La profesión de tejido del pueblo Tay en Ia Trok

Sin embargo, hasta ahora, esta profesión solo permanece en la memoria de los ancianos, junto con los telares que dan testimonio de su época dorada en la nueva tierra.

Según la política del Partido y del Estado, en la década de 1980, las minorías étnicas de las provincias montañosas del norte se trasladaron a Gia Lai para construir nuevas zonas económicas . Vivían concentrados en aldeas de los distritos de Chu Prong, Phu Thien, Dak Po, Ia Pa... Durante un viaje para recolectar artefactos en la aldea de Kơ Nia (comuna de Ia Trok), nosotros (personal especializado del Museo Provincial) tuvimos la oportunidad de apreciar los productos textiles del pueblo Tay.

La Sra. Hoang Thi Nghieu presenta el telar del pueblo Tay. Foto: Ba Tinh

La señora Hoang Thi Nghieu (de 75 años) nos mostró el telar que ha pertenecido a su familia desde la década de 1990. La señora Nghieu comentó: «Este es el telar que construyó mi difunto esposo. El telar tradicional del pueblo Tay es muy voluminoso y difícil de transportar desde el norte. Por eso, aprovechando sus conocimientos de carpintería y los recursos de madera disponibles, su esposo le construyó un telar sencillo para que pudiera tejer y así sobrellevar la añoranza de su trabajo y su tierra natal».

«Sé tejer desde los 15 años. En los primeros años de mi negocio en Gia Lai , la vida era difícil y los productos escaseaban, así que las familias locales seguían tejiendo sus propias telas para hacer ropa, mantas, portabebés, sábanas, bolsos, zapatillas...»

Antiguamente, se tejía brocado con algodón teñido con índigo o con seda teñida. Posteriormente, el precio de la seda aumentó, por lo que se empezó a utilizar lana. En cuanto a los trajes tradicionales del pueblo Tay, todavía se tejen con algodón y luego se tiñen con índigo, y casi no tienen motivos decorativos —explicó la Sra. Nghieu—.

Los productos tradicionales tejidos a mano siguen presentes en eventos importantes del pueblo Tay en la aldea de Kơ Nia, tales como bodas, celebraciones de meses y años, y funerales. Según la señora Nghiêu, tejer una pieza de tela suele llevar más de un mes, pasando por varias etapas, desde la siembra y el hilado del algodón hasta el tejido. Si la tela tejida se utiliza para confeccionar camisas o mantas, se tiñe de azul y se borda con coloridos diseños.

Además, el pueblo Tay también sabe utilizar herramientas rudimentarias, hechas de bambú, ratán... para tejer patrones decorativos ricos, diversos y únicos, que contienen los valores culturales de su pueblo.

Para demostrar lo que acababa de decir, la señora Nghieu nos mostró los productos que había tejido en el pasado. Telas nuevas de diversos colores, tejidas a mano con esmero, dobladas y guardadas con cuidado para uso familiar. También nos enseñó ovillos de lana e hilo de distintos colores que había comprado hacía mucho tiempo pero que no había usado; ahora solo los conservaba como recuerdo, pues ya no practicaba el oficio.

De igual manera, la Sra. Ma Thi Hieu comentó: «Antiguamente, todas las familias Tay de la aldea de Kơ Nia poseían un telar. Posteriormente, al no ser necesario, muchas familias lo abandonaron». El Sr. Ksor Minh, funcionario de Asuntos Culturales y Sociales de la comuna de Ia Trok, informó: «Actualmente, en la aldea de Kơ Nia existen alrededor de diez familias Tay que aún conservan telares. Quienes saben tejer son todas mujeres mayores; la mayoría de los jóvenes desconocen este oficio».

En los últimos años, la oferta de prendas de vestir es muy diversa, con una gran variedad de materiales y colores, por lo que la gente suele comprar ropa ya confeccionada. El pueblo de Kơ Nia ya no resuena con el sonido de las lanzaderas de tejer como antes. Cuando los ancianos del pueblo extrañan su oficio, vienen a limpiar los telares, se sientan y tejen gasa blanca para confeccionar bufandas de luto, en caso de que haya un funeral en el pueblo. Según la costumbre del pueblo Tay, las familias deben usar bufandas de luto tejidas con hilo de algodón tradicional Tay.

En la vida moderna, las artesanías tradicionales se están perdiendo cada vez más, incluyendo el arte del tejido del pueblo Tay en Ia Trok. Como trabajadores del museo, nos sentimos responsables de recopilar y preservar las herramientas de tejido de la zona, contribuyendo así a dar a conocer a todos el arte del tejido del pueblo Tay en el sureste de la provincia.

Kommentar (0)