Han pasado 7 años desde que lanzaron la canción "Ice Dream", pero parece que su popularidad no ha disminuido. ¿Es esa la razón por la que les da pereza lanzar nuevos productos?
En parte es cierto. Debo decir que tengo la suerte de que las canciones que compongo suelen tener una larga vida, especialmente en el mercado musical actual, donde aparecen nuevas canciones a diario, y un éxito a veces dura unos meses y luego se desvanece en el olvido. Pero hasta ahora, "Ice Dream" no ha bajado de categoría; cada vez más gente la versiona, y la canción suele aparecer en TikTok, Facebook...
Antes, trabajaba basándome en la inspiración. Había muchas canciones nuevas, tanto las que me enviaban los músicos como las que yo mismo escribía. Mis amigos las escuchaban y decían: «Serás un éxito cuando te vayas». Pero no me sentía satisfecho, así que simplemente las recitaba por ahora (risas).
Tras muchos años de profesión, creo que al crear una canción, debe ser suficiente, ni muy poco ni demasiado. Hay muchos productos que pueden gustarte al principio, pero después de escucharlos varias veces, te aburrirás.
Cuando una canción me convence, sin importar el género, ya sea clásico o moderno, jazz o pop, me va penetrando poco a poco, haciéndome querer escucharla una y otra vez. Podría hacerla más pesada, más difícil de cantar, pero no lo hago porque creo que es adecuada para el público.
Al igual que la canción "Ice Dream", después de que el músico me la regalara, tardé casi dos años en grabarla y lanzarla. Lo mismo ocurrió con " Where Love Begins" : no tenía prisa, siempre la atesoré, la reflexioné y esperé el momento adecuado para lanzarla.
Podcast: El cantante Bang Kieu charla y comparte historias de su carrera y vida con el reportero Dan Viet.
¿Qué te han aportado estos últimos 7 años de crianza, si no productos musicales?
No sé qué piensen los demás, pero a mí, cuando trabajo, la ansiedad y la preocupación siempre están presentes. Como me aferro a diario, cuando tengo la oportunidad, las ideas surgen de forma natural. Por eso, los directores y el equipo que trabajan conmigo están muy contentos. Cualquier programa en el que participo es diferente a los demás.
En mis presentaciones en vivo o en las que participo como cantante principal, siempre comparto mis ideas más preciadas con todos, luego todos me dan su opinión y simplemente lo hago. Y siempre es un éxito.
Una cosa es segura: el público que asiste a los conciertos de Bang Kieu nunca se aburre ni se va temprano. Al terminar la función, suelen preguntarse confundidos: "¿Ah, ya terminó?".
Llevo 11 años actuando en Vietnam desde 2012. Cada año hago al menos un concierto principal y tres o cuatro grandes. Si la gente se aburre, nunca podré hacerlo.
Después de 2012, añadió más elementos de entretenimiento a sus espectáculos que antes. ¿Será esta también la razón por la que el nombre Bang Kieu siempre es garantía de éxito en sus conciertos?
Hay un hecho que no puedo negar: el tiempo que pasé cantando en Estados Unidos cambió mi concepto de la profesión. Antes, cuando aún vivía en el país, era muy "sofisticada" y "falsamente orgullosa". Cantaba en salones de té en Saigón, vestida solo con vaqueros, camiseta de tirantes, con el pelo rapado y sin maquillaje. Después de cantar seis canciones, salía del escenario, sin interacción ni conversación. Creía que cantaba bien, eso era todo, sin necesidad de ser sofisticada.
Cuando viajé al extranjero, fui a ver sus espectáculos y programas de entretenimiento y experimenté muchas cosas. El público venía al teatro a verme; no solo escuchaban música. Necesitaban un programa de entretenimiento, algo extremadamente relajante y divertido. Después de ver una obra, debían sentirse cómodos, no aburridos, y al llegar a casa, se sentían cansados e incómodos.
Por suerte, me di cuenta a tiempo para adaptarme. Además de cantar, aprendí a adaptar el programa a las emociones del público: qué cantar en cada momento para adaptarse a la atmósfera, qué decir en cada momento para adaptarse al estado de ánimo.
Esa es también la razón por la que muchos espectadores ven mi programa muchas veces, pero no se aburren (o rara vez lo hacen). Siempre notan la diferencia y no se repite. Claro que esto también depende de la suerte, o de lo que se llama "el favor de Dios", no me atrevería a decirlo.
Se puede decir que tu carrera musical es enorme, con una serie de éxitos y conciertos tanto en el país como en el extranjero. Tras más de 30 años en la profesión, ¿cuál consideras que es tu mayor logro?
Hay muchas cosas de qué hablar, porque todo lo que tengo es gracias a la música. Lo que más me hace feliz y afortunado es que, en este momento, sigo trabajando y el público me sigue queriendo.
Hay pocos artistas con la suerte de ser apreciados por el público durante tanto tiempo. Siempre pienso que he tenido demasiado. Por eso, mucha gente me ha pedido que haga esto y aquello (tengo muy buenas relaciones dentro y fuera de la industria del entretenimiento), pero en realidad solo quiero hacer música. Es en lo que creo que soy mejor, y también es mi misión al venir a este mundo . Dios me ha dado ese honor especial; tengo que esforzarme al máximo.
En realidad, pienso de forma un poco subjetiva. Muchos artistas son muy talentosos y más famosos que yo, pero aún piensan en planes B, en que tienen que hacer esto y aquello para tener una vida mejor en el futuro. Sigo siendo ingenuo al respecto.
En el pasado. Naciste en una familia donde el arte corría por tus venas. Debiste tener talento artístico desde pequeño, pero aún me pregunto por qué no elegiste la música vocal en ese entonces, sino que estudiaste trompeta.
Me ha encantado cantar desde niña; cantar es como mi respiración, como mi vida. En aquella época, mis padres me enviaban a aprender instrumentos musicales con profesores externos, pero en cada clase solo estudiaba unos meses. Me encantaba la música, pero al salir de las aulas, no tenía un entorno donde desarrollarme. Por eso siempre quise ir al Conservatorio.
La oportunidad surgió cuando los profesores del Conservatorio vinieron a comer al restaurante de pho que mi madre abrió en Nam Ngu ( Hanói ). Al ver mi talento para cantar y tocar, me preguntaron si quería presentarme al examen del Conservatorio. En ese momento, solo estaba en la secundaria y no me gustaba estudiar Cultura. Al oír eso, me alegré muchísimo y dije: "Vale". Todos los profesores eran del departamento de Trompeta, razón por la cual más tarde estudié Fagot.
Todavía recuerdo aquel día, cuando el Sr. Phuc Linh, jefe del Departamento de Trompeta, me dio una o dos clases. Le dijo a mi madre: "Convertiré a este chico en uno de los mejores trompetistas de Vietnam". Se graduó en Hungría, así que su conocimiento de música clásica es inmenso. Tuve la suerte de que me enseñara una sólida base musical.
Desafortunadamente, no seguí la carrera de mi maestro y él no esperaba que yo fuera recordado por mi habilidad para el canto.
¿Cómo se produjo en usted el punto de inflexión?
Antes de entrar al Conservatorio, conocí a muchos amigos allí. Enseguida reuní a mis amigos para formar una banda llamada Golden Key . Tocábamos en fiestas estudiantiles y reuniones, pero solo tocábamos para satisfacer nuestra pasión, sin pensar en ganar dinero. Mi pasión era subirme al escenario, cantar lo que me gustaba, y luego todo surgió de forma natural.
La canción que me ayudó a darme a conocer fue "Trai tim khong ngu yen", cantada con My Linh. Después, una serie de éxitos como "Mot ngay mua dong", "Em ve tinh khong", "Doi thay"... me acercaron al público nacional.
Eres famoso por tener una voz única, una voz de tenor con un sonido potente poco común en la industria musical vietnamita. Pero al comenzar tu carrera, ¿alguna vez te preocupaste de que tu voz no fuera aceptada por el mercado, ya que la gente suele pensar que una voz masculina debe ser profunda y cálida para atraer clientes?
Subjetivamente hablando, quienes estudian y hacen música en Hanói, aunque no lo digan, aún guardan cierto orgullo en su subconsciente. Suelen pensar: «Soy estudiante del Conservatorio, estudié sistemáticamente, así que no puedo hacer cosas fáciles».
Cuando formé la banda y empecé a cantar, recibí muchas invitaciones para actuar como cantante independiente, pero las rechacé todas. Solo quería cantar con mi banda, interpretar música británica y estadounidense, que consideraba de moda y apropiada en aquel momento. Como ya he dicho, era muy vanidoso y arrogante por aquel entonces, pues creía que cantar así era impresionante y elegante.
Luego, cuando salí y me dediqué a la música profesionalmente, me di cuenta de que llegar al público no es cuestión de que cantar sea fácil o difícil, sino que lo esencial en el arte en general y en la música en particular es tener público.
¿Tu “arrogancia” o “falso orgullo” se debe a que crees que tu voz es única y rara?
—La verdad es que en ese momento no era consciente de ello. Cantaba por instinto, porque me gustaba, y no veía nada único ni extraño en mi voz.
Más tarde, cuando me hice más famoso y la gente hablaba mucho de mí, me di cuenta de que mi voz era diferente a la de la mayoría de los cantantes. Eso también era un poco raro.
Porque cuando me di cuenta de esto, seguí intentando hacer algo realmente difícil para que nadie pudiera imitarlo. Cantaba cada canción muy, muy alto. Más tarde, cuando supe más, me volví más suave y moderado.
Entre las muchas canciones exitosas, ¿cuál te dejó la mayor impresión?
Es difícil decirlo, la música fluye con la vida. A veces me gusta esta canción, a veces me gusta aquella, y no le presto atención. Al escuchar tu pregunta, intenté hojearla, pero no se me ocurrió ninguna canción en específico.
Por ejemplo, cuando hice el álbum Strange Stories , no me gustó la canción Trai tim ben le , fue completamente para complacer a mi novia en ese momento (la cantante Trizzie Phuong Trinh, quien luego se convirtió en la esposa de Bang Kieu - NV).
Es una artista extranjera, así que domina bien el mercado. Quiero hacer un álbum al estilo norteño, digamos que "me haga sentir bien". El álbum está compuesto exclusivamente por Le Minh Son y es de mi autoría, a diferencia de cualquier otra persona.
En cuanto a Trai tim ben le, solo la incluí porque me gusta mucho mi novia. La compuso Pham Khai Tuan ; tocaba con Trizzie y le gustaba mucho, pero Trizzie amaba a otra. Pham Khai Tuan le dio esa canción a Trizzie Phuong Trinh, y Trizze la trajo de vuelta... para que yo la cantara. No esperaba que se convirtiera en una canción especial; ahora, más de 20 años después, dondequiera que voy, la gente todavía la menciona y me pide que cante Trai tim ben le.
Cuando llegué a Estados Unidos, también desenterré una serie de canciones que me gustaban antes, pero que poca gente cantaba, y luego grabé el álbum Mat Biec , mi primer álbum en solitario en el extranjero. El álbum también causó un gran revuelo; se vendieron muchísimos discos. Además, abrió el camino a jóvenes cantantes que interpretaban canciones antiguas...
Uno de los factores que hizo que el álbum "Mat Biec" fuera exitoso es que canta canciones antiguas de una manera muy diferente, no triste ni lúgubre...
Soy joven, así que canto con un estilo fresco y moderno. Al igual que ahora, cuando interpreto canciones de la Generación Z, no puedo cantar igual que ellos. Cada generación aporta emociones diferentes y una época distinta a la canción.
Tampoco podemos dejar de mencionar el nivel de armonía y arreglos de músicos extranjeros que ayuda a elevar sus canciones a un nivel superior, por ejemplo la canción "Buon oi chao mi" del músico Nguyen Anh 9...
No puedo negar que, además, soy muy cuidadoso en mi profesión. Normalmente, los cantantes suelen enviar músicos a arreglar su música, y ellos la arreglan como yo canto. Soy diferente; suelo sentarme con los músicos durante largo rato para debatir, insistiendo al máximo. Por ejemplo, tengo una relación estrecha con el músico Nhat Trung, así que suelo hablar con mucho cuidado antes de cada producción.
Ser amigos cercanos es una parte, la otra parte es que tiene la habilidad de componer, tocar instrumentos musicales y tiene un nivel de teoría musical casi igual al de ellos...
Quizás. La canción "Aunque haya errores", escrita por Ho Hoai Anh, inicialmente tenía arreglos normales. Luego me reuní con Nhat Trung y hablamos sobre convertirla en un dueto. Hasta ahora, esta canción conserva una gran vitalidad y muchos cantantes la eligen para interpretarla en duetos.
No sólo canta bien, muchas de las canciones que compuso se han convertido en "grandes éxitos" como Late Summer, Strange Stories, Lost Soul... ¿Por qué no optas por desarrollar tu carrera como cantante especializado en cantar tus propias canciones?
Sigo escribiendo, pero tengo la idea bastante equivocada de que... no se puede ser demasiado ambicioso. Antes, escribí Late Summer, Strange Stories, Lost Soul ... para demostrarles a todos que podía escribir. Después, pensé que Dios me había "bendecido" para ser un cantante con una posición sólida, así que otros deberían hacer otras cosas (risas).
Has cantado duetos y has tenido éxito con muchas cantantes femeninas, desde Hong Nhung, My Linh, Phuong Thanh hasta Minh Tuyet, Ha Tran... Si solo pudieras elegir a una persona para cantar un dueto, ¿a quién elegirías?
- Las cantantes femeninas a menudo me confían que les gusta cantar conmigo, la razón es porque no tienen que bajar el tono, solo cantar en el tono adecuado, yo sabré cómo armonizar el dúo para que sea lo más armonioso posible.
En cuanto a Ha Tran, no tuvimos que practicar mucho. Ha es muy inteligente. Yo canto así, Ha sabrá cómo hacerlo; siempre nos entendemos y sabemos cómo lograr una mayor armonía en cada canción.
El cantante Minh Tuyet dijo una vez sobre él: «Admiro a Bang Kieu porque siempre vive con optimismo, despreocupado y sin rencor. ¿Será por eso que puede superar fácilmente los altibajos de la vida?».
—Podría ser cierto. Además, soy idealista. Todo lo que me pasa en la vida lo atribuyo al destino. Hay momentos en que la vida no puede ser tranquila. Soy artista; tengo una suerte que pocos tienen, pero a cambio también tengo que aceptar muchas cosas imperfectas.
A veces Dios nos favorece sin saberlo. Creemos que no es bueno, pero es bueno; creemos que es bueno, pero no necesariamente lo es. No creo que nada sea demasiado malo ni demasiado bueno. Lo más importante es que siempre busquemos el bien.
Eres famoso como cantante, pero te gusta mucho fumar tabaco. ¿Sigues fumando?
-Sigo fumando, pero no soy adicto a nada.
¿Nos puedes contar sobre tu vida en este momento?
Durante los últimos años, he estado mucho en Vietnam porque mis hijos aún son pequeños, así que paso más tiempo con ellos que con mis hermanos mayores. Los tres hermanos mayores ya tienen madre y una familia numerosa allí. Su madre (la cantante Trizze Phuong Trinh) es una persona sumamente talentosa, con talento en todos los ámbitos. Por eso, me siento muy segura dejándola cuidar y educar a los niños.
Mi madre sigue en Estados Unidos y se encarga de la casa y el jardín. También programé el sistema de riego para que le fuera más fácil. Está adaptada al clima de allí y su salud es mucho mejor.
Tus tres hijos con Trizzie Phuong Trinh ya son adultos. ¿Piensas guiarlos para que sigan tu camino?
Dejo que mis hijos sigan sus pasiones. En general, ambos tienen talento musical. A los dos menores les gustan muchas cosas diferentes, pero el mayor, Beckham, tiene talento desde niño. Solo le gusta la música y nada más.
Beckham y yo somos amigos desde hace mucho tiempo. Hasta ahora, todavía podemos sentarnos juntos todo el día tocando la guitarra y hablando de música. Ahora, también está el pequeño Benly, que ama la música como él y su padre.
Todo el mundo sabe que Bang Kieu tiene muchas fans. ¿Será la mujer que está a su lado una de ellas?
- No. A ella no le gusta la música ni le importan las celebridades, solo sabe que soy cantante.
Antes, siempre te gustaban personas de tu misma profesión o del mundo del espectáculo. ¿Tu relación actual con alguien ajeno a la industria del entretenimiento debe ser muy diferente?
Definitivamente hay diferencias. Antes, buscaba a alguien que comprendiera mi profesión y compartiera mis puntos de vista sobre mi carrera. Más tarde, descubrí que si ambos eran así, habría desventajas y conflictos en la vida. En cada etapa de la vida, nuestras necesidades serán diferentes. Siempre que nos parezca adecuado, es cuestión de suerte.
En el futuro, ¿planeas mudarte a los EE.UU. con tu novia y tu hijo?
No tengo planes. Porque todos nuestros planes, no solo los míos, si seguimos pensando en ellos, nunca se harán realidad. Así que solo vive, ¿para qué molestarte en planear?
¿Alguna vez te has preguntado qué harías si no fueras cantante?
Nunca imaginé qué haría si no cantara. Desde niña, solo me encantaba cantar y creía que era la indicada para este trabajo.
Cuando era estudiante, cantar en un bar me hacía feliz. No soñaba con nada lujoso ni quería ser rico; solo deseaba que siempre hubiera aplausos y compasión del público en el escenario.
Gracias, cantante Bang Kieu, por esta conversación. Te deseo mucha salud y felicidad con tus decisiones, y que sigas creando nuevos éxitos para que el público disfrute más de tu voz.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)