El meritorio artista Thien Hue se consume con melodías folclóricas.

Infancia con canciones folclóricas

Thien Hue nació en la aldea de Dong Thuong, comuna de Dong Van (distrito de Thanh Chuong). Todavía recuerda con claridad la primera vez que se escondió de su padre para ir a ver una ópera folclórica en el frío invierno de principios de los años 90 del siglo pasado.

La pequeña Thien Hue, por aquel entonces delgada y débil, se limitaba a observar desde la valla de la cooperativa, pero el amor y la admiración por los artistas en el escenario la habían cautivado por completo. Hue comentó que no era casualidad que sintiera un gran amor por las canciones folclóricas desde niña: «En mi pueblo, todo el mundo cantaba canciones folclóricas; todos sabían cantarlas e improvisarlas tanto en el trabajo como en la vida cotidiana».

Thien Hue en una escena de canción folclórica. Foto: NVCC

A partir de entonces, su deseo de cantar creció. Cuando Thien Hue cursaba la secundaria, la compañía de música folclórica de la provincia vino a reclutar actores. Se presentó a la audición sin que sus padres lo supieran, pero no la superó. El padre de Thien Hue se enteró y estaba decidido a impedir que su hija siguiera una carrera como cantante. No tuvo más remedio que obedecer, aunque por dentro se sentía triste.

A partir de entonces, Thien Hue se centró en estudiar para ser maestra o secretaria, como deseaba su padre; pero su amor y pasión por las melodías folclóricas seguían intactos. De día asistía a la escuela y de noche estudiaba y practicaba canto. Thien Hue recopilaba hermosas melodías y canciones folclóricas de la radio y la televisión, y aprendía de sus tíos y tías del pueblo y del vecindario. Tras graduarse del instituto, Thien Hue volvió a pedir a sus padres que la dejaran cumplir su sueño: presentarse al examen de ingreso en la Escuela Superior de Cultura y Artes de la Provincia. Su padre, a pesar de la oposición de muchos años, la apoyó en secreto, sabiendo que su querida hija no podía renunciar a esa pasión, así que asintió.

El artista meritorio Thien Hue siempre ha considerado las canciones folclóricas como una forma de vida. Foto: NVCC

Thien Hue estudió música tradicional en el Colegio Provincial de Cultura y Artes. Se la considera una cantante con talento para interpretar canciones folclóricas y con una apreciación sutil y profunda de las melodías tradicionales.

“Solo más tarde comprendí por qué mi amor por el escenario profesional era tan grande, a pesar de los momentos de cansancio que suponía la profesión. Fue cuando aún estudiaba; fui al Centro para la Preservación y Promoción del Patrimonio de la Canción Folclórica Nghe Tinh (actualmente Centro Provincial de Artes Tradicionales) por invitación de las autoridades. Nada más entrar, oí el sonido nítido de la flauta y el acordeón que interpretaba una melodía tu hoa apasionada y suave. De repente, sentí una oleada de alegría; me sentí como en casa”, dijo Thien Hue.

Thien Hue y artistas del Centro Provincial de Artes Tradicionales en un nuevo espacio escénico. Foto: NVCC

Desde sus años escolares, Thien Hue fue invitada por el Centro a participar en numerosas obras de teatro. Aunque solo interpretó papeles secundarios, fue una valiosa experiencia que le permitió adquirir conocimientos y aprender valiosas lecciones. En 2005, Thien Hue se convirtió oficialmente en artista del Centro para la Preservación y Promoción del Patrimonio Folclórico Nghe Tinh Vi y Giam.

Los papeles de toda una vida

Aceptada por el Centro Provincial de Artes Tradicionales en 2005, Thien Hue no obtuvo el papel principal hasta 2010. Se creía que a partir de entonces su carrera sería un camino de rosas, pero aún tenía que esforzarse mucho, dejarse la piel en el escenario. Meterse en el papel fue difícil, conmover al público y ganarse sus aplausos fue aún más complicado.

Artista meritorio Thien Hue en la canción popular Hoa Lua Truong Bon. Foto de : NVCC

Thien Hue aún recuerda cuando interpretó a Huong Ly en la obra "Duong Rach Trong Trong Do" (Carrera en la oscuridad), ganadora de la Medalla de Oro Nacional en el Festival Nacional de Artes Dramáticas Profesionales de Tuong y Folclore en 2016, y a Linh en "Un solo árbol no puede hacer una montaña" (Medalla de Plata en 2010). Tuvo que investigar a fondo estos personajes, tanto en la literatura como en la vida real, esforzándose por estilizarlos para que resultaran realistas y vívidos. Desde la pronunciación y la entonación hasta la interpretación de las canciones populares, puso todo su empeño y emoción en perfeccionar y editar cuidadosamente sus interpretaciones.

Al comentar sobre el papel de Huong Ly en “Duong Rach Trong Trong Trong” (Raza Oscura), el Artista del Pueblo An Ninh, quien adaptó el guion de la obra, dijo: “Este papel fue hecho a la medida para Thien Hue. Actuó sin tener que esforzarse para meterse en el personaje. Por lo tanto, el papel fue recibido con entusiasmo por el público y el consejo de arte, y la Medalla de Oro fue sumamente merecida”.

Thien Hue con su compañero de reparto, el Artista Meritorio Minh Thong. Foto: NVCC

El papel de Lady Le Quoc en la obra “Cuong Quoc Cong Nguyen Xi” (Medalla de Oro 2019) fue otro personaje que preocupó profundamente a Thien Hue. Interpretar un personaje ajeno a la historia oficial, pero a la vez transmitir su esencia en el escenario, no fue tarea fácil para una actriz acostumbrada a papeles trágicos, con una vida interior tan compleja como la suya. Por ello, Thien Hue buscó incansablemente documentos sobre el personaje de Cuong Quoc Cong Nguyen Xi para investigar y comprender sus particularidades cotidianas. Con la guía del director y del autor que adaptó la obra, el Artista del Pueblo An Ninh, Hue interpretó el papel de manera brillante y recibió grandes elogios del consejo artístico.

Thien Hue interpreta a Nguyen Thi Minh Khai en la obra Forever Faith. Foto de : NVCC

Al hablar sobre sus papeles y su trayectoria bajo los reflectores, Thien Hue cree que solo el trabajo duro y constante puede dar los resultados deseados. “Muchos dicen que tengo talento natural, pero si no observo y aprendo, no puedo cantar bien, dar vida a las canciones ni meterme en la piel de los personajes”, afirmó Thien Hue.

También agradece en silencio las dificultades de su infancia, y se siente agradecida con su padre porque fue quien le inculcó el espíritu de superación. «No hay camino fácil, sobre todo en el del arte. Llegar a la meta en ese camino no solo exige el esfuerzo del artista, sino también una entrega total a la profesión», confesó Hue.
Para Thien Hue, el consejo de su padre antes de irse a la provincia a estudiar arte siempre estará grabado en su mente: "La actuación es una profesión muy difícil, con muchos escollos y celos. Intenta encontrar una manera de adaptarte y superarlo".

Aunque su padre no la animó a seguir este camino, su amor y apoyo silencioso siempre le brindaron a Thien Hue motivación y nuevas metas en su trayectoria. El título de Artista Meritoria que el Estado le otorgó a finales de 2023 representa un nuevo hito en su éxito, un testimonio del incansable esfuerzo de esta artista entregada a las melodías de su tierra natal.

Fuente