Artesano Lu Mi Thao

Temprano en la mañana de otoño, el clima en las tierras altas de Quan Ba ​​era ligeramente fresco. Los rayos del sol de la mañana se filtraban a través de las hojas, iluminando las laderas, mezclándose con el fragante aroma del arroz maduro, creando una atmósfera poética y encantadora. En ese entorno, de repente escuché el suave y sentido sonido de la flauta hmong, a veces bajo, a veces agudo, resonando por las montañas y los bosques. Siguiendo el sonido, encontré mi camino a la casa del Sr. Lu Mi Thao, nacido en 1969, en la aldea de Lo Thang 2, comuna de Thai An, distrito de Quan Ba, provincia de Ha Giang . El Sr. Thao es conocido como uno de los artesanos ejemplares y una figura respetada en el distrito de Quan Ba; ha dedicado su vida a preservar y conservar la flauta hmong, un instrumento musical tradicional único del pueblo hmong.

En nuestra conversación, el artesano Lu Mi Thao compartió: «El sonido de la flauta hmong está estrechamente vinculado a la vida y la cultura del pueblo hmong. Desde la antigüedad hasta ahora, solo los hombres han realizado interpretaciones solistas de flauta hmong. Las personas mayores como nosotros sabíamos hacer flautas hmong».

Cualquiera que fuera hábil en la fabricación de un hermoso khaen (un tipo de flauta de bambú) con un sonido resonante sería secretamente admirado y deseado por muchas chicas de la zona. Gracias a la guía de los ancianos del pueblo, aprendí rápidamente a bailar e interpretar con soltura decenas de canciones de khaen a los 15 años. Un año después, también gracias a la guía de los artesanos, además de mi propia investigación y aprendizaje diligente, aprendí a hacer khaen yo misma.

El artesano Lu Mi Thao (izquierda) presenta el khaen (un tipo de flauta de bambú) que él mismo fabricó.

El órgano de boca hmong es único por su forma, estructura y función sonora. Normalmente, el órgano de boca tiene seis tubos de bambú unidos a un cuerpo de madera ahuecado. La única pieza metálica es la lengüeta de latón. El cuerpo del instrumento suele estar hecho de pino, ciprés u otras maderas nobles. Desde la obtención de los materiales y el procesamiento hasta la elaboración, cada paso requiere meticulosidad y paciencia. Y lo más importante, el instrumento debe estar afinado para producir un sonido resonante y conmovedor para que se considere auténtico.

A través de una conversación con el Sr. Thào, supimos que sus flautas hmong vienen en muchos tipos, con diferentes longitudes y tamaños, con precios que oscilan entre 1,5 y 5 millones de VND por pieza. En promedio, el Sr. Thào tarda unos dos días en fabricar una flauta, y produce unas 100 al año. No necesita llevar sus flautas al mercado; los clientes acuden a su casa a encargarlas, principalmente a los hmong del distrito y otras provincias del noroeste de Vietnam. La fabricación de flautas hmong ha ayudado a mejorar los ingresos familiares del Sr. Thào, permitiéndoles construir una casa sólida y disfrutar de una vida más cómoda.

Además de la artesanía, el artesano Thào también es muy hábil tocando y bailando la flauta hmong. Siempre lo invitan a participar en los festivales de arte popular del distrito, las actividades culturales locales y los concursos de flauta que se organizan en la región. Ahora, con las piernas cansadas y el cabello canoso, el artesano Lù Mí Thào sigue esforzándose por transmitir su pasión, compartiendo sus conocimientos básicos, habilidades y experiencia en tocar, bailar y fabricar la flauta hmong con muchos jóvenes de su pueblo y comuna, así como con jóvenes de los distritos y provincias vecinos.

El Sr. Lu Mi Thao comentó: «Me siento muy feliz porque la flauta hmong no solo genera ingresos, sino que también preserva la identidad cultural de mi tierra natal. Además, enseño activamente y gratuitamente el oficio de fabricar y tocar la flauta hmong a familiares y jóvenes de la localidad y de fuera que desean aprender. Últimamente, he enseñado el oficio a 30 jóvenes de la comuna, 10 de los cuales han ganado dinero fabricando y vendiendo flautas hmong, y muchos pueden actuar y participar en festivales y espectáculos culturales locales».

El camarada Hang Mi Ngoc, presidente del Comité Popular de la comuna de Thai An, declaró: «Con el 98 % de la población perteneciente a la etnia Mong, para preservar y promover los valores culturales tradicionales de este grupo en la zona, el Comité Popular de la comuna anima y apoya al Sr. Lu Mi Thao para que enseñe las técnicas de tocar, interpretar y fabricar la flauta Mong a las nuevas generaciones. El Sr. Thao ha sido artesano y una figura respetada en el distrito de Quan Ba ​​desde 2012. Además de preservar y desarrollar la artesanía de la flauta Mong, también anima activamente a la gente a desarrollar la economía , eliminar las costumbres obsoletas, construir un estilo de vida civilizado y presentar y promover los valores culturales únicos de la comuna de Thai An a amigos y turistas de todas partes».

Adiós al artesano Lu Mi Thao, guardián del alma de la flauta hmong. Creemos que sus esfuerzos mantendrán el ritmo de la flauta, resonando para siempre con las melodías de las montañas y los bosques, conectando almas y armonizando a las personas con la naturaleza. Y esas melodías despertarán los corazones de innumerables turistas que han tenido y tendrán la oportunidad de disfrutar y explorar la identidad cultural del pueblo hmong cuando visiten la meseta kárstica de Dong Van.

Periódico Nguyen Dieu/Ha Giang

Fuente: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm