Los resonantes sonidos de gongs y tambores

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

Al llegar al distrito de Nam Dong (provincia de Thua Thien Hue ) una tarde de finales de verano, nos sorprendió presenciar una clase de interpretación de gong. En la comuna de Thuong Nhat, artesanos de la etnia Co Tu enseñaban con entusiasmo a tocar el gong a sus hijos y nietos. Debido a que el centro cultural de la comuna estaba en construcción, la clase se impartía en el patio. Bajo las luces, un ambiente alegre, animado y entusiasta impregnaba todo el lugar.

*Antes de que comenzara la clase, el artesano Nguyen Ngoc Nam compartió con el reportero anécdotas sobre los gongs.*

La clase cuenta con más de 50 alumnos, en su mayoría de la comunidad local, divididos en dos grupos: uno asiste los lunes, miércoles y viernes, y el otro los martes, jueves y sábados. Todas las tardes, a pesar de estar ocupados con las labores agrícolas, asuntos familiares, etc., los aldeanos aún encuentran tiempo para llegar temprano a clase, reunirse, compartir historias y esperar las instrucciones de los artesanos.

La clase a la que asistimos ese día la impartió el artesano Nguyen Ngoc Nam. El señor Nam tiene casi 50 años y lleva mucho tiempo trabajando con gongs y platillos, a los que aprecia tanto como a sí mismo.

“La comuna tiene siete aldeas, y más del 90% de la población pertenece a la etnia Co Tu. El gong y el címbalo son instrumentos musicales ancestrales asociados a innumerables alegrías y tristezas de nuestro pueblo Co Tu. Espero transmitir a mis hijos y nietos, a las nuevas generaciones, el conocimiento para preservar nuestra cultura y tradiciones”, confió el Sr. Nam antes de que comenzara la lección.

Durante aproximadamente tres horas, la clase fue verdaderamente alegre y conmovedora. Los artesanos enseñaron a la generación más joven a tocar ritmos de gong y tambor, combinándolos con tambores y otros instrumentos. Les enseñaron a tocar gongs y tambores con ritmos para dar la bienvenida a los invitados; celebrar la cosecha de arroz y la mudanza a una nueva casa; la caza, funerales, bodas… y otras actividades culturales y artísticas, basadas en las piezas de gong y tambor del grupo étnico Co Tu, combinadas con elementos culturales locales únicos como Za Za, Ba Booch, Co Leng, Co Lau…

Tras una lección de una hora, el Sr. Ho Van Cay (de la aldea de A Tin) se sentó a descansar y a beber un vaso de agua, y dijo con entusiasmo: "Esta es la primera vez que asisto a una clase de gong tan significativa".

“Durante mucho tiempo, allá donde iba, solo escuchaba los sonidos, pero ahora, gracias a la guía de los artesanos, estoy muy contento. Al principio, tenía las manos muy cansadas y doloridas, y casi me doy por vencido, pero las dificultades iniciales desaparecieron. Una vez que dominé la primera pieza de gong, me fascinaron aún más y practiqué con más entusiasmo. Pronto podré tocar muchas piezas y melodías con fluidez…”, confesó el Sr. Cay.

*En las tierras altas, a la gente se le enseña a interpretar música de gong y piezas básicas para este instrumento.*

Para el pueblo Co Tu, en la majestuosa cordillera de Truong Son, los gongs y tambores son un elemento cultural tradicional único y hermoso que ha formado parte de su vida cotidiana durante generaciones, pero que actualmente corre el riesgo de desaparecer. Las razones se deben a los cambios en la vida material y espiritual de los habitantes, a las modificaciones en los métodos agrícolas, a la relación entre los seres humanos y el medio ambiente natural, y a la explosión de las tecnologías de la información.

Ante esta situación, el distrito de Nam Dong ha intensificado sus esfuerzos de difusión, mediante los cuales artesanos han abierto clases para enseñar el uso de los instrumentos musicales tradicionales del pueblo Co Tu. Gracias a ello, la población, especialmente los jóvenes, ha tomado mayor conciencia de la importancia de preservar y promover el valor de estos instrumentos musicales.

“Participar en la clase es, ante todo, una responsabilidad y, en segundo lugar, una forma de preservar las tradiciones de nuestros antepasados. Esta es una actividad significativa y beneficiosa que ayuda a las nuevas generaciones a comprender y conservar la belleza y la esencia tradicionales de nuestra nación. Más adelante, continuaremos transmitiéndolas a nuestros hijos y nietos”, dijo el Sr. Ho Van Ton (de la aldea de La Van).

*Ojalá estas tradiciones culturales se conserven para siempre en las tierras altas de Nam Dong.*

En declaraciones a la prensa, el Sr. Le Nhu Suu, jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Nam Dong, afirmó que Nam Dong es un distrito montañoso de la provincia de Thua Thien Hue, donde residen 21 grupos étnicos minoritarios, que representan el 46,4% de la población total del distrito, principalmente el pueblo Co Tu. A lo largo de los años, el Comité del Partido del Distrito y el Comité Popular del Distrito han implementado numerosas soluciones para apoyar y enriquecer la vida cultural y espiritual de la población. La concienciación de los funcionarios, los miembros del Partido y todos los sectores de la población sobre la cultura en general y la cultura de las minorías étnicas en particular ha mejorado. Se ha prestado especial atención a la preservación, el mantenimiento y la promoción de la esencia de la cultura étnica, especialmente la de las minorías étnicas; se han construido y puesto en funcionamiento instituciones culturales; y se han implementado numerosos programas y planes para la recopilación del patrimonio cultural material e inmaterial de la población. Todo ello ha contribuido a la preservación y promoción de la cultura de las minorías étnicas en la zona.

“Los cursos de interpretación de gong se imparten anualmente en numerosas comunas del distrito, atrayendo a cientos de participantes, con una duración de entre 20 y 25 días cada uno. Esta es una iniciativa muy acertada y oportuna, especialmente para las generaciones más jóvenes. En el futuro, seguiremos promoviendo y fomentando la participación de la gente en la preservación y conservación de los valores culturales distintivos del grupo étnico Co Tu. Esto incluye continuar ofreciendo cursos anuales para enseñar a tocar el gong en comunas y zonas residenciales de todo el distrito. En particular, nos proponemos incorporar la interpretación de gong en estos cursos…”, declaró el Sr. Suu.

Aquella noche la luna estaba llena y brillante. Al abandonar la región montañosa de Nam Dong, el eco de los gongs y los platillos aún resonaba en el aula. Los ecos persistentes de esos sonidos se extendían como el amor del pueblo Co Tu por este instrumento musical tradicional…

Fuente