Artista meritoria Thu Huong:

Tras destacadas actuaciones y numerosos premios prestigiosos en competiciones internacionales, la Artista Meritoria Thu Huong, junto con su compañero, el Artista Meritorio Thanh Tuan, participa frecuentemente en las representaciones de la Federación de Circo de Vietnam, cautivando y admirando al público. La Artista Meritoria Thu Huong compartió su trayectoria de más de 20 años de esfuerzo incansable, entrenamiento riguroso y aspiración a contribuir al desarrollo del circo vietnamita.

Artista meritorio Thu Huong - Artista meritorio Thanh Tuan

- ¿Cómo se inició la artista Thu Huong en las artes circenses, teniendo en cuenta la tradición familiar en la ópera tradicional vietnamita (cheo)?

Mi abuelo fue el difunto Artista del Pueblo Bui Dac Su, antiguo director del Teatro Cheo de Vietnam, así que desde pequeño mi familia quiso que me dedicara a las artes tradicionales, aprendiendo a tocar instrumentos musicales y a cantar. Pero una vez, después de ver actuar a artistas de circo, quedé completamente cautivado por la magia del escenario. A los 11 años, mi abuelo me llevó a una audición para la Escuela de Artes Circenses y de Variedades de Vietnam. Tuve la suerte de ser seleccionado y decidí seguir adelante. Los primeros días de aprendizaje de las artes circenses fueron un verdadero desafío. Tenía que correr todo el día, practicar ejercicios de flexibilidad hasta el cansancio y repetir un movimiento cientos de veces. Pero cuanto más aprendía, más me apasionaba la profesión. Las artes circenses me dieron la sensación de superar mis propios límites.

—Tras haber estado involucrado en la profesión durante más de dos décadas, ¿qué es lo que más recuerda de su trayectoria en el mundo de las artes circenses?

—Quizás fueron esos momentos en los que estuve a punto de abandonar la profesión, pero logré seguir adelante gracias a mi amor por el escenario. En 2016, pocos meses antes del Festival Internacional de Circo de Hue , me fracturé el pie. Cuando el médico me dijo que tal vez no podría continuar en la profesión, lloré mucho. Pero luego, al pensar en tener que dejar los escenarios, no pude soportarlo. Después de un período de enyesado y rehabilitación, intenté volver a entrenar y finalmente logré participar en la competición ese año. La medalla de oro que gané después de ese período es muy especial para mí, porque no es solo un premio, sino también una victoria de fuerza de voluntad. La profesión circense me ha dado fuerza, coraje y un espíritu inquebrantable.

Su interpretación de "Duo Love", junto a su esposo, el artista galardonado Vu Thanh Tuan, obtuvo la Medalla de Oro en el Festival Internacional de Circo de Almaty, Kazajistán, en 2025; la Medalla de Plata en el Festival Internacional de Circo Sin Fronteras, en Rusia, también en 2025; y, más recientemente, el Premio Elefante de Plata en el Festival Internacional de Circo Elefante de Oro, en España, en 2026. Detrás de esos triunfos, sin duda hubo un arduo proceso de entrenamiento, ¿verdad, artista?

Para crear una actuación completa para una competición internacional, tuvimos que pasar por un proceso de entrenamiento muy riguroso, planificando meticulosamente todo, desde la técnica hasta la expresión artística, la música , la iluminación, etc. Con "Duo Love", el movimiento más difícil fue que yo colgara mi cabello en lo alto mientras Thanh Tuan filmaba abajo, suspendido por los dientes. Esta es una técnica que muy pocos artistas en el mundo pueden realizar. Ambos tuvimos que practicar durante meses. Mucha gente lo ve en el escenario como algo bello y romántico, pero tras bambalinas, hay mucha presión y riesgo. Un pequeño error podría causar una lesión. Creo que la mayor bendición es que mi compañero de actuación también es mi esposo. Al actuar en altura, la sensación de seguridad es muy importante. Tener a alguien que te entienda y te acompañe tanto en el trabajo como en la vida es increíblemente valioso.

Los artistas Thu Huong y Thanh Tuan, ambos galardonados con el premio al Artista de Honor, son considerados la "pareja de oro" del circo vietnamita. ¿Qué beneficios les ha aportado trabajar juntos?

Nos conocimos estudiando en la escuela de circo, luego nos hicimos novios y nos casamos. Creo que a quienes no pertenecen a este mundo les cuesta imaginar la presión que conlleva ser artista de circo. Cada día implica un entrenamiento intenso, frecuentes dolores y lesiones, y estar lejos de casa cuando estamos de gira o compitiendo internacionalmente. Como nos dedicamos a la misma profesión, nos entendemos y empatizamos mutuamente. Sobre todo en el escenario, la química y la confianza entre dos personas son fundamentales. Lo que me alegra es que, después de tantos años, ambos mantenemos nuestra pasión por la profesión. Siempre nos recordamos que no debemos conformarnos, que debemos seguir creando y aumentando la dificultad de nuestros números.

Tras haber conquistado sistemáticamente escenarios internacionales, ¿en qué lugar del panorama circense mundial cree que se sitúa el circo vietnamita?

Creo que el circo vietnamita se ha desarrollado con mucha fuerza en los últimos años, tanto a nivel nacional como internacional. Al participar en grandes competiciones, tenemos la oportunidad de aprender e interactuar con artistas de todo el mundo. Pero lo que más me enorgullece es que el público internacional disfruta de espectáculos con un marcado estilo vietnamita. Actuaciones como "Quan Ho Swing", "Duo Love" o "Sword Balancing on the Swing" son muy populares porque combinan técnicas complejas con las características únicas del circo vietnamita.

A pesar de recibir numerosas invitaciones para actuar internacionalmente durante largos periodos y de haber ganado muchos premios importantes, ella sigue actuando persistentemente para el público nacional, especialmente para niños. ¿A qué se debe esto?

Siempre he pensado que participar en competiciones internacionales o alcanzar nuevas metas se trata de superación personal y de servir al público de mi país. El público vietnamita, especialmente los niños, es la razón por la que quiero dedicarme a esta profesión a largo plazo. Cada vez que los veo observando con atención, riendo o aplaudiendo un acto difícil, recuerdo mis propias emociones de niño cuando vi un circo por primera vez. Quizás sea a partir de una actuación como esa que se fomente el amor por el arte en algún niño.

Actualmente, además de actuar, estudio para prepararme para el futuro, cuando ya no esté sobre los escenarios. Quiero continuar en esta profesión, apoyando a los jóvenes y transmitiéndoles mi experiencia. Espero que el circo vietnamita cuente cada vez con más artistas jóvenes talentosos, que sigan proyectando la imagen de Vietnam al mundo.

- ¡Agradecemos sinceramente al meritorio artista Thu Hương!

Fuente: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html