Los artesanos de Can Tho preservan la belleza de la cultura popular china

El Sr. Vu pinta la decoración de la puerta principal de Hiep Thien Cung. Foto: DUY KHOI

Una tarde de fin de semana, rodeado del concurrido mercado de Cai Rang, el Sr. Vu se sentó solo, dibujando meticulosamente cada trazo para el proyecto de restauración y embellecimiento de la Reliquia Arquitectónica y Artística Nacional de Hiep Thien Cung (distrito de Cai Rang). El Sr. Vu pintó el Mon Than decorativo para las dos puertas principales de la reliquia. Cada trazo era decidido, limpio y expresivo; la pintura del Sr. Vu lucía muy vivaz e impregnada de la cultura popular tradicional del pueblo Hoa.

El proyecto de restauración y embellecimiento de la reliquia de Hiep Thien Cung lleva casi un año y medio en marcha, y el Sr. Vu ha estado involucrado en él durante casi un año. Su trabajo consiste en pintar frescos sobre madera, decorando historias relacionadas con creencias populares. Los personajes están dibujados con gran espíritu y alma, fieles a la esencia de las historias. Señalando los relieves de porcelana, como flores, hojas y dragones... el Sr. Vu se enorgullece de que también sean obras suyas. Las obras nítidas y artísticas de aspecto antiguo, creadas por el Sr. Vu y sus colegas, contribuyen a que el proyecto de restauración sea más satisfactorio.

A los 16 años, el Sr. Vu aprendió la profesión de su padre, el Sr. Huynh Long (que este año cumple 72 años), un artista experimentado en la pintura y escultura de relieves decorativos para pagodas, templos y salas de reuniones del pueblo chino en el delta del Mekong. Empezó con tareas sencillas, como añadir color al fondo, dibujarlo o pintar según los bocetos de su padre. Poco a poco, se fue consolidando como artista en este campo, capaz de manejar por sí solo proyectos de gran envergadura que requieren técnicas complejas. "Mi primer maestro fue mi padre. Más tarde, cuando ejercí la profesión, también estudié por mi cuenta con libros, películas y vídeos en internet para adquirir más experiencia", comentó el Sr. Vu. Por ejemplo, veía películas históricas para comprender mejor los movimientos, el vestuario de los personajes y la decoración; o, al dibujar Quan Thanh De Quan, leía "Romance de los Tres Reinos" para profundizar sus conocimientos.

Ahora, el Sr. Vu puede realizar con confianza tres trabajos en la decoración y restauración de templos, pagodas y salones de actos chinos: pintar (sobre madera y paredes), crear relieves (en cemento o con cemento y posterior incrustación de porcelana) y tallar patrones y motivos en madera. Las obras que ha realizado en Hiep Thien Cung son un testimonio de su talento.

El Sr. Vu comentó: «En cuanto a la pintura, primero hay que esbozar la composición, siguiendo las reglas de cerca y lejos, luz y oscuridad, para luego entrar en detalles. Al dibujar, los trazos deben ser suaves, seguros y seguir las propias ideas, lo que se denomina «método de uso de la pluma». Al dibujar, el movimiento de la pluma debe ser firme, hermoso y suave, para que la obra sea hermosa y expresiva». Señalando las dos puertas principales de Hiep Thien Cung, el Sr. Vu comentó: «Me llevó una semana entera hacerlo, estoy muy satisfecho». En cuanto al tallado en relieve y la incrustación de porcelana, es una materia que aprendió más tarde, pero también es muy bueno en ella. Según el Sr. Vu, su profesión requiere meticulosidad, tranquilidad y diligencia, sin prisas, y un espacio tranquilo para trabajar y crear al mismo tiempo. Solo así la obra tendrá sus propias características únicas.

La Junta Directiva de Hiep Thien Cung está muy satisfecha con las obras del Sr. Vu. Además, muchos de los proyectos que ha realizado en el Delta del Mekong han dejado huella.
Además del Sr. Vu, el Sr. Huynh Long también tiene un sucesor, su tercer hijo, quien actualmente pinta decoraciones para una pagoda china en la comuna de Long Phu. El Sr. Vu y sus tres hijos siempre han pintado elementos antiguos con discreción, preservando y difundiendo la belleza de la cultura popular china con su propio talento.

DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-can-tho-giu-net-dep-van-hoa-dan-gian-nguoi-hoa-a190972.html