Bielorrusia.

"Esperaba un futuro brillante y quería estudiar en el extranjero para no ser una carga para mi familia, pero nunca imaginé que las cosas resultarían así", dijo Nghia.

Nghia declaró que, según el anuncio de inscripción de 2022 para estudiar en Bielorrusia bajo el acuerdo, quienes no completen el programa de formación, abandonen voluntariamente o se vean obligados a retirarse deberán reembolsar los costos de la formación. Por lo tanto, si regresa a Vietnam, el estudiante podría tener que pagar cientos de millones de dongs, pero quedarse sin recibir gastos de manutención será muy difícil. El costo de vida normal en Bielorrusia ronda actualmente los 10 millones de dongs al mes, pero para los estudiantes internacionales, esta cantidad será mayor debido a seguros, permisos de residencia, etc. Las tarifas de las residencias estudiantiles también son cinco veces más altas que para los estudiantes locales.

Por ello, Nghia y sus amigos esperan volver a inscribirse el próximo año, todavía bajo el acuerdo.

En la tarde del 25 de octubre, el Sr. Nguyen Hai Thanh, Subdirector del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación y Formación, confirmó haber recibido información sobre los tres estudiantes desde julio. El Departamento recomendó a la dirección del Ministerio enviar cartas oficiales a las Embajadas de Belarús en Vietnam y de Vietnam en Belarús, solicitando la admisión de los tres estudiantes para cursar las carreras que eligieron en virtud del acuerdo.

Según el Sr. Thanh, la Embajada de Bielorrusia en Vietnam anunció el 5 de octubre que aceptaría a los estudiantes, pero sólo eximiría del pago de la matrícula.

Respecto a la solicitud de Nghia, dijo que la parte bielorrusa no está de acuerdo en permitir que los estudiantes internacionales suspendan sus estudios durante un año, a menos que haya un motivo de salud o tengan que cumplir con obligaciones del servicio militar.

"El Departamento se coordinará con la parte bielorrusa para garantizar la protección de los derechos y las políticas de los estudiantes que cursan sus estudios en el marco del acuerdo", afirmó el Sr. Thanh.

Al explicar la demora en el pago de los gastos de manutención, el Sr. Thanh explicó que el conflicto entre Rusia y Ucrania impidió la transferencia de fondos. El plan para transferir el dinero a las cuentas de los estudiantes en Vietnam tampoco ha sido aprobado aún. Respecto a la negativa inicial del Ministerio de Educación y Formación de Bielorrusia a aceptar los documentos, el Sr. Thanh no ofreció una respuesta específica.

La beca del gobierno bielorruso forma parte del acuerdo de cooperación educativa entre Bielorrusia y Vietnam. Se otorgan 20 becas al año, distribuidas equitativamente entre los niveles de licenciatura, maestría, doctorado y prácticas profesionales. Para ser considerado para una beca de licenciatura, los estudiantes deben tener un promedio general de 7 o superior en los tres años de secundaria y el primer semestre de universidad. Si la solicitud se realiza desde el 12.º grado, además del rendimiento académico, los estudiantes también deben haber ganado premios en concursos regionales, nacionales o internacionales por excelencia académica.

Amanecer

Enlace de origen: https://vnexpress.net/nam-sinh-viet-mac-ket-o-belarus-4668361.html