Un héroe en el corazón de la humanidad.

El libro «Héroes en el corazón de la humanidad», recopilado y editado por Vu Thi Kim Yen, es como una película a cámara lenta, tan lenta que los lectores pueden oír la respiración, ver los ojos e incluso el viejo reloj en la muñeca de un líder que se negó a reemplazarlo mientras sus compatriotas seguían padeciendo hambre. A veces, las personas más grandes no se alzan en una plataforma elevada, sino que se sientan a nuestro lado, preocupándose por nuestra comida y nuestra ropa.

Al guiar a los lectores a través de historias cotidianas sobre el presidente Ho Chi Minh —desde la camisa que vestía y las sandalias con las que caminaba, hasta las comidas que compartía con los demás—, el libro pinta el retrato de un alma que supo vivir con austeridad en medio del poder, amar en medio de las dificultades y mantener el optimismo en los oscuros confines de la prisión.

Según el poeta y traductor Pavel Antokonsky, quien tradujo el "Diario de la cárcel" al ruso y tuvo la oportunidad de conocer al presidente Ho Chi Minh, el libro lo retrata no como un frío símbolo político , sino como un ser humano de carne y hueso con un encanto y un sentido del humor ocultos tras su sencilla sonrisa. Le sorprendió especialmente la serenidad y la seguridad en sí mismo del presidente Ho, incluso estando encarcelado. Este singular contraste entre la cruda realidad de la prisión y el espíritu libre y elevado de su poesía creó una poderosa atracción que obligó a extranjeros como él a inclinarse con admiración.